追捕（普通话）

人物塑造确实很多刻板印象，满足大众对外国人的猎奇想象，但思考一下不太平的70年代，Mind your language反映的文化层面的东西要多得多

当时在西方发达国家，电视应该刚从中产普及到大众，主流电视作品也一方面保有精英文化特色，一方面开始迎合大众口味

校长Courtney属于典型精英出身的上层阶级，古板的一本正经，对底层、移民高傲敌视。类似的有最后一集出现的，前校长夫妇

老师Brown是个失业的名校生，有一集有介绍，他是个福利院养大的孤儿，好不容易接受了牛津的高等教育，却不得志找不到工作，只能试用一份英文老师的艰难工作。有一集也谈到，他有养一只猫，但没有钱结婚，一直单身

这种现象在当时应该挺典型的，70年代西方正处于胀滞，经济并不好，而且东西方关系紧张

大部分学生是移民，属于working class。相对底层的有一天打三份工的Ranjeet，也有相对成功的Taro（但父母也死很早，应该是二战一代），是外派的工作人员。Max等大部分欧洲白人也是做餐厅waitor一类基层的工种

里面人物的行为逻辑，有中产的逻辑，也有劳动阶层的逻辑，很多闹剧无可厚非。印度逼婚、中巴“联姻”等等，虽扯淡但也并非虚构

也其实本剧最让我印象深刻的，是那种虽有矛盾但谈笑间烟消云散的气派。一种包容万象的思想，绝非政治正确的“普世”价值容器能简单装下去的。每个人是真心尊重并感受到对方切身利益的

当Ali的正室有了孩子他决定不跟SuLee结婚的时候，每个人都是真的替他们想办法并且真的在道贺的，没有谁跳出来做道德指责。而当Sid捡到Brown弄丢的、属于Ranjeet回家路费的230英镑后，花了100去赌马，大家也没做什么道德指责而是真心去看马。赌马输不幸掉后，每个人各显神通，街头摆摊卖艺，去给Ranjeet凑回来这100磅。没有人因为一个人遭受了悲剧而远离ta

看那一集真心感触：各族大团结，不是句政治口号，也不在于意识形态统一，而只需要共情，人性中真心为对方好，向善的一面就够了

中途看了barry先生本人的生平,再看这不喜剧不觉悲凉…… 唉 如果能有天使陪在他身边，像家人一样爱护他，理解他，保护他，予他以爱,让他像他塑造的形象一样快乐…… 97年 我还刚出生，他遍过世了，在世的时候没有生命没有交集，过时后他的作品确给我的生命带来这么多欢乐，他独立承受了这么多，却连一个让我赞美他的机会都没有

那一张娃娃脸，隔着荧屏都让我有想保护的欲望😭

“Mind your language”是1977年12月开播的英剧，讲述了英语老师Mr. Brown教英语不是母语的学生时发生的有趣故事。一共三季，我只看了前两季。放弃第三季是因为法国女生Danielle的发型变得非常难以描述，完全和女神设定搭不上边了，分分钟让人出戏。大家可以感受一下区别（图二是第三季的发型）。

看点：

虽然每个剧里的学生都来自不同的国度，有着不同的宗教信仰，但他们的热心和善良把彼此紧紧地联系在了一起。现在看来这是乌托邦般的世界吧。如果现在世界的各个种族不那么相互针对，就不会有那么多的纷争了吧。

剧里每个人物性格都刻画得很有趣。很多人物都有自己的口头禅：西班牙人Juan的口头禅是：“Por favor"（please的意思）；印度锡克人Ranjeet总说"a thousand apologies"；巴基斯坦人Ali喜欢说"Squeeze me please" (他想说的是 "Excuse me please")；匈牙利人Zoltán常说"Bocsánat?" (意思是 "sorry" 或 "excuse me")。

饰演餐厅收银员Gladys的演员在剧里总感觉透着和身份不搭的精致贵族气质（图三）。

缺点：

剧里来自不同国家学生的想法和行为基本和英国人对他们的固有印象一致。在种族问题日渐严重的现在应该不会再出现这样的剧了。

这部剧在非常搞笑的同时，也展示了当老师的不易。推荐大家在觉得生活不易或埋怨老师的时候去看看这部剧～

* 我的微博（aka爱读书的丸子）上有更多电影/电视剧推荐，欢迎大家关注！

//weibo.com/u/3179898575