训练日英语

俺们中国的潜规则，从前听国内的同学说过不少实例。某人在武汉发财了，说，俺这是把脑袋提在裤腰带上赚钱，某人在上海工作，说，找项目做，只要把负责的那个人搞定就行了，这都是明的。这些年国家有了钱，上了不少大的项目和工程，活交给谁做，领导说了算，于是各省的交通厅长纷纷被双规，前些日子武汉大学副校长跟副书记落马，也是一例。

几年前，美资的某几家在华公司被起诉，说是违反了《海外不正当竞争法》，那时俺才知道，原来美国的法制如此严明，连公司在海外的行为也能管。想想也替他们的海外公司担心，入乡随俗，和光同尘，不把自己染黑，也就没法融入，美国人道德底线高，规矩制定得严，可这样下去，他们在中国的生意有得做吗？

《Training Day》讲的是这么个故事，刚入行的小警察，抵制了上司的威逼利诱，没顺从潜规则，守住了良心。剧中Washington的精彩说教摘录如下，

The sooner you match what's in your head with what's in the real world, the better you'll feel.

In this business, you gotta have dirt on you to be trusted.

When all this is behind you, a whole other world will open up for you.

I walk a higher path, son. I have the keys to all the doors.

My guys aren't leaders, they're clowns. You're a leader. You want my job? You got it. You want to lock up poisoners? This is the place to do it. But you gotta take your time. You'll make detective, you'll grow wise. And then you can change things.But it's gotta be from the inside.

Real world 是什么样的？上大学的时候常听人说要了解社会、适应社会，原来地道的英文是这么表达的。最后的许诺如此动人，“you want my job? ”，能不能兑现就只有天知道了，虽然Washington 的神态跟眼神让人很愿意相信他。俺也亲耳听过不少承诺，小的时候父亲就开过空头支票，许诺好处让我有学习的动力，现在的老板也常常拿锦绣前程诱使俺们好好工作，说，从前组里毕业的那谁，毕业的时候拿了八个offer，俺打电话过去一问，那人说，别信老板的，他就想让你们安心工作。海归们常说，打入敌人内部，掌握了权力再改变他们，这么想的人，若是主动把投名状交了，是黑是白，最后自己也说不清了。

一边是上司的循循善诱，锦绣前程，大把现金，一边是正义、良心、法律、职业道德，而这位上司的说辞如此合乎中国人对社会的认识，换了我，几乎笃定从了他了，唉，生活啊生活，真佩服这位刚入行的小警察，到底是美国文化中成长起来的人，是非观念就是强，设身处地的为他想想，这回从了上司，往后可就得服服帖帖，啥坏事都得干了，捞一票就想走？等着被灭口吧，倘若不从，上司当着你的面杀了人，串了供，自然也不会留你的活口，难啊。

