GO!大暴走

据说《海角七号》的小岛友子小姐其实是台湾人，她的日本名字只不过是皇民化的结果，所以到了日本战败，她带齐了行李也不能跟爱人上船离开台湾，因为日本没有打算接受她。这一部分关乎国家与身分的矛盾当然不是电影有兴趣探讨的课题，但我自己看完就有点困扰，直到昨日看了行定勋的成名作《Go》（大暴走），才豁然开朗。

《Go》的主角杉原（洼冢洋介饰）在日本出生，但父母是北韩人。他与日本女生樱井春（柴咲幸饰）相恋，樱井不愿告诉杉原自已的名字，因为名字太日本太传统，觉得很老土。杉原也不敢告诉樱井自己原本姓李，因为这姓名太外国人了。杉原与樱井做爱前向她表明一切，结果樱井一下子还是接受不了。因为自少到大，父亲都跟她说不要与韩国和中国男人交往，因为他们的血是不洁的。

六个月后，樱井把杉原叫了出来，相约在初相识的操场上见面。杉原远远的见到樱井，大声叫喊：

    我是什么人？我是谁？回答我吧。

    （留日韩人。）

    为什么想也不想就用上“留日”这个字眼？
    留日就是外来人的意思。外来的人，总有一天要离开的。你明白吗？
    我也会杀死你们日本人的。
    （杉原的韩裔同学正一是死于日本青年的刀下）
    你们很害怕我吧。
    你们不替我改个名字不罢休的是吗？
    叫我狮子吧。但狮子并不认为自己是狮子。
    这只是你们一厢情愿替他取的名字。
    你以为很好玩走近前来。冷不防我会咬着你的动脉。
    名字叫什么不紧要，毒蛇也好，蝎子也好。
    异族（alien）也好，我自己觉得没所谓。
    我是留日也好，异族也好。
    我只是我，我甚至连“我”这个概念都可以放弃。
    我是个问号！

或者我们应该在意的不是国藉和名字这些外加的标签，而是我们是否真的能接受跟自己的背景和种族不同的人。现在的世界有所谓地球村的概念，都是一家人了，人们为了工作、自由、政治离开故乡移民他方，已是非常普遍的事。最近看法国片《夏日时光》（L’Heure d’ete／Summer Hours），妹妹嫁到纽约，弟弟打算长居北京，只有大哥留在巴黎。

有些香港的日本通文化人写文章有点片面，拿些日本的东西跟香港比较，然后每次都得出结论：“你看看日本多好，香港人你好好学习吧。”我自己也很迷日本的很多事物，但深入了解一下就会发现日本有很多要不得的地方。日本人移民政策以至民间对外来人的观念就仍然是很不文明很落后，一点都不值得我们借镜学习。上月就有过叫Noriko Calderon的初中女生，她在日本出生和长大，但因为父母是菲律宾的非法移民，因此日本政府要把她遗返，尽管她十多年来都只懂日文，根本无法在菲律宾生活。最近的消息，是日本政府要多点时间研究她的个案，把她的居留权延至明年一月。

日前和初见面的网友谈一个晚上，谈到了对日本人和韩国人的印象，然后又谈到这两个国家的电影。我胡乱的想到，虽然日本电影票房已被荷里活片和电视台制作的电视剧场版所占据，日本导演总有些是有社会良心的，他们看到一个被扭曲和压制的社会，会用电影去反映和反省。

原文＆ LINKS：
http://blog.age.com.hk/archives/1620

我非常非常喜欢洼冢洋介。天才在任何时候都发出漆黑的光。龟梨和也非常非常努力，松本润常有灵光一现的表演，但是洼冢洋介根本就不是这个世界的，毫无真实感，却那么有存在感。极具爆发力，让人血脉喷张，但是安静的时候，无辜得要命。所有这些帅哥我都喜欢，但是唯独他是不可替代。

