1 ) 被剪辑掉幻想、被配音到陌生的《东邪西毒:终结版》
去看一部台词倒背如流、原声装满IPOD的电影,情绪相当敏感。就像新认识的姑娘有没有抹口红不易看出,结婚十年的太太眉上哪一笔画错了三毫米都会觉得不衬。因此,乍看片头就觉得新鲜:金黄翻花缭绕的背景,威名赫赫的诸位主演名单划出。比起原版的白底黑游蛇字,华丽有余,简素不足。
原版开头白衣长发的欧阳锋、“很多年后,我有个绰号叫西毒,每个人都可以很狠毒”及其相配的打斗戏剪了,张国荣秋波送情的开始“老兄,你也四十多岁了吧”的暧昧劝导。乍听之下,大吃一惊:虽然和原版的鼓点若合符节,但熟人一听就知道,配音换过。
于是就郁闷开了。原版的国语版,也不是大腕们的原声,而是TVB徐敏、廖静妮诸位老师。然那版的配音神韵精美,几乎和石斑鱼师父的周星星一样,应该插烛烧拜,千秋不朽,配享太庙。与之一比,新版立显桀口骜牙。
当然不是非难新版的诸位先生,或是上译厂英明神武的过去。但东邪西毒,影画如人体,声音如衣服。原版的话儿配了十几年听下来,增之一分则太肥,减之一分则太瘦。而新版的声音,当然也不失为锦衣华服,但猛的穿上,就像林冲穿了新草鞋:脚底生疼。
只是我究竟对原版入戏太深,自己做贼心虚的感觉“太敏感了,吹毛求疵”,于是接着看。黄药师大漠中按剑而立、大爆炸、马贼头猥琐自摸胡须的镜头,和开头欧阳锋华丽的白衣长发镜头全部被剪。情节按部就班度过了张国荣和梁家辉的喝酒、鸟笼、醉生梦死。林青霞出场。
至此是一处惊喜:林青霞一句“我堂堂大燕国公主(念祖)”依稀似是原版配音。当时深感一篮碎鸡蛋里拣了个完整的,喜不自禁。之后,她剑挥梁家辉,那只猫似乎没像原版一样扑墙上去。
原版配音的好处,听林青霞被梁家辉放鸽子后那歇斯底里的尖叫,就能明白。此后分饰两角的从容,那也不必说了。她老人家神魂颠倒之际和张国荣那段一问一答“告诉我,你最喜欢的人是谁”“就是你啊”,搭得还好。但客串独孤求败之后水边挥剑后的大叫,似乎也去掉了。
看完林青霞的段落,大体心里有数:原版那些会突兀、尖锐的部分,应该是被抹平了。
梁朝伟的配音演员语速略快过原版,但效果并不差。他和张国荣对话居多,一来一回不留缝隙,于是声音这环大体掠过。但还是会出问题。经典段落,被刘镇伟借去《大话西游》用过的部分,原版是:
梁朝伟落寞、勉强提声的“我就不该来。”
对面粗豪的“现在知道,太晚啦。”
梁:“留下只手行不行?”
粗豪的:“不行,要留,留下你的命!”
新版之中,梁的声音圆润动听,但多少像老师在教课;粗豪刀客声变了洪钟,简直是由王矮虎变了金刀王元霸。
然后是本片最诚意的段落之一:梁朝伟大杀诸马贼,对他眼中所见的明暗变化,明显有加处理。原版灰黄色调浮托的绝望感,外加那苍蓝的天空,如今又加上了黑白之变的诡异,煞是到位。而且,在被刀划脖子,“血像风声一样,很好听”时,似乎连流血的质感都变得绚烂许多——原作是标准的血如游丝飞撒。
张学友版洪七的配音也声如洪钟化了。洪七和其老婆的“你回客吧”“鹅不回客”的方言配音消失了。洪七喜从半土鳖化的江湖豪客变成淳朴乡民。然后,不妙的事情来了:原版洪七断指发烧时,对杨采妮、张国荣说话时,气若游丝,尤其是他那几乎裂成咯咯声的自嘲苦笑煞是动人。而本版张学友生着病还中气十足,一点都不像杨采妮担心的不请医生就要死的惨状。
以及最诡异的一剪刀:他和他老婆恩爱的吊床喂饭都去掉了。
后来是张曼玉多出来的戏份,剪掉了梁家辉披头散发吃梨的段落。众所周知,到这时,音乐多了起来。而这次,密集的鼓点让位给了弦乐。小提琴的部分大量增加。
片末,惊蛰,张国荣大段独白。《世事苍茫成云烟》也有大幅度修改,于是原先深重沉哀的情调变纤细了。火逼金行大利西方,镜头闪回到张国荣的舞剑,回首。
结束
说下剪辑:
加的段落,是张国荣、张曼玉的感情,以及关于梁朝伟的一点小处理;剪的部分,是开头黄药师挥剑耍帅,是那些和主线情节无关的、拍了没用到的镜头。音乐方面加多了提琴,换了配音。就是如此。
