1 ) 你我的故事,都在烟与酒里
最先看到的悸花网《恋爱谈》的预告片。90秒左右的样子,色调很暖,两位主角一中发,一长发,没有标签似的拉式发型,演员表演自然,心里便有些期待。
故事很简单,将要离开首尔的智书,与在首尔读艺术的允珠相遇,两个女孩谈了一段恋爱。
琐碎感人。
不可否认,导演是表现情感的好手,细节的处理含蓄克制,每句话似乎都有信息量,不能想,一想就心疼。就像一把锋利的刀直直的戳进人的心窝。
说几个印象比较深刻的场景,可能涉及剧透,在意的请先看电影。
1.阳光
电影开场一会儿,在一家废品收购站,智书就此闯进了允珠的世界,或者说是心里。她们俩,一个卖东西,一个“买 ”东西。允珠看到智书时,阳光照得她快要睁不开眼睛,或许那也是智书的光照着允珠。
电影结束,阳光照在智书的脸上。呼应得好。
1.2害羞的人与“混不吝”的人
允珠是一个害羞的人,爱低头浅笑,爱脸红,不善言辞,不知道是不是拍摄的缘故,感觉她全程都在脸红。如果说允珠是一个害羞的人,那智书大概是“混不吝”的,爱玩,工作,学业都没有在意的样子,有份什么都不在乎的劲儿。
2.烟与酒
她替她解围买了烟。
智书说,我在路尽头有木桩子的那家餐馆打工,你可以来,我请你喝啤酒,毕竟你请我抽烟了。
或许,她只是说说而已。
然而,允珠却费尽心思拉了两个伙伴来了。
她说,你真的来了呀。允珠说,啊,是我朋友要来的。
欲盖弥彰。
烟与酒,最是接地气。
3.撩
接着智书请允珠到家里喝酒,开启撩的模式。旁边打包好的行李预示着,这一次,她大概只是想两个人睡一下。
她开了一瓶酒,说:这本来存着打算有了爱人一起喝的。跟姐姐一起喝了呐。
允珠又不识趣地问她有没有男朋友。智书傲娇又失落地说:我以为你知道呐。
知道什么?允珠的GAY达没上线吧。
两人像模像样地喝了很久吧,智书送允珠下楼说,好冷,天亮之前会更冷的。出租车大概也没有了。下决心似说,要过夜吗?说完,她转身回去了。允珠反映慢了半拍,几秒种之后,笑得好甜美。
4.吻与床
允珠大概很紧张。那一夜,很尴尬的。
天亮允珠说,我想做。智书傲骄地说,才不要。允珠把脸埋在手里,无所适从又捂着拿衣服的样子简直可爱到爆。
她们的吻,是我看过的为之心动的女女之吻之一,熟龄女青年的,又很干净。(如shane与carmen每一吻燃爆欲望。)
5.大餐
事后吃大餐,智书还在撩。智书一直在看允珠,失神看一个人,看她第一个会吃什么菜。这个时候,她大概是动心了。
6.第七个女朋友
智书带允珠到一个酒馆,允珠问,这个地方好特别,跟谁一起来过吗?
智书说,跟第一个和第七个女人。
允珠,是她的第七个女人吧。第一个与第七个女人,大概是她爱的。所以会带她来这么特别的地方。小二小三小四小五小六,都是匆匆过客。
7.小食
去跟朋友吃好的,高兴多喝两杯,不忘给爱人带好吃的,藏在衣服里给她惊喜,真是即温暖又可爱。
8.基友
允珠把喜欢女生的事告诉了基友,一个祝福,一个不能接受。
“为什么一开始不告诉我?
因为我觉得这并不是该说的事。
住一起,这种事就该说呀。
即使你没有,但是我也会觉得不方便呀。”
接下来看一眼便似乎是侵犯。
“有什么不方便的,为什么把人当空气一样,糟蹋人的心情。
哇,我怎么了吗?
我对你做什么了吗?
我做错什么了吗?”
