念念手纪

看到[念念手纪]这个电影名，想看吗？

这个名字，容我脑补：

上个世纪50年代，一位名叫念念的铝孩，被下放到小山村。在那里，她结识了一个淳朴的蓝孩，却只能把这份爱恋埋藏在心底，记在日记里。四十年后，这本尘封的日记被孙女翻开……

“念念手纪”，带着点作古的纯爱气息。

还总觉得应该是“手记”。

谁能想到，它就是去年日本的高票房纯爱片：[我想吃掉你的胰脏]。因女主角写的“共病文库”，才有了这个名字。

中国台湾版海报还留着直译的名字

我还是比较想看这种宛若食人族爱恋的标题党啊。爱到吃了你的心肝脾肺肾，爱到让你的血肉和我一体，爱到满口鲜血，红了眼。还以为是母螳螂。

竟然还是纯爱。

樱花人民想必也如此。

它在2017年的日本票房榜上排名第五，仅次于[名侦探柯南：唐红的恋歌]、[哆啦A梦：南极冰冰凉大冒险]、[银魂]、[精灵宝可梦：就决定是你了]。

被一众动漫、漫改电影“围剿”的[念念手纪]

热爱动漫和漫改的樱花人民，好不容易才高抬贵手，让一部小说改编的电影，挤进了票房榜。

可引进到我们这儿，电影名却耽误了事儿，原本调皮的咋呼感觉，落满了尘埃。

何况，这部电影里，最令人动容的部分，也恰恰是这一句“我想吃掉你的胰脏”。

对我来说，也是唯一动容的部分。

【你们还把名字改了。

①

元气妹，我见过很多

爱情和死亡，让无数日韩导演执迷不悔。他们不厌其烦地将两者绑定在一起。

笑靥如花的绝症女孩，在日本电影里，实在是太过多见的套路。[念念手纪]，又是如此。

樱良(滨边美波饰)的笑好美

在她之前，太多美丽的女孩，在导演的安排下，笑对死亡。

[只是爱着你]中的静流(宫崎葵饰)

[在世界中心呼唤爱]中的亚纪(长泽雅美饰)

[四月是你的谎言]中的薰(广濑铃饰)

她们都明知不久于人世，所以抓紧时间活着，不敢浪费时间哭。

早年间，中国观众熟悉的日本绝症女孩，是《血疑》里的幸子(山口百惠饰)。

那个时候，人们的审美，还是凄美。“惨”是这类题材的关键词。

女主奄奄一息的公主抱反复出现，很能说明故事气质

幸子说：

我曾经说过，我到临死，要和非洲象一样，单独地悄悄地死去。那时候你对我说，你不会让我孤零零死去，你要在我身边。这个时刻到了，终于到来了，让我留在这儿，请你抱着我。

说到以上台词，我得偷偷递给我娘一张纸巾。

但现如今，绝症之恋，走的是元气路线。

所谓“起风了，还是要勇敢生存”，绝症女孩们一脸阳光开朗的笑容，誓叫死神怀疑人生。

其实作为一个暗黑系少女，我也有点怀疑人生：都要死了，换成我哭都来不及了。

我的心情如看见沈巍吐血的赵云澜。

别笑了，你这样还笑，那我可怎么办啊

[念念手纪]里，男主角春树(北村匠海饰)也对这个问题进行了深入思考：

我看到了樱良的生病日记，她得了绝症，还笑得这么开心，我该怎么面对她？

最终他决定无表情面对这一切：

“最痛苦的人都没表现出悲伤，其他人却在这儿帮她掉泪，简直多此一举啊。”

