谍影重重5

《谍影重重》拍到第五部终于发现男主角确实已不再年轻，杰森·伯恩也会有气喘的时候，让人多少有点心疼为戏常常如气球般忽胖忽瘦的马特·达蒙。陪伯恩一路的Nicky也从短发的大饼脸姑娘变成了形容略显憔悴的长发阿姨。

虽然动作戏依旧出色，赌场追逐的场面依旧激动人心，伯恩折下凳子腿做武器之类的细节仍能让老观众会心，又有雅典暴乱这样紧跟时事的背景，但第五部最让人无法理解的就是伯恩重出江湖的动因。编剧告诉大家伯恩的父亲竟是CIA一系列暗杀行动的发起人，偏偏挑中自己的儿子成为价值三千万美金的优秀杀手之一，之后又被片中的CIA反派杜威暗杀，年轻的大卫·韦伯一直以为自己的父亲死于恐怖分子之手，便自愿走上杀手之路，成为杰森伯恩。Nicky发现了端倪便找到伯恩，希望他查明真相，于是便有了这一部的故事。伯恩的本心从第一部开始就已很明确，他只想知道自己是谁并远离阴谋事端，重新生活。父亲这一情节就好像是编剧以亲情胁迫硬塞给伯恩的一个由头，让他没法拒绝。

再者说，前三部已经把故事说成了一个完美的圆。第一部从海上开始，去解决“我是谁”的问题。第二部女友被杀，伯恩不得不又踏上寻求真相、还自己清白的“被追杀”之路，也是在这一部里他知道了自己原来叫大卫·韦伯，“我从哪里来”也逐渐清晰。第三部结尾更是精彩至极，警察在哈德逊河中三天都未发现伯恩遗体，坐在电视机前看到这新闻的Nicky抿嘴一笑，此时Extreme way的片尾曲响起，河里的伯恩突然活泛起来，所有人都在想他“又会去哪”。由水里开始，又在水里结束，如此凤头猪肚豹尾的三段式恐怕再难找到同类型的电影三部曲与之媲美。

伯恩在前三部对自我的找寻中逐渐发现自己竟是自己悲剧的源头，失忆后的伯恩可以从人本身的善良、恻隐、道义的角度去回看自己作为杀手时的人性扭曲。所以即使每部都是以凌厉的打斗为主，我们仍能看到伯恩和Marie在一起时的短暂笑容，看到伯恩去找俄国小姑娘道歉，告诉她自己杀了她父母的真相，以及最后在天台上对追杀他的杀手说，你知道你为什么要杀我吗，他们（CIA）把我们都变成了机器。

当你在找回记忆的过程中发现自己的过往竟如此残忍，你还想要这样的记忆吗？你会不会觉得这是人生的悲哀？而站在这悲哀对立面的是国家机器，这样的对比是不是把悲哀稀释到悲壮甚至有点撼动人心？

Random:
好像写了半天好像都是在怀念，其实第五部也很精彩啦，况且还有养眼的坎妹，虽然作为一个老粉在她身上已没有对Marie、Nicky、Pam这三位女性的感情。

还记得第一次看到伯恩可以用圆珠笔杀人，可以用杂志+面包机+煤气炸掉一间房，可以开着小破车甩掉一票警察并干掉高级杀手，可以在希斯罗机场完美指挥路人避开所有摄像头与追踪，可以用毛巾做武器格斗，会说各种语言……瞬间沦为脑！残！粉！

中文字幕太令人尴尬了，所有的asset都给翻译成了埃塞特！Asset就是资产啊，就是指以伯恩为代表的一票为CIA执行秘密暗杀计划的高级杀手啊，翻译没有看过前三部吗，从头到尾的埃塞特，看得我都尴尬死了，人家都在说THE asset了，也怪第五部里伯恩的杀父仇人也就这么一个高级杀手，要不然出来那么多重名的埃塞特，翻译你怎么办啊。