窪塚洋介 二十二歲的yosuke……

他跳下地鐵站臺 站在鐵軌中央
一動不動地看著列車向自己衝過來
直視著刺眼的車燈 然後轉身瘋狂向前跑
還有在橋上追逐足球的奔跑
得知正一死訊後的奔跑

完全按照自己的想法尋求自我肯定的杉原
一塵不染 又帶著傷口和血污 混跡在異國的杉原
不喜歡打人更不喜歡被打 但習慣用暴力來解決麻煩的杉原
在嘈雜的聚會中看<麥田守望者>的杉原
一拳把巡警打晕过去 又給對方買了罐咖啡的杉原
被打的鼻青臉腫 仍然能自信滿滿地比V的杉原

“我看著大海 大海也在看著我……
“我不是韓國人也不是日本人
……我只是無根草。”

清瘦 略顯單薄的臉 卻有令人不寒而慄的眼神
明明不喜歡那種極具攻擊性的眼神 但是忍不住想多看幾眼
因為他的無所畏懼 毫不遲疑 又有足夠的理智
因為他的血是滾燙的

不想探讨片中關於民族、移民的主題
只想看他狂叫和奔跑 那麼激烈又淒然
白襯衫在風裡鼓起來 車燈的強光穿透它 幾乎要吞沒少年消瘦的身形
在那一刻的速度里 他就是不滅的少年

關於正一 我喜歡這個角色 他代表一種沉默和勇敢的力量
他一定借過杉原不少書吧 除了麥田的守望者和最後那本莎士比亞
正一死後 杉原曾一個人去聽正一生前喜歡的落語
他一人坐在小劇場里 一隻手抵著眉骨 低頭看那本莎士比亞 看不見他的眼睛
讀到正一圈起來的句子 眼淚狠狠落在書頁上

名前ってなに？
バラど呼んでいる花を別の名前してみても美し香りはそのまま。
（What’s in a name?
that which we call a rose by any other name, would smell as sweet.)
他壓抑地哭著 控制自己不發出聲音

以上是第一次抹淚的地方


在葬禮一幕 我擔心杉原會被教唆去為正一報仇 然後被打死之類的杯具發生
聽到他惡狠狠地說 “正一不會同意的 你又怎會瞭解正一 你跟他說過幾句話？
你只是想用暴力發洩吧？！如果是想找犧牲品就坦白說吧 不要裝模作樣地扮偉大。”
對方氣急敗壞的說 “你進了日本的學校就變成了叛徒”
“如果我有北韓人的靈魂 二十塊賣給你又如何？你買不買？”

這時我想 這片應該有個happy ending

杉原在空曠的操場對櫻井大叫 我是誰？回答我 我是誰？！
獅子並不認為它自己是獅子，只是你們一廂情願替它取的名字！
以為很好玩便走進前來 冷不防我會咬著你的頸動脈！
名字叫什麽不重要！毒蛇也好 蝎子也好 外星人也好 我自己並不認為是什麽！
我是留日移民也好 其他的也好 我只是我！
我甚至連我這個概念也應該捨弃 我是個問號！我是不明物體！
怎樣？很可怕吧？為何不出聲？說話呀！這是什麽意思！？我很麻煩吧！
櫻井說 你的眼神 我喜歡你現在的眼神 這就是你當時的眼神

然後是一段flashback：
杉原打籃球時被排擠 他不想爭論於是直接動手
打倒十來個人後被老師揪著衣領拖出體育館
眼睛裡有無法用言語形容的侵略性和生命力

以上是第二次抹淚的地方


加藤從背後拍杉原
他一回頭 加藤的食指就抵在他臉頰上
“杉仔，給你買咖啡麵包吧~”
“不要==”
這一幕太萌了喂！！而且他是唯一一個叫他杉仔的人~~
（完了……我個腐女把整篇的氣氛都破壞掉了！！！）

最近總在回想那個結尾 杉原揚起下巴 比出一個V
忘不了他混雜著驕傲和認真的眼神 著了迷

前几天在看《牧羊少年奇幻之旅》，作为文字外貌协会成员，其实并不太喜欢。但看过之后，的确让我更加坚定了一个信念：
唯有爱，才是宇宙灵魂世界语言。

那自然界以及人类社会中的弱肉强食优胜劣汰又该如何解释呢？于是又想到了07年陈绮贞发行的EP《Pussy》文案中的一句话：
“在恐惧之中，也不会失去爱的能力。”