女主角良苦用心，不让身边的人担心。所以我也决定不哭了。

②

吃内脏的，却没有几个

拍绝症爱情故事，像做糖醋排骨，糖、盐、醋要配比恰当，元气和悲伤，也要有合适的比例。

元气太多嫌虚假，悲伤太多嫌煽情。

可如果没有巨大的悲伤映衬，所谓的坚强也绵软无力。

[在世界中心呼唤爱]，长泽雅美的笑容很美，但令我一颤的，是她在录音里说：

我也会像他突然死去吗？我害怕死亡。死亡就等于永别。我知道你会忘记我的一切。

男主只能怅惘听着她的声音，看着已经空荡的病房走廊

[我脑海中的橡皮擦]，男女主角的热恋桥段当然让人怦然心动。

但令人不能释怀的，是秀真(孙艺珍饰)阿尔兹海默症发作，一脸无邪地和前男友拉拉扯扯，而哲洙(郑雨盛饰)只能苦涩而无助地把她拉回身边。

所有的甜蜜，是为了给最后的离别盛大的铺陈

这里有个很残酷的事实：甜归甜，积极归积极，但令人忘不掉的，总是足够的糖分之后，猝不及防的虐。

一位无情残酷但并不无理取闹的微博网友如是说

我试图在[念念手纪]找到这样的瞬间。

而这个瞬间，恰恰就是“我想吃掉你的胰脏”。

影片一开始，樱良生病的事还没有被揭露，她却突然说了一句，“想吃掉你的胰脏”。

说话的时候却还是笑着的

因为古人相信，哪里生了病，就要吃相应的动物内脏，以形补形。

后来，出去吃东西，也真的要吃内脏

好不甘心啊，为什么只有我生病，好想吃掉那个人的胰脏，偷来他的生命力。

以形补形是胡说的吧？但是万一有效呢？我要吃很多很多的内脏。

看似荒唐的“食人系”台词，掩藏着不甘心，让人突然从那笑容下，品出了别的东西。

暗黑如我，太想看到这种小小负面情绪，即便自私一点，不满一点，却令人无法苛责。它让我觉得，那是个人了。

滨边美波的理解中，演绎这个人物，最重要的就是笑容。

我必须发自内心地笑，虽然病了，但快乐时还是要笑。但这也是个面对死亡的女孩，我也不能忘了，孤独和恐惧常伴她身边。

她的笑当然很美。

可看着她开心地笑，我总觉得她是个纸片人。

我却喜欢她眼神中有脆弱

这样的脆弱，让纸片人突然活了，像我们每个人面对死亡时一样，害怕，颤抖，无法掩饰却硬要掩饰。

春树最后发给樱良的短信，回敬一句“想吃掉你的胰脏”。

因为胰脏是人体产生能量的部分。而樱良的能量，辐射到了春树。

我却不太愿意像樱良一样，笑得人更难过。

我相信悲伤、恐惧，也是人生体验的重要部分。

为什么不敢受伤呢？为什么不让那笑容背后，有面对现实的勇气支撑呢？

而今笑容后只剩逃避与空洞。

我只想对导演和女主角说：

-

文：姜不停

文章源自微信公众号：电影解毒

女主樱良是个活泼可爱的女孩子。而男主春树性格木讷，总是默默坐在班级最后，被人群淹没——这就是电影不合情理的地方，春树的扮演者少年时是北村匠海，后来是小栗旬。长成他们的样子，就算不说话也不可能泯然众人矣吧？也早就有同性异性跟他们搭讪示好了，哪里需要等到女主快要离世才其言也善地和他做朋友啊！实在太没有说服力了。

而如何成功撩到一个老实木讷的男生呢？樱良给我们做出了很好的示范。

首先：要和他共享一个秘密。春树不小心捡到了樱良的病中手纪，发现她患上绝症，樱良说这是班级中只有他和她共享的秘密，连自己的同性好友都没有告诉。这一下子就拉近了两人的距离，从陌生到他成为她生命中最独一无二的那个男生。

