1 ) 谁知女人心
电梯里,风度翩翩的刘德华遇到依旧风姿绰约的巩俐,百味杂陈的眼神和精妙传神的肢体语言,一股难以名状的爱慕情愫由一场无厘头的喜剧牵引而出。
一次意外,让他拥有了特异功能,他可以听懂女人心,于是,一个智慧的男人与一个智慧的女人的较量在情理之中、在傻子都可以预料结局的故事中高调展开。
她的智慧被偷窃了,她有口莫辩,却悄然中爱上了他;他是专横跋扈的,盗窃了她的智慧她的创意,也不由自主的爱上了他。
他爱上她的时候良心发现了,夸张地对着镜子数落自己的不诚实,只是他还没有勇气没来得及面对她揭露自己。她爱上他的时候,却被无情地解雇了,尽管她才华四溢,美貌如花。
“我从小就认为我是聪明的”,她没想到,不仅她的智慧被盗窃了,连她那严密封锁的心声也被偷听了。
命运有时就是这么无情,“你不走,我走”,她这样无奈而倔强地面对。
她依旧是无法放弃的,看似坚定,却还是让飞机飞走了,她坐到了他给她留的位置上。
他老爸的次高音变成了真正的高音,他也曾阅尽人间,尝尽五味。
人总是要经历很多很多,才会最终明白一些简单的道理。
在她招牌式的微笑和充满欲望的期待中,那扇门缓缓关上了。关在里边的当然还有他,没有他,终究是不完美的。
“戏做完了,拉幕吧!”拉伯雷如是说。
人间喜剧是没有完的。有喜剧,也有悲剧。只是有的人喜剧多一些,有的人悲剧多一些。
生命有多少欢歌,就有多少哀愁。
2 ) 与其情调,不如调情
这个贺岁档前半程是葛优的,后半程是刘德华的。算起来已是知天命之年,但刘德华依旧不想走出自己偶像明星的光环,所以觉得他很累。我也揣摩不出他接戏的标准是什么,反正是天上一脚地上一脚的,似乎是逮到什么演什么。不过没有人会否认他在华语影坛的分量,以至于当他和巩俐出现在同一部电影中时,倒也没有让人产生失衡的感觉,毕竟巩俐已经被国际化了,尽管她的英语还带着丝丝缕缕剪不断理还乱的山东大煎饼味儿,但却是为数不多的能够被好莱坞所认可的东方面孔。
这里我觉得压力最大的是导演陈大明,这个从河南的豫剧学校里走出来的土生土长的中国导演,让他驾驭两个这样量级的明星,恐怕不是一件轻松的事。好在《我知女人心》是一部翻拍片,而且还是高度尊重原作的翻拍片,片中主要的情节桥段和人物设置是全盘复制自梅尔吉布森10年前的作品《男人百分百》的,有了这个大家一起照猫画虎的前提,应该省却了不少创作上的分歧和争论。
其实10年后再看这个伪读心术故事,我依旧觉得很有趣,比现在市场上充斥着的自说自话的都市爱情喜剧要靠谱得多,再加上刘德华、巩俐这样的豪华阵容,影片的起点和品质都有了基本的保证,影片需要解决的是如何让这个典型的好莱坞故事模式接地气的问题,于是便有了影片中的袁立和王德顺。袁立扮演的自作多情的售货员,美丽时尚的外表和河南方言的内心独白形成了十分戏谑的反差效果,王德顺扮演的老爸虽然钟情于《重归苏莲托》,但其心理和举止也还十分中国化的,另外李成儒扮演的公司老板,浮夸势利,刻画得也还算入骨,这都是在日常生活中看得见摸得着的人物形象。在这些人物的烘托下,刘德华的角色倒也显得扎实自然,问题出在巩俐身上。回顾一下,其实巩俐在中国电影中所扮演的有现实存在感的角色很少,无非就是《秋菊打官司》和《漂亮妈妈》,《周渔的火车》中虽然也是现代人物,但也显得很飘渺,她更擅长塑造与观众有距离感的人物。在《我知女人心》中,一直到最后我觉得她也没有和人物彻底融合,她外表的强势和内心的柔软并没有产生能够打动我的碰撞,另外一个外国人(新加坡人)演一个离我很遥远让我很垂涎的人物(主要因为她一个大白领可以如此轻松地在北京买一套单身豪宅),这种距离感让我很难克服。另外对原版电影的克隆应该再做些取舍,诸如易装这样的噱头在这个文化环境下未必讨好。
