猜你喜欢
剧照
详细剧情
长篇影评
1 ) 同志不易
现在因为网络限制，能够看到的男同影片也越来越有限。
夜间飞行是我看的第一部韩国的男同影片。亚洲的同志影片一向以含蓄为主，青少年同志片一般有暴力，欺凌，仗义情节出现。夜间飞行，两个多小时，包含了观众想要看到的一切。
我也不想去分辨哪个是攻，哪个是受，整部影片都在一种暧昧的悬疑的气氛下进行。友情生发出爱情，如果是男女那早就啪啪啪了。但是两个人都尽全力藏着自己的秘密，小心翼翼地扮演着自己的角色。
最后智雄发疯似的找人要回记忆卡，把所有的怒气，无奈，悔恨发泄的干干净净，我觉得很解气，就算他要去坐牢，我也希望那些蔑视同性恋的人去死。
我不清楚韩国对待同性恋的态度，但从影片表现来看，应该也是压抑了很久的情绪，导演希望通过影片，给与同志群人支持和鼓励，他们不是弱势群体，而是刻意不被关注的一群人，虽然生活在社会的中心，但内心活在社会边缘的人。
身边也有朋友是同志，男女都有，他们都曾经对出柜这件事情，非常害怕也非常无奈。影片里的他们，一个已经完全接受了自己的性取向，但是不敢对朋友，对家人说。另一个是怎么也不肯接受自己是同志，为了证明自己还和女人做爱。
从头到尾，智雄都没有说过 恶心这两个字。倒是戴眼镜的胖子，最后背叛了他们，因为觉得他们很恶心。
最后的分别，也是最让人感动的几分钟，十指相扣，泪流满面，“不要走”
智雄承认了自己的感情，面对自己的特殊。
顺便说一下，片尾曲好好听。
2 ) 希望没有校园暴力
影片通过讲述两个男生之间的情感纠葛，以及透视周围对他们感情的反应，深刻反映出当下韩国校园暴力的现实。
我们看到欺凌、歧视、冷漠和暴力，强者对弱者的欺凌—学生之间的、社会高层地位者对底层者的；社会大众群体对少众弱势群体的歧视—单亲妈妈、罪犯孩子、同性恋者；旁观者对求助者的冷漠—老师对学生迷茫求助的无视、学生对欺凌暴力现象的漠视围观；还有贯穿整部电影的校园暴力
而正是这样，影片中那些温暖勇气的画面—对朋友从来只有帮助没有背叛、表白心意勇敢的一吻；那些坚强乐观的表情—被拒绝后说不要跟任何人说的笑、被强暴差点自杀说除去税可是九万七千三的笑；那些希望和爱的话语
还好有他，还好遇见他，还好被正好孤独的人温柔以对。
3 ) 细节分析 与 思想分析
很少评论同志题材的电影，因为度很难把握，一不小心就会被认为是腐女，想多了就是意淫，要是发挥一下就成了同人文，如果说自己感同身受就成了拉拉，说什么的都有，归根到底还是社会对同志这个亚文化群体充满了既定模式甚至偏见。很多人认为现在同志电影反映社会和家庭冲突已经过时，在我看来，什么时候如果人们普遍认为《断背山》一类的电影毫无意义，甚至普遍认为它是历史片，什么时候同志电影的题材才真正才算跨入第三代（根据酷儿电影，电影评论选集，三联出版社）。注：李宋熙日也可译作李宋喜一。
曾经和李宋熙日（大陆译）有一面之缘，整个人很开朗，很友善。很难想象他会拍出一系列主人公内心压抑感情曲折的影片。他的影片带着个人鲜明的色彩。贯穿他电影的一个词就是累：演员累，不停的哭，观众累，剧情一波三折？大家都挺累的，但还是愿意看，因为李宋熙日影片中揭示的社会黑暗面不仅是同志群体的问题，更是每一个社会（亚）文化群体的问题，因此《不后悔》尽管瑕疵不少，还是很卖座。社会主流群体没有意识到的问题是：其实大部分人都像同志群体一样，都过着多重生活，李宋熙日不过是放大了这种生活，固化在同志身上，用一句很文艺的话说，李宋熙日拍的不是同志，他拍的是生活，拍的是每个人的挣扎。
电影问答
注：韩志雄或译为韩志勇
1韩志雄为什么总是在喝水？