其次：当然是要主动接近。对于老实木讷的男生自然不能指望他来主动接近你，哪怕你已经在他心中有一席之地。但你想啊，他这几十年都是沉默惯了的，怎么可能要求哑巴一下子开口？于是只能你主动了。春树性情孤僻，但也沉得下心来，在学校图书馆里做枯燥的关于图书检索的工作。樱良便也申请来图书馆工作。并且将自己的《小王子》借给春树。钱钟书在《围城》里说过借书对于恋爱的重要性，“借了要还的，一借一还，一本书可以做两次接触的借口，而且不着痕迹。这是男女恋爱必然的初步，一借书，问题就大了。”

再次：当然还是要进一步的接触。此处樱良的办法自然不是人人通用。因为她身患绝症，于是和春树说想要在生命结束前完成一些心愿（不过我觉得我们也可以活学活用成“在毕业前想要完成一些心愿”“在XX岁前想要完成一些心愿”“在结婚前想要完成一些心愿”……借口这东西还不都是人找的）。比如：和男生一起去吃甜品（约会）；和男生一起去进行三天两夜的旅行（外宿）……此处有个很关键的点，就是樱良约春树三天两夜旅行前并没有告诉他会在外面过夜。也是啊，春树这样木讷慢热的男生，你要是提前告诉他，他一定望而却步。只能先把他约出来，然后打他个措手不及，他总不能把你一个人扔在外面（当然如果真的这样了都还把你扔在外面独自回家，只能说他心中确实没有你，还是放弃换人吧）……于是你就成功了。

都出来外宿了，当然要住同一个房间啊！而且当然宾馆一定要搞错订单，两个人只能住一间大床房……一切都是别人的错，一切都是万不得已，一切都是套路，但是套路自古得人心。比如，洗澡一定要忘带一样东西，让他给你送进浴室里。再比如，这东西必然和你的药放在一起，而且药盒子偏偏就没有盖好被他看到心生怜惜……

电影中，樱良邀请春树玩真心话大冒险的游戏也值得借鉴——这游戏真是经典不衰的成就情侣之利器也！要么，真心话分享秘密，要么，大冒险增加亲密。你选哪一个都能让你们关系更亲近，你输还是赢都能让你们关系更亲近。樱良的几个经典操作可以学习一下：“真心话：那在班级女生中我在你心中排第几？”“我输了，那你想问我心中把你排在男生的第几名吗？”“大冒险：那你把我抱到床上去吧。”“大冒险：那你今晚和我一起睡床吧。”……

最后，在父母不在的日子，邀请他来家中。这一回，樱良用言语刺激了春树，春树几乎是为了男人的尊严扑到了她。但这时的樱良并没有选择顺水推舟（同学们，请划重点），而是突然委屈落泪了。春树一下轰然清醒，觉得自己禽兽不如，落荒而逃。你以为樱良就此失去他了？其实不是，这最关键的一步，反而是让春树更离不开她了。人性复杂，有时候恩也是怨，恨也是爱，拒绝是为了让对方更加珍惜，逃跑是为了被再邀请回来。之后春树在樱良家门口见到她前男友（简直怀疑是樱良约来的啊），两人争执，春树被打，樱良冲出来将他带回家……两个人都被淋湿了。如果换作日剧，这个时候他们就应该水到渠成。但这是日影，樱良到底身患绝症，终于她后来还是逝去，但也永远地深深地留在了春树的生命里。

《念念手记》中樱良有这样一句台词：“因为你（春树）是个坚强的人，所以要把你的勇气分给身边的人。”她说，经过两人这一段交往，原本没有勇气对抗绝症的她也从他那里获得了勇气。而曾经孤僻木讷的他，也从她那里得到了光亮与热情。

而我们这些被动的怂人，就算喜欢上一个人，应该就是喜欢ta原本的样子，也并不想要去改变ta什么，于是，也就只能在一旁静静欣赏……直到ta被别人抢走。于是，生命还在，然而爱情死亡。