声音之外,增删的部分,使这个电影更像一个情节连贯的电影。就像把一个满头乱发的男子梳洗干净,直至油头粉面的过程。只是,就像开头我们没等到“很多年后,我有个绰号叫做西毒,其实每个人都可以很狠毒”一样,一直到结尾,张国荣那风华绝代的白衣造型都没出现。暗金色片尾,演职员名单飕飕飞出。你发现,原版那些余绪、可能性、飞短流长和那昙花一现的西毒,以及种种之前之后的可能性,消失了。
以及声音:
我无意冒犯上译厂的配音大师们,我深知他们配此片的艰难。但是,他们的配音和这片的调子不甚符合。上译厂诸位的声音珠圆玉润,虽然刻意压抑避其锋芒,但还是金堂玉马的好听。
问题是,这个电影不是话剧舞台,不是阳光大道。《东邪西毒》,熟的人了然于胸:这是个色调斑斓但整体幽暗的片子。张国荣的苍凉、隐抑和谈生意时的狡黠,梁朝伟的落寞,梁家辉的故做若无其事,张学友的豪迈与未泯的热血。这些情感和沙漠与胡杨林一样苍莽。
对上译厂的诸位大神来说,他们的声音和语调,太圆润、太动听、太字句清晰了。区别之大,听一遍原版“老兄,你也四十多岁了吧”就可以了然。这部电影,如原版那经常满面尘灰的张国荣一样,有王家卫刻意制造出来的灰沙苍凉之气。而上译厂的声音像洁净的华服:这件衣服,未免太新、太鲜亮了一点。
至少,那个贯穿全片的叙述者,那个为欧阳锋配音的先生,让人觉得,他没来得及跟上张国荣那极尽变化的一颦一笑。于是,这个故事就像其音乐、片头片尾一样:更纤细、更温柔,更像话剧、而不那么像《东邪西毒》的电影了。
2 ) 执念。
“人最大的烦恼,就是记性太好,如果什么都可以忘了,以后的每一天将会是一个新的开始,那会有多开心。”
若尘世能有一坛“醉生梦死”,那必是千金难求。人最大的悲哀,不是无法忘记,而是经历了沧海之后,不敢再有勇气和希望去面对浮云。或许,每个人,都如黄药师、欧阳锋,淡定从容背后有不为人知的心酸,坚忍刚硬之下有如流水不绝的柔情记忆。但,那只属于夜深人静下的苦咖啡,即使香醇袅绕,深沉迷醉,却亦伤身。那些回忆,在细雨缠绵、落叶葬花之时,莞尔一笑,足矣。生活还是在继续,生命还是有更多需要承受之重,清茶的淡雅,奶茶的香浓,才是长存久生,温软幸福的良饮。
“你知道喝酒和喝水的区别吗?酒会越喝越暖,水会越喝越寒。”
“有些人离开了之后才发现离开的人才是自己的最爱。”
“一个人受到挫折,或多或少会找借口掩饰自己,其实慕容燕、慕容嫣,只不过是同一个人的两种身份,在这两种身份的后面,躲藏着一个受伤的人。”
情伤,情殇。是一种如鱼饮水,冷暖自知的状态。站在身边的未必是心灵的知己,或许躲于阴暗的才是灵魂的羁绊。贞烈的感情总是不经一击地无法在光天化日下长存,或许惟有情薄,才能忽略落差,遗忘瑕疵。顿时觉得躲藏着的受伤的人,像猫。犀利,冷峻,独立,内心的温暖是不易察觉的遥远。一直不大喜欢偏冷的动物,生命已苦短,经历已坎坷,若身边的宠物也情疏意淡,便是无法深受的凄苦。想起假装,受伤越多的人反而越迷恋微笑的假面,故作坚强、故作淡定,哪怕旁人的揭穿,也是要不变声色的坚持到底。时间之长,肉面模糊,已分不清了真假的虚伪。是否慕容嫣不再动真情,酒的效力依然让她忘记了执念,忘记了自己到底是慕容嫣还是慕容燕。其实一切不重要,重要的是在自己的轨道里独自生活时,偶然的相遇让生命变得更加美丽……
“如果有一天我忍不住问起,你一定要骗我,就算你心里有多么不愿意,也不要告诉我你最喜欢的人不是我。”
“每个人都会坚持自己的信念,在别人来看是浪费时间,他却觉得很重要。”