有一天，我突然穿越到了几年前。为了证明未来人身份，我决定把《谍影重重5》的情节告诉他们：

一个叫伯恩的男人，过着与世无争的日子，偶尔参与健身项目。
他因被牵连到恐怖案件，复出调查，途中跟他有过情史的女人遭杀手狙杀。
他三番五次逃脱追捕，辗转好几个国家，追查到幕后黑手，获悉了真相。
随后，他跟杀手在街头狂飙，为心爱的女人报了仇。
最后，他巧妙警告了情报女高管：我在看着你哟。

听众肯定会笑：你别瞎吹了，什么穿越，这不就是把《谍影重重》2跟3的情节串一块儿吗？

不得不承认，他们说的没错。自从去年知道这部新续集的存在后，我设想过一千种它可能延续的方式。但万万没想到，他们写出了一个这样的故事。

如果你是该系列的新观众，恭喜，你将获得前所未有的快感，就像我第一次进入这个系列一样，激动到仿佛屏息了两小时，伴着结尾那首《Extreme Ways》长出一口气，浑身舒爽酣畅。

但如果你像我一样，对这个系列爱得不可自拔，翻来覆去看过十几遍，还为梳理它的角色和世界观写过上万字的长文（是的，少在我面前班门弄斧说什么情怀！），那么在看这部新续集的时候，一定会产生至少几十次的时光倒流、重回旧梦的错觉。纳尼，我真的不是在看2和3加了滤镜的混剪吗？

也许主创的意图，是让那个旧的伯恩，遇见一个新的时代，并依然生龙活虎，游刃有余。单枪匹马挑战天罗地网的监控与无处不在的杀手，在2004年和2007年被证明是充分可行的，那么2016年呢？

出场的伯恩，跟《第一滴血3》开头的兰博一样，精神颓废无处安放，以擂台搏斗宣泄体能，也旨在表明他身手依旧。接下来，这部续集给了我们所有想看到的：伯恩的沉着和智勇，周旋在每个大城市，利用混乱和道具摆脱追兵，不露痕迹地擅闯民宅，从网吧电脑找资料，从秘密储物柜得到线索，势均力敌的杀手，被狙杀的爱人，直捣黄龙对峙幕后黑手，以及最后与宿敌来一场亡命追逐。

他脱离昏迷后的第一个反应是退居安全之地，他被攻击后展开最有效率的反击。在他清醒的每一刻，永远都在做出最正确的决定。他仍然给人充分的信赖和安全感，哪怕身边的女人总要横遭天祸。

而他也还是迟钝了，没有料到联网的电脑可能被监控，当记忆触及过去，他两次露出了脆弱的一面，两次被偷袭掉血。看似无坚不摧的汉子，毕竟也是感情动物，短暂的软肋袒露，让他像一个人而不是血肉组成的终结者。

伯恩是高度理性的人，但他的理性让我们动情。他明知杀手撤离的可能极小，还是愿意挺身奔向妮基。了解伯恩的人有理由相信，他一定做了充分的利害权衡，对生机渺茫的认知无比清醒。爱被以这样含蓄的方式表达，比那些脑子一热就舍己为人的画面感人百倍。

大反派从毁灭世界，演变成征服世界，到如今的监控世界，体现了世界霸权的与时俱进。但归根到底，那些只是麦高芬，是看似重要但观众可以丝毫不在意的东西。恶势力换了个新代号，用上了新计划，一切似乎从没改变过，这样的世界让人厌倦，也让伯恩厌倦。

黑组织就像九头蛇，砍掉一个就会有代替品，除非整个体制换血。但伯恩毕竟不是忧国忧民胸怀天下的包小强，让他踏上征程的，以前是关于自己，这次是关于父亲的谜。给他足够多的谜，他走过的城市终将媲美国家地理。从这个意义上看，伯恩系列可以拍到无穷无尽，只是马特终有一天会力不从心。

要说好看，这部续集仍然达标。绿草导演的招牌手艺，每一样都纯熟有致，无懈可击的手持摄影和跟拍，新闻纪录的视点，冷静高效的对话，突如其来的动作，常常是几组时空的并列切换，在不动声色间将我们带入波澜诡谲的间谍世界。整个好莱坞，除了他之外，没有人能赋予我同样的观影快感，没有人能以同样的方式，让我的神经每一秒都维持在亢奋状态。