是的，这一切都是上帝的考验。唯有经得起恐惧考验的爱，才可称为真爱。

那么，在我回过头来思考这部高中时看单单为洼冢洋介大人的美貌所绝倒，大学重温一遍又被感动到内牛满面的电影时，我才又一次，被深深触动。

看到豆瓣上大家对这部电影的讨论。有人坚持认为这不是一部爱情电影，有人却又偏爱杉原不断提起的那句台词：
“这是我的爱情故事。”

（我喜欢这样的讨论。现在在豆瓣，无论是电影还是音乐的讨论，大家似乎都心照不宣的内敛起来，藏着掖着，生怕出错招人笑话。可其实每一种想法，无论对错，都是很好的思考素材。脑残人人有时，只要你不是脑残的心安理得明目张胆，那就是心平气和的讨论和切磋。就像梭罗说的那样：
“我要生活得深深地，把生命的精髓都吸到……如果它被证明是卑微的，那末就把那真正
的卑微全部认识到，并把它的卑微之处公布于世界；或者，如果它是崇高的，就用切身
的经历来体会它，在我下一次远游时，也可以作出一个真实的报道。《瓦尔登湖》徐迟译。原文：I wanted to live deep and suck out the marrow of life…if it proved to be mean, why then to get the whole and genuine meanness of it, and publish its meanness to the world; or if it were sublime, to know it by experience, and to be able to give a true account of it.）

扯远了，说回来。

其实这样的心路历程最好的体现就是电影中樱井椿这个角色。
我一直不太喜欢柴崎幸，老觉得她有些像郭晶晶。虽然这不是我不喜欢她的主要原因，反正就是不萌。而且，眼角稍有些上扬的外貌，总让我联想到心计和勾心斗角（凤姐？）。可樱井这个角色着实可爱。故弄玄虚的占心术，觉得酷到极致可以令人发笑，固执的要沿着白线走，还有，一本正经的声称：“女人成熟很快的。”真是灵。

她只是普通的日本高中女生，还有个仇中仇韩的父亲。

我后来陪同学再看一次这电影。当演到樱井裹着白被单，在斑驳的黑影中说出“爸爸告诉我中国人和韩国人的血是脏的”的时候，同学“呲”了一声，觉得恶心厌恶。我不知道这位同学之后对樱井是怎么样的想法，可即使是在当下，我也仍然没有讨厌她。
不过是个小女生，脑袋里装的是功课、男朋友和漂亮衣服，谁能因为她从爸爸那儿得到的并未经过思考的种族歧视观念而给她扣上种族主义者的大帽子呢？

（想想我小时候真是幼稚得可以。初中的时候刚知道了文学大革命，就回去审问爸爸妈妈，指责他们为什么要参与这样的活动，为什么不反抗。并且觉得他们都是胆小鬼，是坏人。却不知道自己其实是伤害了他们。这也就是小孩所谓无知的残忍了。）

我甚至是同情甚至心疼樱井的。
已经和男友来到旅馆，可竟然就在紧绷又恩爱的过程中，听到他说出颠覆自己接受能力的真实来。
“好端端的怎么说起这些来了？”
可是小椿啊，若是你之后才知道，会不会觉得他骗了你，并且由此怨恨他，后悔自己的付出？

电影中没有描述这个晚上之后的三个月樱井小朋友是怎么在固有的偏见里挣扎，把爸爸教给她的那一套怎样推翻了又重建，重建了又摇摇欲坠，坍塌后甚至又再阴魂不散的。
或许整夜整夜的哭湿了枕头，跑去图书馆查阅亚洲史，还和父亲大吵一架。

可最后仍然是爱，冲破了成见的束缚，把她和杉原带到了那个小操场。

这是杉原以前就读的民族学校的小操场，充斥着民族主义的味道。
可就是在这个小操场上，一对年轻男女，曾经因为互相吸引而相爱，又由于各自有意无意的种族成见而分开，却又再一次因为爱走到了一起。

所以，这其实真如杉原所说，是他的爱情故事。
是一个跨越了种族、成见、资本主义、马克思主义、社会主义的爱情故事。

要斗争要革命，可更要有爱。
杉原的爸爸从小教他打拳，告诉他：
“圈子外面还有许多强人，他们也想突破你的范围，要把他们全部击败。”（山崎大叔打拳的样子真是太消魂了！）
可在电影最后，杉原伸出他最在行的拳头，念出了爸爸曾教给他的这句话，却终于是因为爱，也懂得了，对于圈子外面的人，除了拳头，也可以是拥抱。