每个人都没有错。所有的,不过是一种选择。
9.成年人的爱情
美好之后,智书要离开,回家乡,结婚生子。允珠找她,再从衣服里掏出“小食”时竟会让我心酸到流眼泪。曾经最温馨的,变成最灼心的。
智书没有带允珠回家而是,让她住进旅馆。
两人不过十厘米的距离,心却隔出一个太平洋来,那之间的距离是有你无法跨过家庭。有你的孝顺,有你对我的放弃。
智书说,睡吧,应该很累了。
没有任何争吵与纠缠。
允珠说,或者,我刚刚就该走的,对吧。
长久的沉默。
智书说,睡前把门锁好。声音低沉充满关心。
没有撕心裂肺的叫喊,没有苦情的挽留,没有深情的相拥吻别,平淡得就像一场日常告别,却也都知道这告别的,是生命中最深爱的。成年人的感情,理智得冰冷,隐忍得动容。
10.列车上的眼泪
列车上的眼泪,上次让我心疼的是特芮丝在回程的路上,涕泪交错。
这次是允珠的。
扭过头用衣领擦拭,双手交错,心像是放在铁轨上碾压着。碎了,却还跳着。
11.说谎
智书问她的男朋友,你做什么坏事。男朋友反问。
智书说,我说过谎。
智书看向窗外。不再说话。
我看得悲从中来。
我欺骗了你,让你以为我们有爱情。我欺骗了允珠,我爱她。我欺骗了爸爸,我根本不想结婚,我根本不喜欢男孩子。我欺骗了我自己。
这大概是对智书,还有不诚实的我们,最痛苦的惩罚吧。
12.任性
智书又来首尔,那家酒馆。喝得醉醺醺。
允珠来了。在对面坐下。
姐姐,干嘛做在我对面,不坐过来吗?智书说
不坐了,允珠说。
那么,就我过去吧。智书说。
我今天没车了耶。智书说。
回去的车还有。允珠说。
那就等到没有车。智书说。
这大概是智书的性格之一。可爱的刁蛮。
13.拉着手真好
我怎么忍心丢下你一个人往前走。
14.我很想你。
柔软到泪目。言语多余。
15.风衣
允珠来了。
她换了一身学生气的外套换成了干练的风衣。
把学生气的双肩背换成了更职业的包包。
允珠大概就是这样的人。
软弱而坚定。
渺小而强大。
多像你。
16.导演
看了些资料,这部片子说是导演的毕业作品。我向来对学生的毕业作品充满敬意。里面满满质朴与诚意。
17.感谢
感谢此剧的翻译“小玩剧”字幕组。
感谢姬片老家“悸花网”。关注了很多年,在上面看了太多好片子,内心感激。如果你们有看到,请接受一位“花粉儿”的感谢。
第一次影评。五星难免不客观,但是我喜欢。
18.狂拽炫酷
最后,狂拽炫酷抽根烟
2 ) 同性题材爱情片的最高境界
这部电影在我近几年看过的电影中是最喜欢的。有多喜欢呢,在看完第一遍之后我就迫不及待的看了第二遍,然后果断的下载,再看第三遍。
如果你问我一部爱情片怎么才能够称之为优秀的话,我认为是真实,就是那种每对情侣在恋爱中都会经历的一切一样。没有什么霸道总裁,没有绝症,没有狗血的剧情,对方不需要是绝世美颜,不需要完美,甚至不需要优秀,平淡中透露出满屏的幸福感,这就是一部优秀的爱情电影。
然而你问我怎么样才是一部优秀的同性恋爱情电影的话,我认为真正优秀的同性恋爱情电影(也是我评判一部同性恋爱情电影是否是佳作的标准),那就是在具有上述我所形容的爱情电影的特质之后,把里面的主角换成异性恋,一切都还是那么的自然。