亦舒说:“人生中最美好的日子,如果不放肆一点,对不起自己。况且,将来老了,没有闲聊题材”。赞同前句,不管是对何人何事的执念,不管别人是否理解和支持,只在于自己。经历了,便是一种财富,放弃了,便是一种解脱。一切的价值在于执念的等待之后是否后悔、遗憾当初的选择。白发苍苍后,即便孤独一人,即便生命将瞬间垂危,也不会惋惜年少的轻狂和不羁。执念,就如我始终以为,我们总会遇到那样的人,一个眼神可以洞晓彼此。懂得对方,欣赏对方,珍惜对方。可以不用天天一起,但不会觉得陌生。那些淡淡的情感,反而持续的更加久远。或许会一时的因为外界观念的冲击而受到动荡,但其本质是无法拔除的根蒂。柏拉图式的爱恋,才是能魂牵梦萦的羁绊。每个人都是他人窗中的风景,窗中的嘲笑、讥讽、赞叹、惋惜,又如何?内心充盈的世界不需要跟随别人的精彩。世界在自己的手中,摊开手心,细数掌心的纹路,写满夭折与意外,穿插多种悲伤与失落。像是与生俱来的印记,或许铸就了一生的颠沛流离。那又何妨,依然可以笑傲江湖,于偶然中遇见美丽。
“越是单纯的女人就越直接。”
“为了一个鸡蛋而失去了一只手指,值得吗?”“不值得!但是我觉得痛快,这才是我自己。”
洪七为了鸡蛋女而去帮她报仇。光剑影的背后是否能看清敌人的面容,或许只能听见刀剑挥舞的风声和凄声惨叫的悲苦,却无法凝眸那一刀一枪的挥法。现实中有谁不如此?有多少带着黑纱假面出战商场的剑客,又有多少偏执迷恋的窈女?
世人苍茫,当欲行一件事,抑或欲爱一个人的时候,有多少人会在值不值得的天平上衡量、踌躇,却在那万念之间,千思之中选择了执念。结局怎样又如何?生命的珍贵本在经历,在那搏与不搏,拔刀还是退后。不同的价值观,便会对于旁人的决定、生活方式不可苟同的想法,但最基本应是的尊重和理解。不论是爱情的执念,还是江湖的取舍,每人自有选择的权利和道理,或遗憾、或无悔,全在于个人经历了那番腥风血雨、颠沛流离后的心境。值得与否?是个可笑的疑问。欧阳锋永远也不会明了那份执着信念下的疯狂和痛快。
“我的刀没有以前快,我以前快是因为我直接,认为对就去做,从来不会想什么代价,我以为我这辈子都不会变……”
直接,或许是一种单纯的表现。因为不懂得,因为不明了,世事背后的冷漠和无情,即便了解,却也不愿同流,就如洪七言“我以为我和你混在了一起,没有了自己,我对自己很失望……”人总是在不断的新陈代谢,思想也如此。外部的变化,人事的混杂,无一不会对内心的坚守造成动荡,若在无意识的潜移默化中慢慢遗弃自己曾经的坚持,那是可怕的,亦是无情的。可怕的不是否定了曾经的自己,而是调整中的动荡让心灵不安,居所的流离让体肤碰撞剥离的苦楚。
“这个沙漠的后面是什么?”“是另外一个沙漠,每个人都会经历这个阶段,看见一座山,就想知道山后面是什么,我很想告诉他,可能翻过山后面,你会发觉没有什么特别的,回头看会觉得这边更好,但是他不会相信,以他的性格,自己不试试是不会甘心的。”
围城,我们从一座围城,跳到另一围城,乐此不疲,青春、友情、爱情……都是那一座座篱笆驻扎绿藤环绕的围城。或哭或笑,或乐或哀,背后的悲伤只有自己知道。时间给我们开了一个滑稽的玩笑,在年幼的时候渴望长大,却在长大后的无奈中不愿回头。人,一旦对什么产生兴趣或好奇,便会彻底地走到尽头。甘心了,尽力了,才能无怨无悔。追根究底不是一个好的习惯,弄到彼此都难堪才善罢甘休更是不当的行事,却是无法避免的直接。因为不懂,因为单纯,亦因复杂。所以,才会更加希望决绝的方式,或许自虐,但亦是自我解脱的捷径。
“以前我觉得那句话很重要,因为我觉得有些话说出来就是一生一世,现在想一想,说不说也没什么分别,有些事会变的。”
“在我最好的时候,我最喜欢的人都不在我身边。如果能重新开始那该多好。”
对镜梳妆后的痛哭,无人能解,却意在其中。遥望窗边,海的波涛是否是声声的呼唤,清澈的眼眸或许因为铭记而永恒。生命没有如果,没有假设,可是,是否真如影片中贯穿的命书、易经的精确预言般,人事的更迭是早已注定的遗憾和淡漠?即使是宿命论者,也不敢苟同这是预言的论证,还是离奇的巧合。若能重新开始,恐怕也还是相似的结局。性格使然,他的自信,她的孤高,流星般的擦肩而过,只适合,你望沙漠,我望江,可是一生都无法忘于江湖。