算起来刘德华和巩俐的年龄加起来快100岁了,所以这注定不是一个小清新的爱情故事,当然也不是黄昏恋的故事,而是熟男熟女的暧昧情挑,遗憾的是口味稍轻了点,同是职场男女的搭配,豪斯和卡迪都上床了,杜拉拉也搞出一夜情了,《我知女人心》则太浅尝辄止了,毕竟是成年人的感情角逐,仅停留在意淫阶段显得太望梅止渴了。其实我觉得这版故事如果翻拍得再颠覆一点,姿态再放低一点,比如搞个中国乡村版或城市平民版的《我知女人心》,是否会赢得更多的观众认同呢?毕竟一年下来,看各种红男绿女在各种SOHO和各种village中穿梭,真有点视觉疲劳了,别总跟我玩苏格兰情调了,咱还是直接苏格兰调情吧!
3 ) 一部只有理性没有爱情的爱情电影
看的时候就在想:剧本真厉害,现在才知道是翻拍,一些想不通的地方也就有解释了,怪不得整部电影如此乏味,原来是导演掌握不了本土观众的情绪。
这部电影最大问题就是难以入戏,男女主角缺乏cp感,可能是导演镜头表现力,也可能是因为角色限制,又或者在于演员特质不容。他们之间的爱情戏,让我想起《唐伯虎点秋香》,互动尴尬,一边看一边惊叹:剧组真牛,这么两个人给请到一块!
巩俐的气场太强了,爱情电影本就是展示不理智、盲目的一面。巩俐出场时像如普拉达的女王,工作狂、精英人设,这样的人你说她向往爱情真的很难让人理解。哪怕是安排了网恋铺垫,但认同度还是很低。
剧本结构完整,主角的家庭阴影、三代矛盾,最后的大团圆,走出自我,十分典型的商业片。特效也不错,过了这么多年小鱼的特效还是挺逼真。
但是,剧情太平了,虽然很合理不假,但是两个小时的戏份太多了,孙子刚和袁莉的分手、父女的和解,都缺乏冲突性。
带着这种情绪,最后的反传统结局也就无所谓了。
ps:王德顺老爷子原来这么早就涉足娱乐圈了
女装这一段,真的瞬间回到港片黄金时代的记忆
结尾收回超能力的戏份太过巧合、随便
4 ) 翻拍也无妨
(说在前面:对于翻拍是否健康、片子是否无脑的话题,我想,每个人都有不同的标准。在我看来,《我知女人心》好像在哪里出了点问题,要知道,当时真觉得它是可以过亿的——不看陈木胜都可以能过两亿了,也不见得现在的票房大片有好到哪去。这样的市场,说什么都是多余的。所以,这也是一篇多余的东西)
以北京为城市背景,涉及办公室爱情,在《我知女人心》之前,《杜拉拉升职记》和《爱出色》都有类似元素,评价偏差。前者就是白领往上爬,非要冒充时尚外加光环,其实还不是啄米小鸡。后者又搞时尚又要艺术,想要的东西太多,最终两边都没要到,一点也不出色。跟这两部电影相比,《我知女人心》还是建外soho、三里屯还有新兴的万国城当代MOMA,最大区别和最大优势来自演员,巩俐镇得住场,刘德华又能聚拢人气。熟女系的华人女星中,巩俐可以排进前三甲。别人可能要挤眉弄眼才能玩风情,在她这边,换几身衣服,往镜头前一站,基本可以秒杀掉其他人。对刘德华而言,一把年纪还装酷耍帅是批评声音,然而只要他不接《未来警察》那样的烂本子,不要搞什么苦逼的人生说教大道理,演好正常人,对父亲、对女儿有责任和担当,这就够了。