我从来不认为同性恋电影就是拿同性恋作为噱头来吸引观众,这样的电影不能称之为一部优秀的电影。像《阿黛尔的生活》中体现出来的那种两个人身份背景的差距,成长的环境截然不同,一个有艺术家的梦想,一个却安于现状不愿意改变,这是造成她们分手的原因,谁能够说异性恋就没有这样的情况?又或者说是《卡罗尔》,那种我在人群中多看了你一眼,再也没能忘掉你容颜的感动,即便两人不是女性,我也会为之动容。
这一部2016年末上映的韩国电影《恋爱谈》与上面两部一样。
我把你最喜欢吃的食物藏在怀里,用体温去保持它的温度,只为了拿出来时候能让你更开心。我假装看不见你的不耐烦,假装看不见你的皱眉,假装错过了最后一班车,只是为了来到你的城市看你。我在你家楼下等你,当你问我冷不冷的时候,我却笑着说不冷。我迫不及待的和朋友分享了我们的恋爱,你知道后没有开心,却只是说:姐姐你要是这样谁都告诉的话会没朋友的。虽然不愿意你离开,但是却还是担心怕你着凉的让你先走。在你睡觉的时候偷偷的看你,却又在你看过来之后假装睡着。早晨醒来之后拉着你赖床,害你错过了会议。
这种满屏幕撒出来的狗粮,一开始满满的热恋,只想和你在一起,时时刻刻赖在你身边,不在乎别人的眼光,到后来热恋之后的冷淡,彼此的沉默,但是纵然是面对你的冷漠,还是小心翼翼的问你:我是不是刚刚就应该走?那种仿佛像是分手之后的痛哭过后,还是不能放下你,还是没办法不想你。
女主角给我的感觉并不像是32岁的女性,遇到心爱的人时会害羞和不自觉的傻笑,被戳穿之后假装是朋友要来的腼腆,更像是一个陷入初恋中的小女生。允珠在这段感情当中更主动也更投入,而智书则更像是主导者。有很多人觉得智书是渣,不够爱允珠,其实我并不这么认为,我相信智书是爱允珠的,最后她也面对了自己的内心,但是更年轻的她在面对同性情侣这个受到世人更多压力的事情面前,表现的犹豫和退缩也是那么真实。并不是每一个同性恋都能够勇敢的出柜,都能够不惧怕世人的眼光的。
我甚至不觉得我是在看一部电影,我感觉这就像是一部纪录片一样,它记录的是一对生活中的普通情侣的生活,只不过这对情侣恰好是同性而已。
爱情片的最高境界就是让看它的人觉得“这不就是我的爱情吗?”,《恋爱谈》做到了。
在被无数国产的青春爱情片撒了一脸狗血之后,难得看到这样一部温馨细腻的爱情片,我要给5星!
PS. 比起中文译名我更喜欢它的英文名《Our Love Story》
3 ) 倒也不是难舍难分
把爱情拍得稀松平常才难能可贵啊。
在心智尚未成熟的时候看了太多简单粗暴的刻板恋爱,动不动就是半世纪、一辈子、几代人的恩怨情仇,英雄救了美人就立即获赠美人的心,年轻的恋人一吻一黑屏就白发苍苍,久别的眷侣凭心电感应就能再次相见,欢喜冤家不知怎么就嬉笑怒骂但幸福地生活在一起。彼时小小年纪,感情观因此而受到的影响是不可估量的。倒不是说那些不美,现在只希求看到某种真实的喜欢,既不是生活的全部也不是动辄以死相逼的歇斯底里,用暧昧不明的试探和退让取代仪式感,才让人又哭又笑,觉得果真是尝了能够切身追忆的苦饮,又因回味悠长舍不得放下。