《谍影重重5》注定无法媲美前三部的荣光（幸运的是足够给那让系列蒙羞的4狠狠上一课），复刻式的剧情，老态初显的马特，原地踏步的绿草，老调重弹（字面意思）的配乐。但奇怪的是，我仍然非常非常想看它的任何续集。

也许并不奇怪。毕竟，他可是伯恩啊。（文/方聿南）

Dear Jason Bourne：

见信好，伯恩。

不知道你现在哪个国家哪座城市，是不是还在找寻自己？想起你这么多年颠沛流离独来独往，挺心疼的，当然我也知道你自己不会如此以为，你勇敢果断聪明，也狠辣坚毅，你是绝不会轻易显露你内心柔软一面的。

我知道你不会问我是谁，我也没打算告诉你我的身份，因为我很清楚，如果你想知道的话，连我今天打这封信所用的电脑的型号，你都可以轻而易举查出来。你的能力，一直是我所钦佩的，虽然你曾将近有10年不再过问江湖事，但江湖上一直把你列为世界三大JB特工，《24小时反恐》的Jack Bauer，《007系列》的James Band，以及《谍影重重》中的你，——Jason Bourne，尽管你从不把这些虚名当一回事。

也许你从不把自己视为一名特工，那是你最苦痛的记忆，你被改造成杀人机器，你从丢失的记忆里慢慢苏醒，你花了好些年的时光才慢慢找回自己，你从来没想过做什么万人拥戴的英雄，你曾有过的梦想只是与女友平平凡凡过上一生。可是那些崇尚阴谋论的幕后黑手从不愿意放过你，天涯海角追杀你，你被动的走上了找寻自我身份的颠沛之路。

你没想过破获什么大阴谋大案件，没想过取得什么大成就搞什么大新闻，你只是在追寻身份的路上，杀了一些坏人，阻碍了一些骇人的狗屁计划。

你知道吗？这正是我最爱你的一个原因，你最真实最纯粹，没有那些形而上的东西。你也从不处处沾花惹草，从不依赖五花八门的高科技道具，你一双手，你一双脚，闯出了自己的一片天。

我知道，这封信你永远不会见到，那没什么关系，我也只是借由一封信的形式想对你说几句心里话。2002年，你声名鹊起，到现在已经14年了。我认识你也已经有6年了，那年我还在上大学，一年看很多电影，你一下子就被我记住了，你的身世，你的身手，甚至你的身体，都很吸引人。

我原以为那一年就是结束，当你粉碎了CIA的阴谋，意气风发的透过纽约林立的摩天大楼，几乎有点深情的对着一直以来与你亦敌亦友的Pam Landy说出那句：你看起来很累了，好好休息吧。而后你纵身一跃，从纽约哈德逊河游走。我真的以为那就是结束，我也希望时间可以停在那一刻，而后你便可以一直活在人们的遐想里。如果时间停在那一刻，我会想象你去到某个偏远的农家小庄园里生活着，有自己的妻子有自己的孩子，日出而作日落而息，再也没有奔波，再也不用拼命。

可是10年之后，你却回来了，你苍老了许多，也胖了不少，我没想到这10年间，你竟只是过着打拳的生活。更没想到的是，你会再一次成为CIA猎杀的目标。你还是那样凌厉，还是那样痛苦，那样的义无反顾。就像那年你的女友倒在自己的身边一样，面对好友的被杀，你愤怒你绝望，因为骨子里对真相的追寻和真正的正义感驱使，你再一次踏上了这谍影重重的复仇之路。

是的，我们都很喜欢看你奔跑在各种屋子行人鳞次栉比的街道广场上，喜欢看你与敌人斗智斗勇时的坚毅神情，喜欢看你手刃大Boss时的果决和毫不留情。可是你真的有些老了，看着你仍旧那般卖力表演真的于心不忍。你与对手狭路相逢，你从五楼跳下去，你与他追车，你驾着“商务别克”，与人家的军用装甲车硬碰硬，你带着枪伤与他生死搏斗。