从话题来说,即便没有激情戏,但男人千方百计想讨女人欢心,这是个经久不衰的话题。《我知女人心》爆了很多料,像办公室的一帮蛇蝎女,倒是有点勾心斗角、水可真深的意思。至于袁立那种口是心非、左右摇摆,谁敢说现实中的女人就不是那样呢。有人可能会抱怨片中人物条件都太好了点,自然可以爱来爱去的。这倒不是物质问题,反过来讲了,难道让一个穷小子乱喷口水油腔滑调的就会好了?不是一码子事。这些根本不是主创所要考虑,人家原作剧本早就写好敲定了。你改一主线人物,势必会引发大改变。从整洁角度来说,影片如何去掉一些刘德华的个人秀(“异装癖”)以及老父亲的戏无疑会更好。在其他方面,《我知女人心》则是一部异常规矩的翻拍作品,主要情节点基本一模一样。
除了一帮喜欢吹毛求疵的家伙,对《我知女人心》是否翻拍,多数进电影院的观众根本不加理会。原因很简单,即便是翻拍又怎么?翻拍不是抄袭不是模仿,也总好过《人在囧途》被事后曝光却不敢回应。原作《偷听女人心》本来就是个商业爱情片,像读心术这玩意,权当消遣解闷,谁要你去认真了。别以为爱情喜剧就是习惯性的掏心肺,来上一段爱情或人生的追悼会,要我看,那才叫真俗。
这不是自护其短,如果我们知道过去十年,好莱坞一直买走韩国的优秀剧本,再到老马丁翻《无间道》、科恩兄弟去翻《大地惊雷》,那么翻拍其实是体制外的交流合作,同时也促进了体制内的良性发展。反过来,陈木胜翻拍《保持通话》不也没多久的事儿,眼下华语电影圈掀起翻拍热潮,也正是如火如荼。
当然,之所以选择《偷听女人心》来翻拍,不可否认片方独具眼光。因为这部电影很特别,特别之处不在人物关系,不在情节故事,它本身就是一个很好的广告载体,原来就是耐克等一堆现成牌子。移来中国,只需要换一批广告商家,毫不影响流畅性。换话说,这部电影可以在案子尚未启动时就可以排好赞助产品,而不是像一般的国内电影边拍边加,刻意打特写、加台词,结果出来的不是个味道。【羊城晚报】
5 ) 男人来自火星,女人来自金星-------你知女人心?
没看过美国的版本,总之这是一部宣传办公室爱情的电影。
广告自然非常的多,演的就是广告公司的事情,正大光明。有软的有硬的,例如硬的如乐途、金至尊、蓝色经典,软的像H&M,苹果,还有我认为外观极丑的朝外soho……无处不在。P.S.办公室里用苹果真的好洋气啊!潘石岂的soho真不是一般的丑,不管朝外的建外的,一大幢密密地窗格,就像白色监狱,不知道哪有soho的感觉。顺便提一下,我旁边坐的人把这幢大楼称为搜狐大厦。
作为一部现代爱情片,不免有搞笑的因素。翘着兰花指的陈志鹏,涂着口红甚至谎称是GAY的华仔,还有土得掉渣的袁莉,还有在养老院里念嗓子制造噪音的老爸,连主角的名字也很有趣,孙子钢-----孙子/钢。孙子钢在具有听懂女人心理想法的特异功能后,就更搞笑了,护士骂他变态,女儿嫌他丢脸,同事对他不满、质疑,连街上的路人甲路人乙光怪陆离的想法,通通被他知晓。试想一大堆女人,在你旁边唠叨着她们的想法,你会是怎么的状态。普通男人对老婆或者老妈的念叨已经很烦了,真具有这种功能,你不疯才怪。
电影里,因为具有这种特异功能,孙子钢对李仪龙的感情由嫉妒渐渐理解甚至喜欢并爱上,在追求的过程中如鱼得水,一切尽在掌握,我想广大男同胞肯定“羡慕嫉妒恨”这种特异功能吧!有本书不正在热销吗,《男人来自火星,女人来自金星》,正好解答了这一问题。你知女人心?做梦!