韩志雄喝水的画面最初是配合着蜡笔小新出现的，此后，韩志雄大多每次都是独自喝水，类似于《杀手莱昂》（或《这个杀手不太冷》）中莱昂喝的牛奶一样，水象征着纯洁，韩志雄内心还是像水一样，他不过是被迫无奈才成了混混，也为最后志雄为永俊报仇埋下伏笔。
2韩志雄和申永俊为什么要吐？
韩志雄呕吐出现在他以外卖小哥的身份给申永俊送完披萨回去路上，在此之前，申永俊用照片勾起韩志雄的回忆，之后韩志雄打了申永俊，呕吐这个符号在酷儿电影中是个很重要的能指，《断背山》为肇端，因此解释为韩志勇内心被往事触动，心情激动。
3班长有什么病吗，为什么药不离身？
班长是个大反派，左右逢源，是校园恶霸的真正头目，在《这个杀手不太冷》当中，其中的反派也是药不离身的，表示药物控制思想。 在《夜航》中李宋熙日完全将药物这个道具符号化，成为反派的标志。
4申永俊的鞋子表示什么？
在申永俊被凌辱之后，反复出现的鞋子让观众总是担心他跳楼了。这是导演的一个巧妙之处，在初中韩志勇被欺凌之后，也被打得丢掉了一只鞋子，在申永俊被凌辱之后，鞋子总是成双出现，表示韩志勇和申永俊都是有着类似经历的人，心灵相通。
5申永俊和韩志雄故事的结构？（影片的主要情节）
初中相遇，韩志勇和申永俊是同学和朋友关系，后来韩志勇因为父亲的事不断被同学欺凌，疏远了申永俊和基泽，到高中时，为了保护自己不受伤害，韩志勇成了所谓的混混头领，为了避开初中时被欺凌的往事，尽量不和申永俊和基泽接触，用暴力的手段阻止他们提起初中往事，后来在一次紧急中，申永俊的自行车被韩志勇抢走，为了要回自行车，也为了多和暗恋的人多多接触，申永俊以还车的要求跟着韩志勇不放，韩志勇说他把自行车卖了，申永俊用照片的方式唤起韩志勇对初中时期友情的回忆，这是影片的第一阶段，简而言之就是：建立友情，丢掉友情，重唤友情，主题词：友情。
第二阶段，韩志勇和申永俊一起重新出去游玩，韩志勇和女朋友（？）先亲密后冷淡。申永俊是同性恋的事由于老师和所谓好友的缘故不慎传开，申永俊受到暴力威胁。简而言之：友情和爱情的徘徊
第三阶段，申永俊受到暴力，韩志勇向所有人报仇，最后申永俊被退学，以后去上问题学校，韩志勇受伤且被判入狱。结尾，二人相拥而泣。主题词，爱情。
影片采用双线结构，而且手法娴熟，主次分明，与李宋熙日之前的长篇作品相比，成熟了很多。
另外一条结构是主线的父亲，韩志勇的父亲因纵火入狱，成为罪犯。
除此之外还有很多支线，每一条都生动而饱满，当然作为支线，瑕疵在所难免，
还没译完……待续…
由作者翻译，原文载于 Berliner Morgenpost ， 部分稍作改动
转载请取得作者同意
4 ) 黑夜行进者
每个人都有选择生活的方式，和选择爱的人的权利，把自以为得规则强加于别人身上进而去侮辱攻击伤害他人，是最低贱的行为。如果他没有任何的错误或有害于这个世界，那作为人，这个世界也应当起码接纳和尊重他。人类社会是在不断进步中才发展到今天的，跨越肤色，种族，语言，分裂与融合，万物都是从无到有，从排斥到接受，人类被创造出来后，没有任何强制必须要怎样，都是在摸索中得到人类的进化。
很明显，这个世界不美好，法制也不够完善，正因为不完善所以更应该修整添加，个人的隐私都应该被得以尊重和保护，而不是一味的攻击迫害。
另外，觉得导演想强调和表达的，是在孤立这点上，志雄最后的以暴制暴，升华出更深的恰是友情。你爱可以，没人会阻止，但在爱之间还存在友情，存在朋友，在对方无法回应时，难道就不是朋友了吗？志雄义无反顾地去为永俊复仇，首先是为了朋友，为了兄弟，这并不牵涉到爱情，我们不一定会在一起，但我们依然是朋友，不会为此而孤立对方。
很感人的影片，导演的立意深刻，着重点发人深思，不光是永俊这样的，还有别的许多不同类型的人，对于无法接受的，至少不要去孤立和伤害他们，
5 ) 关于夜间飞行的两个问题
1.申永俊被班长性侵了吗?
