剧照
详细剧情
长篇影评
1 ) 欢愉短暂、昨日永恒
Kurt与Mark是俄勒冈州波特兰一起长大的伙伴儿，喀斯喀特山区原始的自然气息赋予他们对自由、平静生活的向往。然而随着不同的人生境遇与选择，曾经惺惺相惜、形影相伴的两个人走上了不同的生活道路。
Kurk不愿被责任束缚，孑然一身，靠厨技傍身自由漂泊。他将对自由的向往极尽外化，遇见不同的人、发现不同的风景、体验不同的生活成为Kurk引以为傲的财富。
Mark结婚生子、肩负家庭责任之余，服务社区公益项目。他把对自由的向往转化为生活间隙处对内心的修行。接受生命的挑战与馈赠、随遇而安成为Mark生活态度。
Kurt约Mark周末到森林里的温泉野营，Mark欣然而往。汽车广播里低迷、沮丧的政治时局随着远离城市而销声匿迹，Mark妻子抱怨不安的电话随之深入山野而信号不良。一程程远离尘世繁杂、一步步超脱世俗压力，仿佛宇宙间只剩下Kurt与Mark两个人。一起经历迷途露宿、促膝夜谈，彼此真诚、相互关心，却有着无法重叠的生活轨迹和感悟；一起抵达目的地、坦诚相对，彼此理解、相互欣赏，却有着无法共勉的未来和梦想。
“我想和你再度成为真正的朋友，我们之间有了些隔阂，我不想这样”，多少遗憾与伤心，“难过是因为高兴累了，所以没事”，多少无奈与忧伤。越静僻越听得见内心的分歧，越晴朗越看得到彼此的距离，越靠近越想念，越亲密越孤独……
当汽车载着一颗回归的心和一个继续出发的灵魂驶回都市的灯火之中，两个人都已经平和地接纳了现实：昨日依旧欢愉，之所以依旧，是因为昨日永远是昨日。摆脱当下的俗世、温故友谊，情怀依旧，却终究像一场于昨日似曾相识、于今天却不真实的梦。当梦醒了，只留下山间温泉般淡淡的、湿漉漉的忧伤……
影片风格极简利落，对白惜字如金，剧情平实却在涌动着引发共鸣的情感，看完竟久久沉浸在怅然若失的情绪中。
2 ) 昨日，如果我们约见？
看了这么多电影，第一次看人泡澡这么 惬意 心旷神怡 大自然的治愈效果我一点也不怀疑。这部电影开始部分，夫妻之间可谓剑拔虏张的对话太真实了。 加入老友这一元素，赞爆。电影名字也不知道是咋翻译的，总让人有诱惑性质的联想，所谓的old joy 绝不仅仅是昨日欢愉。可能在一系列自然友谊的治愈后，平和的继续面对生活吧。old就是一种过去了但是却又深藏影响的注脚。另外，这里的老友也是呼应这个old 。有的欢乐，说真的，还真得老友之间“破冰”闲聊。 歇下武装不易，破除防备不易，丢下高傲不易，远离俗世不易…… 所谓的没有交集 不再联系现实生活就是如此真实。 最近启动了一个计划 #约见 我不知道有多少人愿意与我约见，也不知道我的预算（时间 经济）能够支撑我约见多大范围多少人。 不见见，可能，就不见了。仔细想想，可能，连告别都不存在。
3 ) 凯莉·雷查德：我们关系亲密的制作手法来自影片本身
当凯莉·雷查德（Kelly Reichardt）阅读到乔纳森·雷蒙德（Jonathan Raymond）的短篇小说《旧梦》（Old Joy）时，她立刻想要把它改成电影，而且觉得自己可以做到。这是一个讲两个老友重逢，周末到俄勒冈州森林去露营的故事。小说中的很多地方都十分吸引她。这部电影演员阵容小、摄制组小、拍摄时间紧凑、场地特殊而偏僻（俄勒冈州的一处古老森林）。结果她制作了一部预算虽小却感染力十足的影片《旧梦》（Old Joy，2006）。
这部影片的全部需求都在雷查德的掌握之中：两个主要演员、一辆汽车、一只狗以及美国西北部太平洋岸边的荒野。她的六人摄制组只比罗德里格斯的多一人，因为她采用同期声音，要有一个人布置场景中的话筒和录音。
她还请来了在拍摄纪录片方面有着丰富经验的摄影师彼得·西伦（Peter Sillen）。这是专家运用自然光的“精练”之作。忠实于原作精神，她带领着她的小型剧组和演员来到俄勒冈州，居住在森林中的朋友家，其位于俄勒冈州中一个教会的园地里。拍摄只用了 10 天。她只有两盏灯，只在两场戏用了灯光，其余场景都是在云遮之下曼妙的俄勒冈古老森林。拍摄场地与自然光的质感，使她的小成本作品看上去像是百万美元的制作。禽鸟、河流、雨水、树叶都好像变成了影片中的其他角色。
小制作使得演员和制作队伍容易随机应变，能够在崎岖或平坦的地区，伴随着当地的骤雨正常工作，这种天气状况在俄勒冈州很常见。不过，在有限制的工作条件下要化不利为有利，就需要小组成员间彼此密切配合。正如雷查德所说，“摄制组的每个人，包括演员都在小路上来来回回地搬运设备。一旦下雨，大家就都挤在车里，念台词、排演、讨论影片，直到雨停”。