“我知道,要想不被人拒绝,最好的方法就是拒绝别人。”
独居沙漠的欧阳锋,看尽了身边来来往往的人事,足够冷静坚强的面对所有。拒绝了一切,也拒绝了自己。或许,心房打开,看到的便不再是一望无际的沙漠,或是天际的漫延变化,抑或是水中倒影的柔情回忆。一个人的盔甲越厚,其实往往最终伤害最深的还是自己。欧阳锋早已放弃了走出去的欲望,因为他拒绝失败,他以拒绝的姿态对待任何可能的失落,而这使他从一开始就输了。其实沙漠是心的沙漠,是心的荒芜使得人世荒芜,心的寂寞使得世界都空无一物。心的边界,亦是沙漠的边界,寻找绿洲,才能出了这片沙漠。即使现实残酷,却还是希望能抱着一份纯净去看到世事的美好,怀着一份憧憬去看到未来的曙光。
“你越想知道自己是不是忘记的时候,你反而记得越清楚,我曾经听人说过,当你不能够再拥有,你唯一可以做的,就是令自己不要忘记。”
我已忘记,不过还是贪一杯“醉生梦死”。以求,面朝大海,春暖花开。
3 ) 穿越过去的现在的波涛
那是一九九四年秋天的一个下午,百无聊赖的我走进电影院,售票窗口的小黑板上写着今日影讯:《东邪西毒》。那天1200座的电影院里只有10多个人,大部分是情侣,我坐的那一排只有我自己。很多年以后,我还是能清晰地回想起那一刻的情景,灯光暗去,音乐响起,鼓声阵阵,一束光刺破黑暗,映现在银幕上是大海的紫金色波光,没有岸,没有礁石,没有云,没有天空,没有帆与船。只有大海扬波,永无休止。
然后才是东邪西毒的脸。
那是我第一次对大海动心。银幕上的海波光粼粼,又壮阔又荒凉,音乐象一波波潮水撞击心脏,我在一个四面环山的小城破败的电影院里,忽然想去看看海。
欧阳锋重返白驼山那天,黄历上写着:驿马动,火迫金行,大利西方。
几年以后,我离开了那座城市。我向西南走,来到海边。
其实我想渡海而去的,不知道为什么却住了下来。十几年。
其实海边还不错的,虽然买不起依海的房子,但是有机会面朝大海。眼前是渤海黄海,往南是东海,传说东海上有一座桃花岛,岛上住着一个美丽的少女和她脾气乖戾的父亲。开始我还以为是真的。
有两年我常常在滨海路上跑步,有时候一群人,有时候几个人,后来只有我自己。我一边跑,一边数路边的灯柱,从傅家庄到燕窝岭,去是52根,回来是53根,或者颠倒过来,总也数不清楚。冬天到春天,我看到海岸的小山由褐转绿,山上一簇簇迎春花,映山红,桃花,杏花,槐花依时盛开。跑步的时候会流很多汗,一些心事随着流出去了,就觉得很清爽。海平线时而近,时而远。
第一次和我一起走滨海路的是一个女孩, 她喜欢找茬笑我,笑起来眼睛弯弯的。殷素素对张无忌说,你长大了以后,要提防女人骗你,越好看的女人越会骗人。她骗了张翠山,最后搭上了自己的性命。我想,这个世界骗子本来就多,不管怎样提防,总是免不了要被骗的,不是在这里,就是在那里,那么,不如找一个好看的女人,被好看的女人骗了说起来也不会很丢人。因此,这么多年了,我一直都会爱上好看的女人,慢慢地发现,女人骗人的时候,其实是先骗了自己。
有一段时间,我把电影原声录在磁带上,在租住的小屋里反复地放,听欧阳锋说话:没事干的时候,我会望向白驼山。我清楚的记得曾经有一个女人在那边等着我。……其实“醉生梦死”只不过是她跟我开的一个玩笑。你越想知道自己是不是忘记的时候,你反而记得越清楚。我曾经听人说过,当你不能够再拥有,你唯一可以做的,就是令自己不要忘记。
那是很久以前的事了。听说《东邪西毒》终极版要出了,这次大概无缘在大银幕上看到,所以拉拉杂杂想起了一些往事。正在看的《花出青嶂》,里面提到一个公案“如何是佛祖西来意?”,赵州和尚答,庭前柏树籽。在各种奇奇怪怪的答案中,这个我最喜欢。作者说,其实答案的意思不重要,过去心是没有的,有的只是现在的心在回忆,未来心也是没有的,有的只是现在的心在攀缘妄想。惟有现在心。过去心都没有,如何有佛祖过去的西来意呢?