我们和樱良不同，我们身体健康，我们患的是爱情绝症。

什么是纯爱电影呢？

校园，青春，逆光，少年气，抓不住的美好……但最重要的是，“纯爱”往往描写的是爱情的萌芽，而不是爱情的生长。

本周上映的这部《念念手纪》就是典型的日系纯爱电影。

虽然它的另一个译名，看起来并不怎么纯爱

男主角志贺春树(北村匠海)偶然在医院捡到了女主角山内樱良(滨边美波)的“共病文库”，樱良罹患胰脏癌的秘密因此被春树知晓，两人的命运红线就这样被联系在了一起。

但就像通常的纯爱电影，只要当男女主角最终确知了彼此的心意，影片就宣告结束——因此，爱情萌芽，已经是最大的意义。

经过影视化改编的《念念手纪》，在许多地方甚至带上了岩井俊二《情书》的影子：

在类似的双时空叙事里（小说《念念手纪》并非如此），樱良的少女心事藏匿于《小王子》（《小王子》是电影版才增设的道具），而众所周知，藤井树在《追忆似水年华》的借书卡里完成了最隐秘的告白。而且，樱良与藤井树在镜头里，都留下了一个在图书馆里好看的逆光身影。

图书馆逆光场景：《念念手纪》、《情书》

此外，“死亡”成为贯穿《念念手纪》与《情书》的重要主题。

区别是，《情书》处理的是对死亡的释然，而《念念手纪》强调的是对死亡的坦然，死亡对任何人都是公平的，对绝症少女樱良是这样，对健康的春树同样是。

电影里，樱良玩笑似地向春树表达，没人敢打包票说，春树不会比樱良早死。而更为唏嘘的是，最终夺去樱良生命的，并不是癌细胞，而是无差别杀人犯。

实际上，《念念手纪》的日文原名是“我想吃掉你的胰脏”，正是因为这个看似悚然的标题，让这个本文有了不同于一般套路化的纯爱故事的魅力。

“我想吃掉你的胰脏”大概是最酷的一句爱情告白——樱良告诉春树，如果你吃掉了我的胰脏，那么，我的灵魂也可以进入你的生命体里。

最后，春树在表达对樱良的爱意时，先是在手机里列举了一大段樱良的可爱之处，但末了统统删掉，而仅仅打出这么几个字：“我想吃掉你的胰脏”。

什么意思呢？就是说，“我想成为你的样子”。

这恰恰是《念念手纪》最迷人的地方，它塑造了这么一种人物关系，就是“我想成为你”。

看似向日葵一样灿亮的樱良，在春树面前毫不避谈癌症的樱良，内心深处其实还是深深惧怕着死亡，她希望成为像春树一样人。因为，在樱良眼中，春树是充满勇气的。

春树是一个没有存在感的男生，而且和谁都不交道，但对樱良来说，春树就像每时每刻都在一个人战斗一样。而随着春树与樱良的交往，春树也越来越发现，他并不是谁都不需要，他希望樱良不要死，可以一直活下去。

大概很多时候，我们总是期盼“你最好成为我想要的样子”，而很少有“我想成为你的样子”吧。

电影在开篇就引用了《小王子》里的句子，“最重要的东西，往往是肉眼看不见的。”

这当然是在说人心的幽微，类似《玉子爱情故事》的名言：“言语总是比心意要迟到一步”。

那么，樱良与春树的关系，是不是也很像小狐狸与小王子呢？小狐狸告诉小王子，最好的关系是驯服——那就是小狐狸应该愿意小王子走进自己的内心，而小王子也应该愿意向小狐狸坦露自己的爱与怕。