这种紧张密切的工作关系，在演员和摄制组之间创造出合作的强烈动力，鼓舞每个人都为影片做贡献。“我们同心协力，在一个特殊的地方，一起感受一段了不起的经历，我知道结果一定会很好。这些讨论加深了大家对剧本的理解，激起我们之间强有力的即兴交流，最后体现在了影片中。”另外，影片的故事本身就像其中两个男人的关系一样，微妙而纤弱。有很多潜在的东西，影片并未直白地表达。雷查德的细密、小规模制作手法创造出的完美气氛，使得这样的情调益发迷人。“我认为我们关系亲密的制作手法来自影片本身。所有限制条件也最终化作有利的结果，虽然我也会时常有些怀疑它们最终能否实现。”
影片《旧梦》所体现的美学特征和构思手法，是对现实情况里制作资源有限问题的一种必要的应对方法。然而它的风格完美地融合在故事中，并没有让人感到丝毫的刻意节俭或影片质量上的牺牲。这部片子的故事与资源配合得恰到好处，我们竟无法设想有其他可替代的制作方式能够达到这样的效果。
本篇内容摘自后浪电影学院出版的《故事片创作完全手册》一书 版权所有 转载联系
4 ) 公路片
男主侧脸有点像甜茶。也许人生路漫漫，就像一个爱斯基摩人独自赴死一样，谁知道呢。国外的街边总会莫名其妙的邂逅教堂，神圣却又平常。影片的节奏大多时候都在路上，闲聊与阳光，去发现，去寻找。
兄弟，我见过的破事多了，大多数人选择视而不见。兄弟，去适应放松。
有时候让成年人放松的，就是发呆与放空。
5 ) sorrow is nothing but worn-out joy
Kurt还单身，他那粗莽的外表下有一个蹒跚，敏感和易受伤的心。他喜爱做梦，有点神经质的偏执，失业，生活在美式汽车屋里。他的老友Mark即将要成为父亲，他现实，紧张，为忙碌的生活踌躇。
我很难跟你讲述看完OLD JOY是一种怎么样的感受，它实在是过分简单了，简单到如此的细微与真实。也许你和你的好友已经早被日日不同的生活环境改变，早就遗忘了从前那段荒芜的年轻时光。可是yo la tengo的音乐一起来时，依稀忧伤的音乐背景仿佛暗示着怎么也改变不了的遗憾：正当两位主人公满怀希望的走向森林深处时，才发现彼此的距离已经变得如此遥远。一位名叫pulp的网友是这样说的：“两名主角惜字如金，却句句馀韵无穷，兼顾了象徵与隐喻，我们依稀辨认出他们个性上的不同。“
当旧日友情从重温回热到无能为力的失温和错过，当我们的共通点越来越淡薄时，或许我们应该看着它逐渐消失不再伤感遗憾才对。
但是当Kurt说，sorrow is nothing but worn-out joy 的时候，我们会不会暂时的踟蹰唏嘘一下呢？起码我感觉到那种难受了。仅此纪念已逝的时光和朋友。
媒体及个人转载请注明作者JEUCE http://jeuceh.spaces.live.com/
6 ) 旧日欢愉
60.旧日欢愉
昨天，我在查阅电影时又看到了《旧日欢愉》。我觉得这是部好电影，放松自在，像写作一样的电影，似乎拍片像写字一样轻省。《旧日欢愉》的原名是《old joy》，我觉得原名比译名要好，或者说我个人更喜欢原名，因为原文这两个字都很简短，都由三个字母组成，而且很常见。译名就有了文绉绉的感觉，但我也想不出来更好的译名，反正也还可以吧。我是说，在当代语境中出现一些携带着过去语境的词语时，也不是不可以，但总有些别扭，我们要用当下的、正在使用的、人人能一眼看懂的语言创造这个时间里的语境。比如我一直很喜欢big bang（大爆炸）这样的命名，给宇宙诞生一个简单有力甚至有点童趣的名字。我擅自揣测，如果让我们来命名，可能会找一个古雅的、有神话背景的、体现“中华文化”的名字（啊，这个好像以前也写过了）。刚才我看了下，原来电影译名是《昨日欢愉》，那我觉得“旧日”更好：），因为原文的old有“旧”的意思。（我现在注意到了“旧”和“日”的字形上的联系）。
2020.2.1
“Sorrow is nothing but worn-out joy”这句话好美。片子进行到最后10分种，看着Mark和Kurt开车从山间回去，从白天到黑夜，再到Kurt下了车行走在夜色中。到最后片名出来的那一刻，忍不住按了暂停键趴在桌上想了自己那些曾经“必不可少”到最后也悄悄结束的友谊。Kelly真是一个好导演。
The whitest movie I have seen in a while, such a first world dilemma.