我记得,《东邪西毒》里水很少,最多的是沙漠,戈壁,黄土,还有桃花。只是不知道为什么,我觉得——在十几年前,和十几年以后,仍然觉得,它的每一祯画面里,都有大海的波涛。
这是我现在的心。
4 ) 时间的灰烬
晚上在影院看了《东邪西毒.终结版》,片尾的音乐响起的时候,放映厅里很安静,在座的人都没有起身离场。我有些意外,虽然法语字幕翻译的还比较简单清楚,然而我实在忍不住怀疑他们究竟是被触动了抑或只是茫然没有看懂。
片尾曲放完的时候,我起身,有几个法国人坐在一旁开始小声赞赏讨论起来,我微笑了,忽然很高兴。情感与人生的一些事情,在大多时候都是相通的。
有时你会爱上一个不爱你的人,只卑微祈求他骗你说一句他最爱的人是你,比如慕容嫣。又或者只是无声地守在那个人的身边,为她做所有的事,甚至为她去打听她所爱的人的消息,将自己最深最沉的感情掩埋起来,比如黄药师。
有时你会发现自己爱的女人爱上了你最好的朋友,于是你一个人躲得远远的去流浪。可无论走到哪里,你发现总在挂念那个女人,只想回去看一看她,比如盲剑客。
有时你年轻,高傲得不可一世,你想看看世界是什么样子,于是总是远行。你对那个女人对你的爱那么自信,也从来说不出那些该说的话,然而忽然有一天她嫁作人妇,而某一天传来的是她已不在人世的消息,那时你才发现,无论回去哪里她都不在了,无论想忘记也好或者想记起也好都不重要了,原来什么都赢不过时间,比如欧阳锋。
有时,有时你觉得他没有说有些话做有些事,所以宁可选择有骨气地离开,只为了要让他后悔。可有一天才忽然发现,其实那些话并不像想象中那么重要,而一直以为自己赢了的时候发现其实是输了,因为在你最美好的时候,最爱的人都不在身边,比如嫂子。
记得一次看这部电影是大学,那是什么都懂一点又不懂一点的年纪。趴在床上一个人看完,喜欢片中的颜色,风格,人物,台词和音乐,最后因为张曼玉的那段独白而怔怔流下泪。很爱这部电影,却没有勇气再看一遍,因为沉重。
这次在法国上映终结版,改了一个我喜欢的名字《时间的灰烬》,忍不住去看,每一句话听在心里都觉得微痛。或多或少,我们都会有一些相似的经历和情感,自己的故事或者是朋友的人生。那些期待,失望,嫉妒,后悔,迷失,矛盾,走到很远才发现很多事情已经随风而逝,留下的不过是一小撮时间的灰烬,空空如也。当然,我们仍会一路向前,就像欧阳锋仍然回到了白驼山,重新开始没有那个叫做“桃花”的女人的人生。每个人也都是这么跌撞着前行,渐渐学会在心里叹一口气觉得有些事没有什么可说的,或者会在看到某个人的时候突然想起曾经的一个人,会像个老人家忽地就想起那时候其实我也有机会如何如何,只可惜。。。然后就这样我们都开始老了。
“每个人都会经历这个阶段,看见一座山,就想知道山后面是什么。我很想告诉他,可能翻过去山后面,你会发觉没有什么特别,回头看会觉得这边更好。但是他不会相信,以他的性格,自己不试试是不会甘心。”
“没有事的时候,我会望向白驼山,我清楚记得曾经有一个女人在那边等着我。其实"醉生梦死"只不过是她跟我开的一个玩笑,你越想知道自己是不是忘记的时候,你反而记得清楚。我曾经听人说过,当你不能够再拥有,你唯一可以做的,就是令自己不要忘记。”
我们,可不可以不要走太远,可不可以好好牵着自己爱的人的手,过一点踏实简单的生活,少一点为难自己为难自己所爱的人。不是每个人都足够幸运拥有自己所爱的人,那么如果我们足够幸运,可不可以好好珍惜,就算要去看下一座山,能否试着彼此搀扶着一同前行?