也不知是我们旁观的爱情塑造了属于真实自我的恋爱形态,还是真实的爱情体验投射在观看者所见的表象之上,才形成我们所感知的他人的爱情。
允珠见过发小之后在家门口等智书,微醉地跟她讲:我跟朋友说了呢,说我有女朋友了。
智书迟疑了一下:姐姐,你要是这么谁都告诉的话,会没朋友的……
有点偏激地想,如果听到的人真的避而远之的话,也就没必要再做朋友吧。碰到喜欢的人恰好喜欢自己,是生命中最好的事了。想到对方会忍不住笑出声,也想让全世界都知道自己和喜欢的人在一起,再不是一个人。吃饭的时候偷看对方先夹什么菜,并排坐时突然的吻,半睡半醒时翻身环抱,买好吃的揣在衣服里想让她开心,把脸埋进被子里用力闻对方的气味,如果还有回程的公共汽车就再坐一会儿等到没有为止。
可危险的是除相爱之外的一切琐碎。一段关系中的所有事由都可以拿因果逻辑梳理明白么,对绝对信任的人绝对坦诚就像听起来那样美好简单么,误会解释清楚就可以破镜重圆么,承认了过失就可以求得原谅和好如初么。啊,天真。
渐渐开始迟疑和退却。还喜欢吗?要一起生活吗?这些都没有问。允珠收拾好一切杂乱,蜷缩回植物般的安全之中。
想起布罗茨基有句话说:我不敢说没有你就活不下去,毕竟我还活着。 智书历经挣扎,也不见得真的有勇气抛下一切戳破自己在亲友面前维系的谎言。但她终究回到了首尔,抱住允珠说:我想你了。
在仍有无限变数的未来面前,这结局已经再好不过。
4 ) 关于电影的一些疑问 内容都是导演和演员们在访谈里回答的
关于电影的一些疑问 内容都是导演和演员们在访谈里回答的
基本解决了大众热议的几个疑问
【翻译所属权属于新浪微博ID:@今天恋爱谈上映了吗】
这电影真的一点也不拖沓,觉得拖沓的都是没看进去的。
真的是目前为止看过的最棒的百合电影
真实到无法复制 经历过的人真的感同身受
不说了我再去看一遍了
5 ) 你的不聪明纪念馆
1.
特地看了一下,导演是位女性,出乎意料。
女性创作者最容易感情泛滥干扰叙事导致整个故事充满鼻涕眼泪,一拧就能拧出水来,这个片子没有。
同性恋爱会遇到的问题说到了,没有办法地横在路中间。但也没有再去强调什么。女主的室友面对她的出柜质问的时候,她说“我不知道这是要说的事”。就是这样,没有什么大不了的事啊。
一切都像是从女主的日记里走出来的,自始至终贯穿着一种执拗的冷清的温柔。从未谈过恋爱没有什么,轻易地被她吸引没有什么,第一次亲吻和做爱时的退缩和坚持没有什么,去看看她长大的地方没有什么,被冷暴力没有什么,她不明不白的回头没有什么。
其实都在心里,一步一步,很重。
“我不会把我想的说出来”,她喝醉的时候说。
只有特写镜头看得到她想说的。生活中出现了从没有过的悸动,克制不住的笑容。被喜欢的人看了一眼,很快地红了脸。不知道往哪里躲她的视线,只好把脸捂起来。又羞,又笑。喜欢着,就一直想笑。要是能一直一起呆着就好啦,离得很远就去找她,风冷夜深也要等,很没成年人该有的骨气和自尊也要拽着她,不要走,再呆一会儿吧,十分钟可以吗。
不行的话,五分钟可以吗。
她露出那副冷冰冰的样子掉转身,“走吧”。
……
“嗯”。眼睛虽然红了,但是仍然乖乖的,对着空气说。一团白气,热热的,很快散了。
2.