很短的旅程，片刻的放松，生命中的普通两日，与老友重逢。成年人的世界，各有各的忧愁，谈起来却是微不足道的琐事。偶尔吐露衷肠，放肆情绪，深吸一口烟，放身体浸入森森温泉中。什么戏剧性事件也没有发生，像一则质地疏松的游记，却也洋溢着审慎的真情。清浅，克制，竭力把控着苦闷的含量，是凯莉·雷查德电影的美德。音乐声响，路上风景正好，挥手自兹去，不带走一片云彩。茫茫光点中，昨日欢愉在心头浮现又消隐。“相见亦无事，别后常忆君。”
看完过了几天突然有个奇特的想法：这是一部男版的《弗兰西斯哈》，只不过一切元素都是相反的：如画的彩色画面，女导演，故事发生在乡下，两个寡言男人的友谊，过去没人提起只能靠脑补，没有任何激烈的冲突，故事的高潮竟是两个人不说话在山里泡温泉。但是给人的感觉是一样的。雷查德的电影真好啊
昨日欢愉逝去，昔日不可重来，人生的交叉点终将错开，而这条通往寂静深处的路也终须走完，才是告别一切的标识。以“眼泪宇宙”来廓清人在广袤时空里的无力感，无需流连不舍，因为Sorrow is nothing but worn-out joy；自然景物的呈现与剪接太舒服了，宛如漫游过静流的水草，接受着时光的冲刷，最终以某种隐秘的方式全新舒展。
有点闷。但还成。年少时大概以为友情可以地久天长，但长大后会发现不同的生活轨迹会把彼此搁在河的两岸。哎。
这不比赵婷强百倍
清新脱俗的公路片，一部看着看着能消散所有顾虑的片子，16毫米胶片不能更适合这种题材，一前一后的政治电台是一种“社会杂音”，剩下的就是两位好友一条狗狗不算神奇又特别独特的旅行，节奏也很稳，观感出奇的好。
一听就知道是Yo La Tengo
凯莉·雷查德有极强的视觉思维，擅长只言片语形成戏剧张力，用留白表现人物内心的波澜不惊，丰满人物；给主角妻子短短不过20s，内心感情戏无比饱满，这就是导演力量的强势，所以估计难以处理复杂剧本，也算是种制约
从此山水不相逢。
溫泉那場戲挺好的。Kelly Reichardt具有美國電影少見的氣質，庸俗美獨中的異數。
7.7 1.是否看着人泡温泉、马杀鸡自己就会有舒服的感觉，甚至感觉今夜可以做个好梦。2.每次看这类风光片时总不禁产生疑问，究竟是营造了自然，还是被自然营造，然而太多空白又被配乐取代。3.雷查德电影总是让温柔与残忍绵绵地交错，让过去与未来映在现时，虽名旧梦，在温泉之时不就是今梦了么，回到城市又成了旧梦。
后二十分钟是点睛之笔。在长久的沉默中，两人终于意识到，彼此的生活轨迹如同两条相交过的直线，往日欢愉已不可再来。
随性滑向了随意。缺乏情境构建，谈论宇宙那段对话更是让情绪直接断层。但其对人物状态精准的拿捏与一部分暧昧氛围的呈现实属让人眼前一亮
7.0 ”整个宇宙正以一滴眼泪的形态，在空间中下坠”，泡温泉那段也是这等感受。为必然的离别万分不舍，雷查德用小体量（眼泪）表现无限隐秘情绪（宇宙）的能力真的是太强了。
印象最深刻的有两幕：其一，KURT面对着眼前的营火情绪激动地说“the world is like a huge drop of tear!” 那是忧伤的过去式，现在式和将来式；其二，深山里的简陋温泉，两人躺在水中，任时间随泉水缓缓流逝，“Relax buddy, relax.”
"Sorrow is nothing but worn-out joy." 不经意唤醒了很多相似的情绪。再烈的篝火也无法重燃旧日的友情，森林深处寻觅已久的温泉最终也没能流向各自的内心，而是无声坠入那一片忧郁的绿当中，逐渐随时间风干。
“人有聚就有散，聚时欢喜，到散时岂不冷清？既清冷则伤感，所以不如倒是不聚的好。比如那花开时令人爱慕，谢时则增惆怅，所以倒是不开的好。”Old Joy可以牵出无限的离愁别绪，同时让人忆起golden days with a certain amount of nostalgia.
【B】这一届金羊观感最舒服的一部电影，“昨日欢愉”这个片名翻译的实在是好。两位老友在旅行中想要重寻昨日欢愉，但各自背后的生活却在对话间不断将那些曾经与现在划开。有一个细节很有意思，就是只有在两人共同沉默，享受各种所处的环境之时，那条叫露西的狗才会出镜。