已经有许多影友用了很多种角度来分析了永俊有没有被性侵的这一问题，我在这里也不去研究那个画面班长有没有脱裤子的问题了。我认为永俊没有被性侵，有两点∶
（1）班长不是同性恋者，试问一个直男会不会因为侮辱同性恋者而做出GJ这样的同性恋的行为呢，从现实的角度说，可能性几乎没有。
（2）有很多影友说，是被性侵了，不然主角不至于这么难过。可是仔细理解申永俊的台词其实不难发现，他难过的原因是因为这样的画面被录像了，内存条被班长拿走了，所以说他难过的原因主要是害怕这样的视频会散播出去。所以说，班长对申永俊施加的不是肉体的侮辱，而是精神的侮辱。
这段拍视频的情节和韩永俊去抢回内存条的场景让我想起了很多年前看的一部银土同人漫---《波动》，一度让我泣不成声。
2.韩志勇对申永俊的感情是不是爱情？
这也是看完夜间飞行的影友们讨论的最热烈的话题了。我认为是爱情，原因有:
（1）韩志勇并非有些网友所说的纯直。
纯直对待同性恋的反应，可以参照班长一行人或者那些混蛋老师的态度，而申永俊在第一次偷亲了韩志勇后，虽然志勇给了永俊一拳，不过可以看出韩志勇的行为比起厌恶，更多的是一种紧张，在永俊离开后，镜头给到特写，志勇的手有点发抖，表情也是若有所思的感觉。所以韩志勇并非反感同性恋，只是对于突如其来的情况不知所措而已。
（2）韩志勇对申永俊的感情一直在转变
申永俊的偷亲，当时志勇的反应像是不解和苦恼
第一次转变:永俊点外卖把志勇叫到家里来感化他，在这里志勇再次确认申永俊的心意，志勇向永俊吐口水，这里志勇的情绪属于极端紧张焦躁的状态。从志勇从小的经历可以知道，他一直很拒绝别人的善意，用冷漠来保护自己，申永俊的告白和深情，再加之他从来没接触过同性恋的情感，所有这一切让他无所适从，恼羞成怒的他用吐口水的方式来掩饰他内心躁动不安。
在这个场景后，志勇离开了永俊家，过后不就在路边吐了，很多人将这个场景曲解为志勇恶心同性恋者，其实可以参照永俊在课上听到老师说班上有同性恋时，课下去吐的场景，表达的是内心的极端不安与焦躁。之后志勇偷了台单车回到了永俊家，两人坐在墙边并列坐而无言。韩志勇的心态已经发生转变了，从不解到逐渐接受同性恋者朋友。
第二次转变:志勇的转变正是两人一起去骑车的场景想要暗示给观众的，不然这个场景确实有点突兀，我更愿意理解为是导演想要展现出志勇心意的转变。在这个场景中，永俊的表白进一步升级，这对志勇是一个更大的冲击，冲击不是永俊喜欢自己，而是自己可能也喜欢上了永俊。伴随这种感情而来的，不是两人相爱的幸福，而是同性恋标签下痛苦的折磨。因为志勇是一个从小被孤立的人，他深知弱势群体的痛苦和不堪，他不愿意也不敢承认自己喜欢永俊。
接下来为了逃避自己的感情，志勇先是缺课再次用和女朋友啪啪啪的方式来确认自己的感情，只有真正在乎了的人才会选择逃避。导演在这个节骨眼上为志勇安排一场床戏，意思何在显而易见，其实如果你看的关于同性恋的电影多了的话，这层意思还是很容易看出来的。而且在床戏过后，志勇对女朋友的冷淡和女朋友说的一句话:“都怪那个扔石头的人”，其实都可以表明，永俊已经捕获了志勇的心了。