但又不只是爱情。还有更大的爱。

正一的角色我也很喜欢，它代表着生命中貌似沉默却又最为有力的力量。

虽然也羡慕杉原在地铁轨道上热血奔跑的那种青春（直到现在，每当在等地铁的时候，我都还是会忍不住想到那个让人热血沸腾的画面），可不管怎样说，正一也只是世人眼中安安静静、规规矩矩的好学生。
可就是这样一个貌似不出格没什么性格的好学生，在面对暴走的男教师时，喊出了“我们根本没有国家”；又在阻止一名日本男生欺负一位韩籍女学生的时候（水川MM真好看），结束了自己的生命。

杉原只是想要逃，逃出去见识更大的世界。而正一，却选择留在民族学校。这便意味着他选择的是尽自己的一份力，去改变这种民族主义的狭隘，用一言一行去影响身边的人，让这些ZAINICHI，或者甚至是那些从未谋面的祖国同胞，都能像杉原一样，最终想要去见识更大的世界。
他想要让他们被世人所了解，也想要他们去了解这个被称作“万恶的资本主义”的日本中其实也会有的温暖与爱。

然而，正一却死在了这个他仍然相信友爱和温暖的国度，死在了这样一个国度中，一名少年的手中。

正一的死给杉原带来非常大的冲击。
悲剧发生前的一个场景，是正一在天桥上踢开一个破皮球，然后学着狗丧前辈的口吻说：快跑（我不懂这里日文的原文，看的字幕版本有英文的翻译是用的get it,感觉更为贴切一些）。
那时候，曾经把狗丧前辈踢出的球接过来的杉原，面对正一，只是笑笑，并没有跑过去。

而终究，他还是接过了正一的球。他决定考大学，继承正一的遗志。

到底国家是什么呢，种族又是什么呢？那次在韩国料理店，杉原自顾自的大发感言：
“通过追溯日本家族的母系DNA，母亲、祖母、曾祖母、曾曾祖母、曾曾曾祖母……一直上去，很多人来自中国和朝鲜；然后再向上，曾、曾、曾、曾、曾……发现我们其实是20万年前非洲大陆上的猿猴；然后再向上，曾、曾、曾、曾……”
就在这时，那位漂亮的服务生小姐打断了他：
“不好意思，你到底要说什么啊？”

可正一是懂的。

正一死后，杉原曾一人去听落语。日本传统艺术的剧场里，杉原一个人坐在前排。
他低着头，读着莎士比亚的句子，眼泪狠狠地砸落下来。

名前ってなに？バラど呼んでいる花を別の名前してみても美し香りはそのまま。
What’s in a name? That which we call a rose by any other name, would smell as sweet.
名字又算什么呢？玫瑰若不叫玫瑰，可芳香依然如故。

民族，祖国，国家，爱国主义，歧视，统治，排斥，国民，混血，纯种……这些又算什么呢？
只要有爱，就如玫瑰一样，一定会芳香如故。

令人羨慕的家庭教育，是有選擇的，父親問年幼的晉浩，人一生只拿伸手可及的東西會非常安全，但用拳頭打出去可以奪取更多，你選哪個呢。

但晉浩沒有企圖攫取。他一直在自衛，拿民族學校的歷史課本當護心鏡。

我沒看過李小龍電影，但非常不滿意大部分武俠片，因為沒有拳拳到肉，唯獨當年看到徐克的新龍門客棧讓我好一陣讚嘆，因為最後的打鬥竟有森森白骨露出，向來我們覺得中國的俠客都好虛無飄渺似乎不是用血肉之軀在毆鬥。GO這點也並沒有做得很好，雖則動用了這一派動作電影慣技，如隨時慢進遙控暫停無BGM等，削弱血腥程度同時增強暴力現場體驗級數。但最血腥發生在父子間（除對方沒有別的厲害對手）難免欠缺緊張，多了對兩人間親密感的揣度，因為知道誰都不會有死的隱憂。