时间的火焰在身后亦步亦趋,稍一疏忽,一切皆成灰烬
5 ) 罹难者的江湖
前些天,王家卫带着他的《东邪西毒•终极版》再次登上嘎那电影节。十四年了,嘎那的红地毯依旧鲜艳,导演的才华依旧翻涌,然而时间不曾如胶片般定格,风化正茂的已经不可避免的开始老去。依稀中,那个年过半百,戴墨镜还有些微胖的男人,让我们从他身上看到了“时间的灰烬”和岁月的踪影。
我第一次看王家卫的电影时,在县高上学。我和很多挤录像厅的人一样烦透了那拖沓不堪的情节。然而不管怎样,欧阳锋,黄药师,盲剑客,我在那个时候认识了他们。到大学之后沉迷于香港电影,然后对他进行了教科书似的电影阅读。有时候我总觉得王家卫镜头下的男女像玩偶一样,快乐难过悲伤颓废,每一种感情的扩张到最后却能把他们的人物的性格包装的精致。
江湖。庄子的阐释,让那里在刀光剑影下,始终流淌着温润的儿女情长。未来英雄们的故事发生在干燥的沙漠,这个足够魔幻的隐喻,却是人心中的另一个江湖。欧阳锋死去的恋人,慕容嫣兄妹的黄药师,以及黄药师的白驼山,盲剑客心中惦念的远方的“桃花”。被伤害的人心如同荒漠,寸草不生,失去的爱情就如荒漠上枯萎的绿洲,最终要化于时间的灰烬。那些烟波浩淼的深情,宛如白驼山和武士故乡里让人寄念的桃花。他们因为失却的爱情隐匿于沙漠,却无法逃脱折磨。沙漠,那其实是一个爱情罹难者的江湖,即使你强如独孤求败,东邪西毒,也无不会陶醉,迷失,一场场的“醉生梦死”。
出道的二十年来,王家卫的电影摄取过很多城市的生态,香港,台北,上海,新加坡,纽约,布宜诺斯艾利斯,却唯一只去过一次沙漠;从1962到2046,电影年轮是如此的遥远与深刻,然而却也只有《东邪西毒》里这样的一个绝世却落俗的江湖。其他那些被模糊的城市,抽象到往往只有霓虹的色泽,钝化的灯红酒绿,轮廓却逐渐清晰的男女,冷漠或者拥抱,极端的表演无以复加。《花样年华》里的留声机,昏黄的路灯和船票,那给人强烈古典东方之美的旗袍;《重庆森林》里凤梨罐头对于速食爱情的讽刺;《堕落天使》里无情的杀手对于真情和温暖的沦落;《春光乍泄》里埋葬于世界尽头的录音,以及《蓝莓之夜》里用来打开每个人心房的钥匙。镜头,台词,道具,所有的这些,都是王家卫的城市里爱情罹难者的痛苦表达。让那些在爱情,时间和记忆的城市里如候鸟一般迁徙的人群,引起强烈的共鸣。
得不到,躲不开,忘不了,逃不掉。王家卫的江湖中充满了饮食男女们不安的错肩与重逢,充满了罐装爱情的保鲜与过期,充满了颓唐而鲜艳的荒漠,公路与街道,这一切不尽然是伤者疼痛的幻觉,有时那就是关于爱情和生命背后隐匿的真相。
影片中的黄药师曾说:“人最大的烦恼,就是记性太好。如果什么都可以忘掉,以后的每一天将会是一个新的开始,那你说这有多开心。”
十四年前,青年导演王家卫的《东邪西毒》结束于欧阳锋的一场大火。大火燃起如柱般的滚滚浓烟。他们决定忘掉。
导演的曾经,记忆里的热情,以及王家卫电影里的江湖,终究结束于一场时光焚烧过后的灰烬。遗失者仍旧如阿飞和伊丽莎白般寻找,如黎耀辉和周慕云般流浪,流浪于那个爱情罹难者的江湖。
http://vincentzhangyue.blogbus.com/logs/21072246.html========================================
去汶川需要你的帮助小组:
http://www.douban.com/group/HelpWenChuan/向逝世的28881人默哀。
6 ) 不是风动,不是幡动,仁者心动。痛苦固然是自找的,幸福和快乐又何尝不是??
“风也未动,幡也未动,是人心自己在动。”
一句佛偈,有人看到智慧,也有人看到悲哀,看到一个幻灭的世界。
人在茫茫宇宙面前微不足道,但每个人都会努力寻找一套试图去解释世界的方法,王家卫用来解释一切的是“情”,也可以说是“人心”。
《东邪西毒》就是一个用人心来解释的世界,是王家卫眼中的一部“射雕英雄前传”,金庸小说中那些萧萧然的名字,给予他的只是一个无限宽广的想象与创作空间,王家卫在这个框架内排演了一幕他眼中的人间戏剧——一幕虽然是武侠人物,也仍摆脱不掉爱恨情仇,执着之苦,也承受不了生命的虚无的戏剧。这幕剧里所有出场的人物,几乎都是如此。
独孤求败是金庸小说中一个很特殊的人物,并未真正出场,而其欲求一败而不可得的绝代高手形象却宛在目前,深入人心。《东邪西毒》赋予了这个人物以全新的诠释,在王家卫这个以“情”来解释一切的世界里,独孤求败被理解为一个被放逐了自我的人,因为一生不再涉足爱恨,因为内心不再起波澜,才可以倾心于剑,使剑术臻于完美,而终于成为金庸笔下那位难求一败的孤独剑客。王家卫强调的是这个人物的孤独——林青霞对着自己的影子练剑,似乎再现了庄子笔下那种凌波而行的出尘之美,然而其内心的隐喻却毫不美好——这个画面象征着自恋,拒绝,象征除自己外不再通融于任何人的心灵世界。剑气激起的滔天白浪,难道不也是内心压抑的情感的譬喻??