第三次转变:之后志勇的感情已经很简单了，就是爱爱爱！在永俊被老师嘲讽是同性恋的时候，永俊拉着志勇去楼道要做点不可描述的事情，虽然没做成【给导演寄刀片】，可是志勇只是明确地拒绝，很多人说志勇没有主动正是证明了他对永俊没有性方面的意思，诶哟我去，直了十多年，第一次弯哪懂要怎么做，只得等老司机带上路呀。
而且在没干成后，永俊还带着志勇去了gaybar，去了天台，提出想要和志勇一起去丽水，这里其实两人已经互通心意，不然永俊也不会直白的提出要和志勇私奔。志勇去抢内存条的场景我就不再加分析了，这只能是爱情啊。
最后一个场景，永俊在志勇口袋中搜出去往丽水两张票，永俊说自己要离开这里去山里念书了。
很多人以韩志勇说的“我不想再一个人了”这句话，来说韩志勇对申永俊只有因为孤单和依赖，而不是因为爱情。韩志勇是一个不善于表达自己情感、寡言少语的人，他的一句“别走，拜托，我不想再一个人了。”是多少的情绪沉淀下来的安静的爆发，比起旁人一万句“我爱你”所承载的分量要大多少。在永俊还没有说要离开前，志勇还在默默地毫无无情感起伏地点着烟，当永俊说到自己撑不下去的时候，志勇默默地握住了他的手，从来不知道如何表达自己感情的志勇，像个小孩一样流着泪挽留自己心爱的人。
韩志勇也许真的不是同性恋者，也许他永远也不会是同性恋者，也许他也根本不懂爱情，他更像是一个小孩，他什么都不在乎，他可以丢掉所有，他可以让所有人受伤，他可以不在乎时间的流逝，但他却要守护这样的一个人，抛掉他高贵的姿态去挽留这样一个人。
申永俊是同性恋者，他爱上了韩志勇，不管韩志勇爱不爱他，申永俊都只喜欢男性;韩志勇不是同性恋者，他爱上了申永俊，就算申永俊和他在一起了，韩志勇也永远不会是同性恋者。
申永俊的“这里也有同性恋在”，但韩志勇的“那里除了你以外没有任何人”。
6 ) 如果你是同性恋者，你会知道这不是好的结局
笃定如我因为我是一个同性恋者。受人推荐一口气看了两遍，说实话被虐得很惨，连着几天打不起精神。但却还没有到哭的地步，眼泪只是情感作用的产物，解决不了任何问题。心塞的原因在于，或者只有同性恋者才会知道，这是一个有点儿绝望的结尾。
我知道很多人会不服，那些自欺欺人的论断只不过是自我安慰的伎俩，最为荒唐的是看到有人说志俊被掰弯——一看就知道是小女生的臆想。
我最难过的部分可能和你们不一样，因为电影前半部分的缓慢节奏与暧昧关系，让人臆想着志雄可能是也是一个同性恋者，冷漠如他只是不愿意面对自己和周遭的生活。从导演对永俊（男主）的设定其实就可以看出他对同性恋心理的揣摩——“直男是毒药”，但孤单如我还是会抱有一丝幻想和侥幸。
所以当志雄和女孩做爱的时候，这些侥幸和幻想完全被摧毁。你要知道，同性恋者对女孩是硬不起来的。
所以这终究是一个孤独的命题——和同性恋关系不大。
导演与编剧对故事的安排完全可以佐证这一点。志雄要搬家，父亲让他痛苦，“朋友”背叛，整个世界还搭理他的人也就剩下永俊。人活着不能没有朋友啊，何况不是谁能够像永俊一样可以承受孤独和压力。所以当志雄推着单车俯瞰整个城市觉得自己被抛弃的时候，他才懂得自己可能需要某些依赖。而你很难说，这依赖是出于哪一种感情。