不知道为啥,片尾曲用的萧亚轩的cappuccino,感觉和巩丽、刘德华的这种中年爱情不搭调。不过这首轻松、畅快的音乐应该出自十多年前elva的第一张专辑的,我觉得是她所有专辑里最赞的一张。
6 ) 不是陈大明没有水平
不是陈大明没有水平,《我为谁狂》和《鸡犬不宁》足以证明他还挺靠谱,问题在于找两个重量级的中老年人(刘天王的褶子虽比不上梁朝伟的多,即使再虚伪地假笑,事实已经不年轻了)来演这个题材的电影纯是为了圈钱吗?片中里尽是时尚的东西,中老年人在里面很别扭,就像《非诚勿扰》就是让葛优、舒淇这两个中老年人在那唧唧歪歪就是不上床办正事一样别扭(但也有人买账,没办法,《非》的票房足以说明问题》),所以电影印象不会好到哪去。
无聊看看蛮好的
朋友家晚饭,端着饭碗看完了《我知女人心》,土到掉渣意识落后的国货,不知怎么骗了巩俐、刘德华参演这样的片子。可看性还赶不上《丑女无敌》这样的电视剧。不说山寨故事了,光是选角、画面处理、服装道具、场景布置这些方面,就没一点时尚味道,中国电影在这些方面差韩国、泰国电影不是一步两步之遥。
巩皇与华仔双加持的演员卡位,不过仅仅是为我们奉献了一部超级广告大片!未免太浪费演员的演技了!
两个人的演技撑起一部超长的广告片,飙戏很过瘾……这对组合很来电。
虽然是华哥,但是穿丝袜真的很辣眼睛
刘天王的演技百年如一日,爱情片都是一个路子....
借用别人的:苹果、H&M、乐途、金至尊、SOHO、five plus、立顿、香奈尔、迪奥合拍超长广告片~看完好几个同行都想知道这制片啊导演啊谁啊~这么牛~能找刘德华跟巩俐来拍广告??
苹果、H&M、乐途、金至尊、SOHO、five plus、立顿、香奈尔、迪奥合拍超长广告片~看完好几个同行都想知道这制片啊导演啊谁啊~这么牛~能找刘德华跟巩俐来拍广告??
总觉得几个角色都不是很适合这个电影,无论男角女角主角配角。刘德华一副好男人形象,怎么也不像个粗暴的男权主义。读心术是多好玩的事啊,却完全没有利用好,仍然无异于普通的浪漫爱情剧,缺少惊喜与笑点。整个故事太平庸,各种广告与孙子刚的耍帅
山寨版广告饕餮之夜!
大陆的爱情片永远是那个调调,给人不了美的享受,也没有内在的震撼。
虽然没说什么,那些微妙的心理描写,也算是花了点心思的,作为爱情轻喜贺岁剧,勉强一看,就是有点长了。 “伟大的灵魂都是雌雄同体的,爱情的最高境界就是男女不分” 跟本片好像没啥联系,就是突然想到了,噗~
这个搭配有点意思~
很工整的翻拍…
草.广告广告广告广告...
广告不少..
三里屯儿建外 朱珠正!就是永远当不了主角儿
翻拍片
比想象中好很多,不知是否因为改编剧。但时装、爱情、亲情、职场等元素一应俱全,节奏渐显拖沓,但轻松氛围一直延续。
不伦不类。山寨+好莱坞 混搭。看不下去。