10年了，你仍旧为我们奉献了一场酣畅的表演，你仍旧无愧于特工最强者的称号。只是你的抬头纹越来越明显，你的神情不可避免的容易陷入疲惫。当你最后枪指反派Robert Dewey时，竟然会开始走神，让自己险些丢了性命。

10年前，你透过纽约林立的大厦与亦敌亦友的Pam Landy告别，这一次，你与你又一个亦正亦邪的搭档Heather告别时，她在华盛顿的湖边问你要不要回归CIA，如果我没听错的话，你的回答是：容我再想想。

Jason Bourne，你知道吗？就在那个时刻，我很想跳出来帮你回答，就像你当年你说给Pam Landy的最后一句话一样：

Jason Bourne，你看起来很累了，好好休息吧。

——Your fans.

题图：《谍影重重5》剧照

昨晚去看了《谍影重重5》，除了剧情稍稍比之前的三部曲简单了些，没有那么强的吸引力，除了中国特供版的3D有些恶心，其他一切都好。

那年小李子的《了不起的盖茨比》在内地上映时，曾有一张小李子举着酒杯的前后对比图在社交网络转的很疯。想说的是，马特达蒙下面这张，在我看来异曲同工。（图：《谍影重重1》与《谍影重重5》的对比）



原文来自我的个人网站：http://www.1895m.com/2016/08/26/4567.html

（有剧透，请最好先看完电影以及之前的三部曲）
Jason Bourne回来了，而我的观感却很复杂。技术上来说，这仍旧是配得上之前三部曲的电影。但是内核却有着重大缺陷。旧的三部曲里，第一部是逃亡，第二部是赎罪，第三部是寻根。Bourne历尽艰难，最后找到的始作俑者，竟然是自己，是自己当初自愿加入Treadstone计划，自愿成为价值三千万美元的武器。从情节上来说是一个完整的圆，也更增加了Bourne这个角色的悲剧成分。新的一部Jason Bourne，想在已有的完美故事之上节外生枝，在我看来做得并不是很成功。

败笔之一：Nicky的动机

旧三部曲里，Nicky帮助Bourne的主要动机是她们曾经的感情。而新片将Nicky描绘成阿桑奇／斯诺登式的人物，为了暴露CIA的阴谋而不惜牺牲生命（这点在后面Bourne要求Nicky的德国同伙破解U盘那个情节里面有所体现）。这个跳跃十分牵强，有明显的要引出Bourne的成分，plot device痕迹明显。

这里要提一下的是杀手狙击Nicky的场景直接让我想起了拯救大兵瑞恩里面的那个著名桥段，简直如出一辙。

败笔之二：Richard Webb的困局

Richard Webb是Bourne的父亲，CIA一系列阴谋计划的发起人。可是CIA在挑选合适人选的时候，偏偏选中了他的儿子David Webb，也就是之后的Jason Bourne。于是就有了之后的Director Dewey暗杀Richard，并让David认为是恐怖分子杀掉了父亲，继而自愿成为Jason Bourne的情节。且不说CIA能有多蠢，那么多美军士兵里面只能挑出一个人（而且第一部里面已经显示出Treadstone计划里面不止一个人），只说说这个设置的目的，如果仅仅是想给David Webb一个成为Jason Bourne的理由，那也没必要给他一个在CIA干活的老爹啊。他老爹完全可以是路人一个，CIA也可以暗杀了栽赃给恐怖分子。

至此，唯一的解释只能是，Richard Webb是CIA内部斗争的牺牲品（一个analyst都能成为牺牲品），所以除非等再有续集把这事儿说圆，否则这一段情节显得十分牵强。不过这倒不是最重要的，最重要的是这段情节造成了第三个败笔。