不知道为什么这么克制的片子让我几乎一直在流泪。大概是太真实了,太小了,太细微。“喜欢”这个情绪能实体化的话,她的很多表情都能成为它的拓片。
她很喜欢她,但是一次都没有在她面前流过泪。
那些饱满的、快要超负荷的感情,喜和悲,都像是一片细叶被一颗露珠压弯,就快要掉落了,不过真的掉落了也没有什么。一片叶子总要遇到一颗露珠,在它还青翠着可以承受一些重量的时候。
不知道为什么,片尾女二回头找她,第二天早晨她抽着烟的样子,让人想起张爱玲对胡兰成说的那句, “我将只是萎谢了”。
特意去查了一下,她是说,“我想过,我倘使不得不离开你,亦不致寻短见,亦不能够再爱别人,我将只是萎谢了。”
长久孤独的人是有一套自处得怡然自得的方法的,才不会愚蠢到寻死觅活,因为他们知道戏剧性会透支自己本来就不多的生命热量。
所以去爱又被伤害这样的事情,也不会让他们去死,去仇视和自我折磨,去为自己曾全无自尊感到羞惭耻辱。不会。只是一辈子只有那么一次的炽热全情,此后再也不会有了。用完了。
看了你许久,眼泪就快出来了,可我又想了想,都过去了。我不是原本就一个人吗?我会再度习惯的。时间在自我修补的时候格外漫长,我撑不住了也许会想念你,想得不得了,慢慢再用时间把它稀释掉就好了。这些都没有什么。
只是自此萎谢了。
6 ) 就像生活还有明天,故事也不必说完
这不是一段荧幕上出彩的爱情。没有夸张的戏剧效果,没有感情的轰轰烈烈,甚至没有专为观众预设好的结局。所以,电影结束后我叹了一口气,感叹着叙述角度的真实。
第一次废品站见面时,因特殊的感觉想要探索。第二次超市偶遇,想主动做些什么产生联系,第三次装作不经意接近,以朋友为由去她所在的酒吧。第四次被约电光火石般窜起来以为自己前面的伏笔预留得当,却在床上关键时刻喊停。
想和你靠近一点,再近一点。没想过直接上床,却期待着发生亲密的行为。
一段高速升温后突然冷却的感情。作为观众的我随手抓住了在导演埋下的生活的许多索引中属于我的片段,可能我的初恋拍成电影大概也是这样。
因为,你是我想靠近的人,所以我愿意把一切交给你,并索取你全部的温柔。
智书回家后用距离感刻意拉开感情里的紧贴,小心翼翼的样子如爱是犯罪般。允珠在早已一团糟的生活中不断怀疑自己。和朋友出柜遭鄙。用心却未完成的作品不被认可。
明明最讨厌智书喝醉,允珠自己却将这种讨厌的形态应用得融会贯通。做不到不想你,所以只想把自己暂时从痛苦中剥离。曾经被你喜欢的我,此刻被自己讨厌着。
如果说和允珠的同性关系是冒险,那么和异性便是玩火。冒险取乐,玩火自焚。
在最适合冲动的公路上,和爱的人一起旅行,一起私奔都是电影中老套的桥段。智书和相亲男第二次以车内的镜头出现在公路时也不例外。智书没有太多的表情却暗涌着冲动,而冲动下的行为是回到首尔,回到允珠身边。
不想一起抽根烟吗?不想坐在一起吗?不想亲吻吗?末班车没了,我回不去了!一个个被智书拒绝过的场景,如弥补般的被智书重提,似乎想把未完成的遗憾全部重新做一遍。可效果适得其反,重温允珠被拒绝的感受,让其以防御的姿态更加警惕。
电影的最后,智书如她们热恋期一样在床上睡觉,露出好看的侧脸和舒适下显现的安全感。而允珠却没有如开始一般肢体习惯缠绕到对方身上,而是衣衫完好在门口用抽烟形式思考。
就算停留在电影最好的时刻,不代表是最好的结局。
在一起之后,仍旧会有各式各样的问题充斥着两个人组成的生活里——日常磕绊、智书为其喝醉的女友,经济来源与工作不安全性质、家庭压力下的继续相亲,毕业作品遇到的挫折。
定格在抽烟的瞬间,看着好像感情的无法挽回,又好像隐约有重新在一起的端倪。毕竟在一起只是个时态,分开也只是其过去式。所以电影结束的时候故事未完待续,不失为一个折中的结局。
ps:
虽然不知道允珠最后抽烟的时候在想什么,可在我的故事中,我们分开后你回来的那一天,我抽烟看着床上熟睡的你,脑袋中浮现出一个特别漂亮的句子:遇见你是我生命中的绝望,也是第二次生机。
仿佛就是身边朋友的故事,仿佛就是自己曾经经历过的事,开心的时候谁又能料到以后有可能会伤心呢?伤心的时候还真以为自己挺不过去了呢,也不好好的嘛~
大家到底是怎么对上信号的,是不是互相看一眼脑子里就有个红灯“哔”地一下亮起来
没有一般韩国电影里主角们放佛都是用美颜相机拍摄一样的质感,女主也不是整容脸,简单又随性,就好像不经意用摄像机记录下的身边朋友的经历。因为现实中不论是异性同性恋,恋爱就是时而甜蜜时而虐心,心疼说明你懂得了爱。同志题材的电影我更加愿意看百合片,爱情动作戏唯美的多,感情的传达也细腻很多
“为什么坐对面啊,不来我旁边坐。现在要分开坐了吗?那么,我坐过去呗。你没有想我吗?想我了吧。要亲亲吗?”