电影里，樱良与春树一直在玩的一个游戏就是“真心话大冒险”。

在这个游戏里，“真心话”与“大冒险”当然是两个环节，但在某种意义上，每一次的真心话就是一次大冒险，因为要充沛的勇气才可以啊。

对樱良来说，充满的勇气的春树，也是要鼓起满满的勇气，才会对樱良说出那句“我想吃掉你的胰脏”的。

所以，爱是很难的——这个角度看，看似轻盈的纯爱电影还是有它的分量在。

文/淹然

喜欢一本小说或者一部电影会有各式各样的理由，甚至可以是一时冲动，我很喜欢《念念手纪》这部电影，片名有些干巴巴感觉，其实，《我想吃掉你的胰脏》才是它的原名，惊悚诡异气息十足，但它确是地道的青春治愈题材，内地版小说又译名《胰脏物语》。

虽然我很喜欢这部电影，可并没有给出5星评价，大概是它未能抵达小说那般让读者痛心的境地，某些感触被唯美画面和轻调旋律掩盖了，再是电影原创了二十年后的背景，结尾真相呈现力被弱化了。或许你会意外，在日本，它的轻小说原著成就了“感动读者”销量百万的成绩，结尾催泪是重点。

虽然不少观众人会吐槽里面的人物矫情、中二，我也认同，的确如此，但轻小说的世界很单纯也很美丽，“中二”设定扁平背景关系很合适，而且来得干脆痛快，尤其是得了绝症的说。

没错，它也是绝症题材，不一样的新花式。

这是个一开始就注定了结局的故事。

女主角内山樱良（滨边美波），活泼开朗的她患有胰脏病，生命所剩无几，却比任何人都积极向前，掌握自己临终前的人生。

另一个与人保持有距离感的男主角，小说里并没有赋予姓名称呼，直到尾声一刻才揭示：志贺春树。这点与电影版有较大的结构性差别，效用也截然不同。

马上要死的内山樱良同学与不太相熟的志贺春树同学成为《共病文库》的秘密共有者。《共病文库》是山内樱良的秘密日记，内容包括个人状况以及临死前希望能完成的愿望清单。

内山樱良生前的乐观：“要是读过（共病文库）的每一天都体现出全部价值，我今天非常快乐！”

这也是个充满欣慰与悲伤氛围的日常故事。

两人不避讳地讨论着死亡，有时甚至直白到令人咋舌。然而他们的态度绝不轻浮，是真诚的、深思的。面对即将到来的死亡，都寻常地乐观面对。

内山樱良是受别人认可、瞩目才能有冲劲动力的人，如果身边的人知道她的病情，会改变对她的态度，她就觉得将失去以往的愉快日常。志贺春树则相反，不会被他人影响的人，安静地独自成长，所以春树成了樱良唯一倾诉的对象，也是唯一倾诉过且还能让樱良拥有日常的对象。后来继续接触，两人都被对方所需要，是互相吸引微妙感情，也有衷心的感谢，更有被教会又被需要的羁绊。偶然的相遇，让两人在完全相反的性格对象身上找到了彼此最需要的那片拼图。

志贺春树结尾的感恩：“那个曾经出现在我生命里又消失不见的女孩，既教会我成长又教会我爱。”

两人的关系，清纯清澈，暗藏有爱，不幸非常突然地提前终结了，之间终究还是维持着纯洁的友谊而永别，实在难以把标签归到“爱情”分类。

后记一：小说、漫画、电影三个版本我都看过。小说与漫画保持一致，对比电影版多了图书馆老师这个NPC角色，而电影版人物主要多了二十年后的小栗子和北川景子。

后记二，饰演内山樱良的滨边美波在电影版里无疑是最夺目的一位。透明色系的新生女演员，笑容如当年《狗狗与我的十个约定》的福田麻由子，能让人瞬间软化！推荐看她参演的《狂赌之渊》嗜赌狂徒，《天才麻将少女 真人版》岭上使者，《岌岌可危酒店》天才小厨，每一个角色都有独特魅力，而且都是“中二”设定哈！

最后，再推荐三部同类的日式小清新电影：

关于超友谊的《穿越时空的少女》；

关于无法越过友谊的《一周的朋友》；

关于极致暗恋的《百濑，朝向这边》。