于是接下来就很好理解了。永俊被欺负挺身而出然后给予安抚，永俊离开他抓住他的手说不要走——不要走，不是因为舍不得，不是因为喜欢你了，不是因为为了你我可以抛弃全世界了。
不是的，是“妈的，好孤独啊”。
不想说是一种自私，人类终究都是孤独的生物。
如果你要哭的话，眼泪给永俊吧。最后看上去他似乎得到了自己整个少年时代都在等待和幻想的东西，实际上是一个孤独的人对另一个人的依赖。
这其中的微妙如果不是同性恋者可能还不太能够很好地体会。就好比不太懂咖啡的人喝不出不同咖啡豆之间的区别。其实很多时候要的不是陪伴，而是你可以爱我——但永俊知道，这不可能，所以他才会赌气一般地去“招惹”志雄，有时候确实到了烦人的地步。
所以，这故事里没有掰弯，没有在一起，没有喜欢——只是“我离不开你了，但是我不是爱上你。”
这部电影比李宋熙日的其他作品更加微妙。永俊得到的这最后的一个十指紧握，很难说是他不想要的，但肯定不是他最想要的。所以最终是一种无可奈何，谁都没有挑明。
夜间飞行，然后失去地面联系一样，幻想着可以着陆，但是却不知道目的地已经有偏差。
这种无可奈何和微妙情感在许多同志题材的电影中都可以看到。《盛夏光年》，《春风沉醉的夜晚》，《永久居留》但他们都没有这部电影来得微妙——或许是志雄到后来越演越直有关。不过坦白讲，同性恋者对直男气质的人多少有点难以抵抗。
所以真正的心堵是这种无奈。哪怕买了火车票要去最远的丽水逃离这糟糕世界，哪怕哭成一团不想让对方离开。但他们都清楚得很——你想要的我给不了，和我想要的你给不了。
这种无奈实际上在当下社会也存在着。当那些人说“我能理解同性恋”时，你知道他说的是“理解，包容，同情或者怜悯”，但不是“接受”。
当永俊说“我会找到其他人”的时候，能够坚决放弃，那么对我来说是最好的结局。这样可以摆脱那些甜蜜幻想和痛苦挣扎，对结局不再抱有任何幻想。
但说到底，他也是太孤独了。他的眼泪其实更多不是被社会和同学的低俗和愚昧压得喘不过气来，而是真的对这份感情有点绝望而又舍不得脱身。都已经等了一个少年时代了，这点舆论压力算什么——但“轮奸桥段”确实有点电影色彩。
永俊多少有点赌徒精神，而迫使他孤注一掷的还是身为同性恋与处于单亲家庭中的孤独。
看了两遍这部电影下楼去买包烟。可笑的是我自己也是太孤独了。如今依旧自顾自地在这个偌大的城市生活，一些事情随便想起随便忘记。走在北京的夜晚里，零下3度，不管怎么说觉得自己还是成长了一些——和孤独讲和，学会放弃一些东西，哪怕我知道往后再也没有这么美好的时光了。
不是扯不下面子，那怕我再看一遍也不会哭。
因为永俊的眼泪我几年前早就流过了。
疼痛青春。坚硬带刺的外壳下是脆弱敏感的心，世界太坏，只能用伪装去与之对抗。最后两张火车票填补了似有若无的感情线，是爱情还是友情已经不重要了，两颗孤独的心靠在了一起。“韩国最南的火车站知道在哪儿吗？是丽水。最后一班火车时间8点。我们一起逃走吧。”
最後那句寂寞得要死，真是張力十足！充分把前面的情感貫穿成壓抑的情緒，即使爆發了，卻仍舊無奈。
另一个学校的基友在转学的前一夜与申道别,回过头泪流满面的那一幕,还有韩志雄为申暴走夺取记忆卡那段,感动只是因为让我为他庆幸有这样的朋友真好.两张车票已经足够填满感情线. http://www.bilibili.com/video/av1791871