败笔之三：Bourne的动机

前面也说了，旧三部曲里面，Bourne是他自己悲剧的始作俑者。而本片里面关于他父亲的情节，则完全打乱了这个设置，使得Bourne对于自己的杀手行为不再担负原初的道义责任，将该系列从浮士德出卖灵魂给魔鬼的高度拉低到正邪势不两立只怪共军太狡猾的水准。Bourne对自身的反思与追问，是旧三部曲里面故事的中坚内核。正是有了这样的内核，观众们才可以在快速的剪切和不停摇动的镜头之余，真正回味自己看到的一切，理解为什么Bourne带着伤也要找到Neski家的女孩，告诉她真相，或是回到当初的训练营，只为找回失去的记忆。而现在的Bourne，仅仅是觉得自己上当受骗，所以要杀掉Dewey，或是为了报杀父之仇而追杀CIA的杀手。还记得之前的Bourne和众杀手们的互动么？第一部里面将死的Professor（Clive Owen饰）对Bourne说“Look at this. Look at what they make you give.” 而在第三部中Bourne在天台上面对那个被他放生的杀手说了同样的话。他们都是同一计划下的悲剧，旧三部曲的Bourne理解这一点，而本片的Bourne反倒是回归了他的杀手本色。

技术方面，本片保持了一定的连贯性，很多前作中出现过的小细节也在本片中出现了。比如偷放手机进大衣口袋，打斗时利用手边的物品（本片是锅子＋椅子腿）等。美中不足在于把Bourne的体能又增强了，肚子上中了一枪还能跑起来，实在是难以想象。音乐中规中矩，不过这样也好，前作的音乐太具有标志性，能保持就好。新演员Tommy Lee Jones和Alicia Vikander饰演的CIA个人认为节奏稍慢，与本片的快节奏有点不合拍。

说了这么多，我对于这部电影还是推荐的，挑那么多毛病也主要是因为期望很高。旧三部曲是神作，尤其是第二部。出了这部之后，我对于续集的期望降低了很多，而且不知道还会不会拍续集，可能要视票房而定吧。不过电影里面貌似已经把续集的伏笔埋下了。有谁注意到影片一开始Bourne回忆之前自己杀过的人的时候有个用狙击枪瞄准后脑勺的镜头？

———————————————————————————————————————————
说一点题外话，本片在政治立场里面显然更偏向自由派。每次爱国者这个词被提到，结合语境都是贬义的。为了保护国家可以不择手段，这基本是本片，甚至是本系列对于CIA为代表的美国国家安全体系的控诉。旧三部曲中由于较为偏离现实政治，以阴谋论为主线情节倒是可以接受。但是在本片中的很多情节都射影现实的情况下（如斯诺登泄密，FBI苹果后门事件），如此在政治上站队就显得有些不合适了。在恐怖袭击接二连三发生的今天，一部控诉安全机构，暗示恐怖袭击是CIA阴谋的电影，恐怕不易被观众轻易接受吧。

翻译我给负分！谁翻译的,谁他妈的翻译的！alpha小队你翻译成阿尔法也行，可是人家后面就跟个bravo小队肯定翻译成a队b队啊，结果来个布拉夫小队，我真是服了...还有前三部都把asset翻译成杀手之类的，结果来个埃塞特...谁教你的翻译！然后伯恩通过入境的时候clear翻译成清除....大哥，清除伯恩啊 掏出一把枪干死伯恩啊，神他妈清除，机翻就这水平了。总的来说还是很好看，说不如4的那个影评人可以去死了，谍影重重根本没有4，还有国内海报为啥这么挫

本片大陆特供3D以及IMAX 3D。强行转制3D会降低亮度，从而损失清晰度。又因格林格拉斯导演凌厉的拍摄风格，观影效果便会大打折扣，违背了影片主创的初衷。绝大部分院线将所有场次排给3D，少量的2D场次多是中文配音版本。请抵制特供3D场次，尽量选择2D场次观影。如果此次特供3D票房较高，片方便有可能继续将原片转制成特供3D格式引进内地（先例有《超验骇客》《机械战警》《2012 3D》及可能年内以3D格式只在中国大陆重映的《终结者2》），观影体验的质量如何保证？
（/TДT)/