而把这个孤独剑客的故事往前推,便是一个普通女人的爱情故事,一个关于伤害的悲伤故事,而这就是王家卫的世界,坚强下面隐藏着脆弱,一个绝代高手的心灵深处,躲藏着两个名字,和一个受了伤的人。
用武功来譬喻人心是《东邪西毒》的高明之处,这样的人物除独孤求败,还有洪七。只不过洪七的武功超绝并非来自后天的放逐,而大来自他内心中与生俱来的单纯——“我的刀快,是因为我直接”。洪七是《东邪西毒》中的一个特例,是这部剧里唯一一个不曾被痛苦所纠缠的人物,而这些都缘自他“想到了就去做”的简单个性,洪七这个人物的“情”同样也代表了他的世界,与其他人那些看私华丽却无不痛苦纠缠,言不由衷的爱情相比,洪七的爱情就像他的外表一样,如此朴实而真挚,而这种简单感情就和他的个性一样,是旁人未必看的起却也绝对学不来的,所以当洪七最后带着黄脸婆的老婆去闯荡江湖的时候,欧阳峰会感到嫉妒。而当衣衫褴褛的洪七躺在吊床上,由老婆喂饭的时候,我们也感受到这份浪漫。
洪七是《东邪西毒》中王家卫改编最成功的一个人物。原著中的洪七公有一个“九指神丐”的称谓,别无其他解释,而王家卫便赋予了年轻的洪七一个如此令人动容的断指故事:为了一个鸡蛋而失去一个手指,从一个天下最快的刀客变成一个废人。而他此时竟然仍旧可以对西毒说,如果你听说有一个九指英雄,那一定就是我!这个情节象征着一种随遇而安的豁达,和一种知其不可为而为之的勇气——他可以在失去一切之后重新开始,一个本来应该悲哀的故事就这样赋予了最浪漫的寓意。
他离开的那天风是向南吹的,他故意逆风而行,留下一个遥远的背影。
《东邪西毒》的经典,单是片中人物形象的厚重已经哭奠定。洪七的意味,如此的健康和光明,鼓舞人心。而到了梁朝伟的盲武士,又是极度的悲伤和无奈。“桃花什么时候开是有季节的,马贼什么时候来就没人知道。”盲武士这个角色,有着很强烈的中国武侠电影中少有的悲剧色彩,既英勇的战斗了,却因敌不过命运而终于失败的悲剧。王家卫将梁朝伟气质中的忧郁化如这一角色之中,使盲武士在眼盲前想要回到家乡的愿望,使他在这片沙漠上的最后行程,充满了极度悲伤的,昏暗般的氛围。
所有的故事,所有的人,都由着欧阳峰的视角——一一登场,影片的第一句话“很多年以后,我有个绰号叫西毒”,虽然被指为抄自《百年孤独》,然而这句话却是如此的符合欧阳峰性格中的虚无,符合因这个虚无的性格而使他面对的幻灭的人生,所以真的可以说是神来之笔。王家卫同样以“情”来解释欧阳峰的性格,他的毒同样缘自嫉妒,缘自失败的情感,缘自幻灭的人生,他玩世不恭,然而我们又可以屡屡看到他内心的挣扎,所以他会对洪七说“事在人为”,会以黄药师的身份对慕容嫣说出“就是你”。他最大的悲剧就在于——只有换了他人的身份,才能变得积极于人生,然而他自己的人生却像灰烬一样不可避免的变的虚无了,然而,这难道不是一个必然的结果??