全程代入1988的宝拉和曼玉 希望世界对脸盲多一些善意
拍这种细腻的爱情片,还是得韩国的来啊,毕竟经验足。那种你的不耐烦,没兴趣,皱眉头的样子,我都假装没看见,就想大老远跑来看你一面,没车回去了也无所谓,被拒绝太多次就想着自己是不是太烦了,真是卑微…………比起小姐的女权主义,这部更像普通情侣之间的爱情
三星半,智书和允珠都太憋屈了,但总觉得其实两个人并不合适。智书回到首尔才敢做自己,允珠谈个恋爱把事业搞得一团糟,全片唯一看着舒心的角色就是允珠的男性朋友。最心疼的台词是“我告诉他我有女朋友了。”“如果你这样到处说,你会没有朋友的。”
觉得谈恋爱真的会很快乐也会很难过,付出感情的事哪有不难过的呢?都会很爱过一段时间 被爱过一段时间,被冷淡过一段时间,冷淡别人一段时间。可是其实除了爱情的其他感情也是如此吧。否则怎么会那么难过呢。很喜欢的电影啊,虽然后半部分有些贫乏的快,但依然会觉得受到感动。谈恋爱吧,体会才知道。
深夜里从怀里掏出来吃的想要加分的心情,在公共场合想要亲一下的心情,早上醒来还想抱一会的心情,想见面的心情,赖在你的城市不想走的心情,都太真实。
年下老司姬和年上小白兔之间欲拒还迎的推拉太令人着迷了!两个女主演技很好,很真实啊。导演处女作拍到这个地步很不错了。恋爱里就是有很多没法说清楚没法判断正误的事情。女孩子之间的爱情好细腻,一个眼神一个挑逗一个脸红一支烟,想和你做这么直白的一句话说出来仿佛都带着小清新的bgm。
展现了一种很真实的姬佬生活状态,但因为缺少冲突,让电影显得有些平淡无趣。短发女主长得有点儿像边伯贤,一直以为是大学生恋爱,看了一半她突然说自己32了,惊。
韩国的烧酒,夜里的最后一班公车,你转身离去的背影,烂醉后的释怀,直到失去后才懂得珍惜的硬道理,不管百不百合,都能从电影两人每次邂逅中拼凑出爱的味道,只是这爱经不起世俗,更像是一场感情游戏。
冷战后百般挑逗你自岿然不动 一句“我很想你”瞬间击垮身心
在别人的故事里流自己的眼泪
一场没有准备好的爱情,再怎么刻骨铭心,也不过是害人害己
「点这么多吃的完吗?」「能啊,吃完你多出点力气」,老司机和性向认知模糊的小白兔的故事,真实的小细节,直白的对话就像是发生在现实,潜伏在深柜里,拥有同理心,喜欢镜头推拉语言。当然,直男癌患者会觉得没半点火花
有时候身体对于疼痛的感知度要比喜悦来得真,这种疼痛感甚至可以与性高潮的感知划等号,简单地说就是,你的生理反应会告诉你你喜欢什么人,而你心灵的疼痛感会告诉你,你喜欢这个人有多深。既有性欲又有疼痛,才是爱情真实的样子。——豆友评论
情感中的无力如果有符号的话,它的模样一定和这部电影相差无几。
拍的很真实,看到了过去的自己,又特么经历了一回!😂
真实得让人心痛