在公司看完的，强忍住没哭出来，太鸡巴虐了。
年度最心塞电影，俩货一定要幸福的生活在一起啊！
如果能高举火把 谁愿在夜间潜行
文艺腔的老套故事却让人不拉进度条不看表。翻译名选的很好，夜间飞行，黑暗、压抑、孤单与渴望。台词很重要，交代了智雄性格形成的原因。基友问永俊，表白的时候对方吐了么？无尽自嘲。永俊喜欢上智雄某种程度上是幸运的，哪怕他不爱他。却是可以一起在夜间飞行的人。PS：吐槽志雄演得不弯真的看懂了？
完美！！！摄影、配乐、构图、调度，样样都完美！帅哥、叛逆、青春、打架、尿尿、直男、恋鞋、裸露、Jack'd、十七岁的单车、gay吧、抽烟、制服、暹罗之恋里的孤独……所有同性恋电影该有的一应俱全！看到最后我燃了，眼前是他俩上火车私奔，像翱翔在天空的飞机自由自在永不分离！够了，满分！！！
好痛！！！！！！看完好痛！！！！！攻平时对受不理不睬，受被bully攻直接冲到学校要记忆卡那段太！帅！啦！！！！！！！！！！请两位继续演电影！！！！
哪里是直男是毒药啊，但凡不爱你的人都是毒药
冲着最后十六分钟，打五星。
李宋喜一绝对是现在亚洲最好的同志片导演，没有之一。尤其是李宋喜一的作品从来都不是简单的无病呻吟，是绝对的有的放矢。总是能够直击韩国乃至整个亚洲的真实环境。在演员的挑选和对演员的调教上也很有功底，点赞没得多说。
西吧，太虐了，看到心塞到根，这个世界不美好，这个社会到处是黑暗，法制制度不完善，人生就轻易被毁灭，虽然不提倡以暴治暴，但最后那段太爽了
很值得一看，虽然很长。没有字幕也貌似不太影响，今年最棒的同志电影。
小胡子兄真的是GAY？没看出来他喜欢可爱的男一号，就算最后他干了一架也没觉得他的是爱，不看好他俩在一起（但是这个CP属性不错哈哈哈）故事也太虐了，男主角很不错，可惜好孩子遇到了这些操蛋事儿
韩国近年最好的同志电影。 李宋熙日没有迎合耽美的幻想，而是坚定延续了他最擅长的“酷儿之痛”题材。暗恋、霸凌、友情、背叛，那些细小的阴暗与绝望，就像冬天的阳光照得人心一片冰冷...
霸道攻大人阿西吧挂嘴边，喜得忠犬种马受一枚。爱谁不行非挑战高难度暗恋问题少年，人家是战斗力一级棒的老大没错，但人家各种缺爱各种秘密不是随随便便能扑到的。最后攻大人那段你敢搞我老婆我弄不死你，实在良心太燃少女心导致我最后HE了我还没进入状态。有点作，才是青春。
这类故事看着太虐，那个小攻的演技实在是太糟心了，越演越直也是个让人头疼的问题。这种片子如果是10年前拍出来，应该会很招人喜欢，这年头还拍这一套，有点过时了，见怪不怪了。
他到底是有多不快乐，青春之痛成长之痛深柜之痛。叙事很平和，即使是后半段比较热烈的情节都表达得很稳健。用两个小时的伤害来换取最后一秒钟的温情，还会被打动。
“韩国最南的火车站知道在哪儿吗？咦？是丽水。切，我还以为在釜山呢。最后一班火车时间…8点。我们…一起逃走吧？”永俊本以为志雄没有放在心上，可是最后志雄默默买好了两张去丽水的车票，握着他的手说别走，不要留我一个人。魂蛋，我就预感不能看，哭死我了……