确切的说,《东邪西毒》是一部一武侠为包装的,关于爱情,关于人心的电影,出现在这个江湖中的人物,没有一个能摆脱拒绝,摆脱欲望,摆脱求而不得的痛苦。希望知道被人喜欢的感觉而不能付出感情的黄药师,独自等待的牵驴女子,把感情当做胜负游戏的西毒大嫂``````无不如次。
《东邪西毒》曾经是我最喜欢的一部电影,这部电影看了很多遍,大约也经历了三个过程,第一个是不解,第二个是感动,第三个是恍然,大致也可以说是回到了看山是山的态度。所以直到今天,才能以理性的,冷静的态度来分析这部电影。
戴着墨镜的王家卫,常令人去猜想后面究竟隐藏了什么,昨日再看《东邪西毒》,看到张曼玉说,“有一天我看到镜子,才知道我输了”的时候,看到张国荣说,“有些事你不想再提,有些人你不想再见”的时候,忽然觉得王家卫是一个很有悲凉意味的人,能理解影片所表现的这份情怀的人,不会对人生的幻灭感理解不深,他对世界的敏感和透彻也不会没有代价。
同样的,就像一部电影里说的,你能知道我的痛苦,但你不能理解这是一种什么样的痛苦。我想我也并没有真的理解《东邪西毒》,一个人要完全理解《东邪西毒》的意味,也许也只有到了这份“万念俱灭”的心境,真正领会到什么叫做“时间的灰烬”的时候吧。
而看这部电影的人,更多的人是年轻,独自面对着一片沙漠。
有人想,到沙漠后面看看,也许有另一个世界。而更多的人心早就冷了,想着那不过是片更大的沙漠,于是索性原地不动。
前行的人,也许失败,也许成功,更多的人,是在沿途的风景中得到了些慰藉。
而原地不动的人,像梁家辉说的,从一开始就输了。
《东邪西毒》有一个很高的视角,这个视角赋予了影片一个悲悯的味道,电影同样也是一个关于各种各样的人物,关于芸芸众生的一个浮世绘——其中有人成功,也有人失败。杨采妮的女子成功了,虽然不知道报了仇的她去那里寻找人生的意义;盲武士失败了,但这个失败是悲壮的,所以也不能算是失败。
真正失败的,只有“要想不被别人拒绝便先拒绝别人”的欧阳峰,他从一开始就输了。
所以,如果你问我要不要去沙漠后面看看,我一定说我会去的。
最后我还想把话题回到金庸。金庸晚年给人的感受,是把“不朽”看的太重,而他的作品恰恰也正是在意图创造一种不朽。所以金庸也是矛盾的,他虽然没有古龙可爱,可是作品却比古龙具有更大的价值和意义,对他人的人生有更多的好的影响和启示。
现实中的成功者,未必会去追求不朽,尽管真正堪称成功的人生并不多,所以,失败也并不是贬义的,很多人都失败了,但他们努力过,同样值得尊重和赞赏。
人有时候很无奈,但有时候也很伟大,人生中有很多重要的事情,往往也只决定在一念之间。这就是《东邪西毒》今日带给我的最大感受。
不是风动,不是幡动,仁者心动。痛苦固然是自找的,幸福和快乐又何尝不是??
给我一坛醉生梦死酒。
借武打片的皮讲了一个后现代孤独症候群的异化故事
王家卫是借金庸的皮拍出了古龙的骨,在这里没有侠之大者,只有浪子、傻女和大漠。 “风也未动,幡也未动,是人心自己在动。” 这漂浪的人生正如大漠一望无垠,在时间的灰烬中只想和你浪迹天涯,客死他乡。太喜欢陈勋奇的配乐《天地孤影任我行》:一去不返,一眼万年。8.6
“每个人都会经历这个阶段,看见一座山,就想知道山后面是什么。我很想告诉他,可能翻过去山后面,你会发觉没有什么特别,回头看会觉得这边更好。但是他不会相信,以他的性格,自己不试试是不会甘心。”
我能说我更喜欢东成西就吗
还是最喜欢张曼玉在窗边那几段……
090331美嘉——这样的片子还是不适合在电影院看——人多的时候看这样的电影,就是一个旁观者。
王家卫还是蛮厉害的,可以把很多抽象的难以名状的东西准确的拍出来,这不就是电影最大的魅力么~刘镇伟真的很能搞王家卫啊,大话西游和天下无双简直就是东邪西毒外传么,那个太经典的成和就就不说了…
以时间为绳索,每个故事看似独立,但爱恨交加,因果交缠,千丝万缕,最终都汇聚到同一条时间的河流去。
后来我看见很多观众解读《东邪西毒》和《东成西就》的联系,其实完全没有的,唯一的联系就是演员是一样的,他们白天去拍《东邪西毒》,像死了亲人一样,晚上来拍《东成西就》,像吸了毒一样,都要发疯了。”
如果感情是可以分胜负的话,我不知道她是不是赢了,但我很清楚,从一开始,我就输了。
在我最美好的时间,我最喜欢的人不在我身边。如果时间可以重新开始该多好。
当一个人没有办法拥有的时候,最好的办法就是,让自己不要忘记....因为这句话喜欢这电影.
你以为谈的是武侠,其实谈的是爱情;你以为谈的是爱情,其实谈的是人生。
一个沙漠的后面是另外一个沙漠,一个人有烦恼是因为记性太好。“你越想知道自己是不是忘记的时候,你反而记得越清楚…当你不能够再拥有,你唯一可以做的,就是令自己不要忘记”
电影诗
真不知道是王家卫完整了文青的矫情,还是文青的矫情毁了王家卫。
已經好久沒有這麼NB的片兒出現了……我懷念那個NB的時代……
为啥分这么高,没有觉得剧情有多好,如今看来里面都是大咖,当时看不会这么觉得吧
【B】这不是武侠片,这依然是一部王氏爱情片,故事更加弱化,发散情绪更加严重,最喜欢林青霞的部分,觉得是看过的王家卫电影中质量最一般的一部,虽然依旧是喜欢。(王家卫要是去开个微博,那些爱情鸡汤营销微博都得被他逼死。)