和柴崎幸的戀愛故事有些英雄氣短。但沒有又彷彿不行。愛情橋段最麻煩。要怎樣點綴而不顯得喧賓奪主呢。

夜半腹餓時候看，看到韓式烤肉不得不反復回倒，和晉浩一樣喜歡正一，他死前幻視到晉浩跳入地鐵軌道奔跑勝出的可喜可賀一幕，想來也是晉浩的崇拜者，這處理比由那警察直接說你是個好人強多了。晉浩後來在聽落語時撒淚，泰半也因瞄到了正一生前所圈劃的莎翁名句，玫瑰沒有名字，不叫玫瑰一樣是有玫瑰的好處。


最後由晉浩吼出對標籤理論的抗議也算合情，因為他畢竟讀過很多書啊。

大暴走，无法表达，但是颇有些意思的名字。最初是冲着洼冢洋介，得知是宫藤官九郎的脚本更加想看，下了很久才下到，花了两个晚上在很困的情况下看完。

开头那段地铁奔跑戏很宫藤风格，荒诞不羁。看到后面发觉并不像我以为的只是好玩的电影，虽然一再说这是个爱情故事，也以happy ending结束，但实际应该是披着爱情外表的民族故事吧。

留日北韩人在日本的生活。相当现实，出国需要改成南韩国籍，读普通日本高中会被歧视，女生从小被教育不可以和中国人或韩国人交往，因为他们的血是不洁的，出门不带外国人身份证被抓者一年徒刑或罚款20万……宫藤官九郎以相对轻松的调子表现残酷的现实，让人有感触却又不至于太沉重。

始终觉得洼冢很适合演宫藤的戏，整个人游走于失控边缘，连声音中都透着一股游戏感，和宫藤的鬼马风格相得益彰。

名字又代表什么，漂亮的花换个名字看起来照样漂亮。

附：
宮藤官九郎 KANKUROWU KOTOWU
身　份： 導演 、腳本、演員
性　別： 男
生　日： 1970-07-19
出生地： 宮城縣
星　座： 巨蟹座
 
 【經　歷】
演員出身
2000 第一部作品＜池袋西口公園＞(東京放送TBS)，以黑馬姿態獲得第25回日劇學院大賞最佳腳本獎
2002 ＜木更津キャッツアイ(木更津貓眼)＞(東京放送TBS)獲得第32回日劇學院大賞最佳腳本獎

【經　歷】
2001 〔得獎〕 第25回日本アカデミー賞=日本奧斯卡 ／最佳編劇 ／GO=大暴走 (東映)
2002 〔得獎〕 第26回日本アカデミー賞=日本奧斯卡 ／最佳編劇 ／ピンポン (アスミック．エース)

【連續劇編劇作品】
2000-04-14 池袋ウエストゲ-トパ-ク ＝ 池袋西口公園
2001-01-10 ロケット．ボーイRockey Boy ＝ 打拼男人幫(火箭男孩)
2002-01-18 木更津キャッツアイ ＝ 木更津貓眼
2003-03-28 池袋ウエストゲートパークスープの回 ＝ 池袋西口公園SP
2003-04-19 ぼくの魔法使い ＝ 我的魔法老婆
2003-10-09 マンハッタンラブストーリー ＝ 曼哈頓愛情故事
2005-04-15 タイガー＆ドラゴン ＝ Tiger&Dragon

【電影作品】
2001-10-20 GO ＝大暴走 (東映)
2002-07-20 ピンポン (アスミック．エース)

【得獎記錄】
「第25 回 日劇學院賞 2000-06-21」最佳編劇 (池袋西口公園)
「第32 回 日劇學院賞 2002-04-05」最佳編劇 (木更津貓眼)
「第32 回 日劇學院賞 2002-04-05」最佳導演 (木更津貓眼) 金子文紀,片山修
「第37 回 日劇學院賞 2003-08-08」最佳編劇 (我的魔法老婆)
「第39 回 日劇學院賞 2004-02-06」最佳編劇 (曼哈頓愛情故事)
「第45 回 日劇學院賞 2005-08-12」最佳編劇 (Tiger&Dragon)

五部drama只看过三部，十分想看另外两部