Washington凭此片拿了奥斯卡最佳男主角，小警察也获得了最佳男配角的提名。

非常喜欢豆瓣，原因在于瓣友才者甚众，书评影评的想法跟我大多一致。可是确实没有想到在这里的第一篇影评是献给《训练日》的，查了一下，才知道这是一部很早的片子，近来有朋友推荐才知道它，看过还是很喜欢的，最重要的原因是这部片子从开头就成功地牵着我的鼻子走，让我忽东忽西，猜不到它的结局。可能大多数人会和我同样的想法，看开头以为它必然是一部普通的警匪片，老套路，一个胸怀大志的菜鸟遇到一个身经百战的老鸟，老鸟由于身经百战，变得高深莫测，手下训练出来一帮精英，但是老鸟不仅训练方法，连行事作风也相当地异于常人，但他的方法在影片后来都纷纷对这位胸怀大志的菜鸟起了决定生死的作用，而且在最决定生死的一战里来个回放，菜鸟想起了老鸟当初的叮嘱，这才实现了自己的大志，因而对老鸟五体投地。最后两人并肩看夕阳落下，来个人生的感悟，又深刻又狗血。
我对这类片子已经免疫了，平常消遣时当喜剧片看，但《训练日》不同，丹泽尔华盛顿在里面饰演阿洛佐深具我前面所说的老套路里面的一些特征，但他又有另一些特征，超越了本来老套路里的特征，因而让我云里雾里。可以说丹尼尔华盛顿精湛的演技成就了这部片子，如果没有他上佳的表演，这部片子的光彩三去其二，甚至全盘崩溃。
观赏这部片子，大部分观众都站在杰克的角度上，随他一起5点起床，亲吻了妻子出门接受试练，遇到一个难以应付的上司，这个上司一路上教给很多超越你正常认知范围的知识，似是而非，你也不知道该不该听，想想是错的，再想想是对的，听的不好，不听也不好，做也不是，不做也不是。这使杰克始终这对这位上司的演技要求实在是太高了，所幸他做到了，做的还不错！
阿洛佐是个极具说服力和隐藏力的人，他能让杰克这位善良的警官亲眼目睹他杀人之后还能跟着他走，而且不仅杰克跟着他走，肯定还有一小部分观众又跟着去了。可是，很不好意思，没有峰回路转，阿洛佐真的就是个十足的恶人，恶到最后杰克用枪指着他脑门的时候毒贩都不肯帮他的忙！看到此，我长吁一口气，幸好他是一个恶人，要是他又变成一个道貌岸然的好人，我真得吐口血晕死过去！
但说阿洛佐是个十足的恶人我心下不忍，我想为什么他一开始不怀好意的看上杰克，而且憋足了劲儿把他往这上面引，不是因为杰克能力出众，不是因为他善良执着，不是因为他傻傻的是个菜鸟好欺负，而是因为他从他的身上看到了当初的自己，看到当初没有赶上一条开满美丽罂粟花不归路的自己，看到了当初坚持着正义坚持着信念的自己。就像杰克在罗杰家里谈起自己的认识“尊严是自己的，只要你不给人谁也拿不走！”，阿洛佐迅速地和罗杰相视一笑，这一笑涵盖了很多意思，只是杰克当时不懂。罗杰当时给杰克说了一个“蜗牛”的故事，其实就是说如果你第一次得到教训，有幸还没死，就千万别再急着回原地在找一次教训！只可惜讲这个故事的人和听这个故事的人都不真正懂得这个故事。只有阿洛佐懂，所以他没有笑。罗杰给阿洛佐钱一定不是第一次了，居然还能一次一次地容忍，他没懂他的故事，最后送了命。杰克也不懂，一而再再而三地顺从阿洛佐，直到最后几乎丢命，才大彻大悟！我们现实中的人呢，有多少还不是这样，非得把命搭进去才会醒悟！
我不忍说阿洛佐是个恶人，因为他只不过是在大多数都会面对的诱惑面前，做了一个大多数人都会做的选择，只不过是他越走越远，不能回头，相信他也不愿回头，不敢回头，不想回望当初那个自己。我们没资格说他，你之所以能在这里谩骂他，是因为你根本没有权力去经受他所受的诱惑，要是我们能站在一条开满罂粟花的不归路口，指不定我们跑得比谁都快。这就很好理解他为什么在6个学徒中选了杰克去送死，你不能坚持你想要的东西不是最痛苦的，最痛苦的是你看到别人坚持了你想要的东西还取得成功。阿洛佐如何能容忍这种事情的发生？
看完整部片子后，开始喜欢这个片子的开头，5点的闹钟响起，杰克醒来，妻子抱着孩子微笑，吃早点，接上司电话，忐忑不安地想能不能通过试练，能不能今天就收到成绩，他去试练就是想要住上大房子，很俗套的愿望，但很真实，每个人都有。可以联想到我们每个人，每天醒来，都在一点一滴地接受生活的训练，我们每天过的都是训练日，不信问你自己，你现在的思想还和幼年一样吗？你上完大学还指望嫁给白马王子或者娶上灰姑娘吗？你还像小时候一样确信自己能当上总统吗？当你每天睁开眼睛，准备接受生活的各种试练以期成功的时候，你怎么能知道你会遇上谁，你终将变成天使还是恶魔？
阿洛佐在电影开头叮嘱杰克把婚戒收起，要不然有人渣会用他的家人来威胁他。岂不知第一个这样威胁杰克的就是阿洛佐本人，我非常欣赏那一段，他对杰克说，你可以杀我，然后被逮到警局，坐一辈子的牢？然后他认真地盯着杰克的眼睛，你有妻子和九个月大的女儿！杰克动摇了，放谁都会动摇，阿洛佐再于是不慌不忙地温声说道：你还有10秒钟，警察就要来了！
我知道这是导演对我们这些活在物欲横流的世界里面的人一个拷问，你是要正义还是要金钱，你是要良知还是要名誉，你是要对社会的责任还是要对家庭的责任，需知自古忠孝难两全。何况你忠于信念之后别人还把你当畜生，面对如此残酷的抉择，你怎么想？你可以放弃一切奔向正义，这就要求你再也不能回到家里，你的家人因你受灾受难，你对他们难道就没有一份基本的责任？但你一旦选择了回家，就意味着你走上一条真正的不归路，最终成为阿洛佐！阿洛佐在影片里常说‘你想去监狱还是回家’，这句听起来简单，但深具含义，当正邪已然难分，去监狱代表你坚持了理想，而回家才代表你背叛了信念，你该怎么做？是不是觉得心如刀绞，痛不欲生，那么亲爱的，不要着急，还有10秒钟，请君入瓮！
影片的最后，杰克拖着疲惫不堪的身躯回到家里，屋里正在播放新闻——洛城一名警官死亡，留下一名妻子和4名幼子…”，这无疑是这部电影的点睛之笔，阿洛佐本来用杰克的妻女来威胁他，最后变成自己的惨剧。他死了，那他的5个徒弟呢？那些其他的赃款呢？会被追回吗？他死后仍能以警官的身份上报，他背后的黑幕会被揭开吗？答案无疑是否定的。导演透过结尾这个新闻，缓缓地对我们讲道：亲爱的观众，这个世界上有许多真相，但你永远不会知道！

下午把Training Day看了，中文译名是《训练日》，还挺贴切的，不过鄙视一下豆瓣的简介，具体说是应该鄙视一下国内不知道谁翻译的简介：

“阿洛佐虽然身为警探，手段却游走在法律边缘。他秉持“以毒攻毒”的原则，先把自己武装起来：没收罪犯的毒品自己服下，用枪指着杰克命令他跟着照做，他与贩毒分子甚至有着某种不寻常关系。但另一方面，他却奋力保护杰克这个年轻人，复杂的性格让杰克对这个神探上司捉摸不透。 ”

阿洛佐的身体力行，包括所有的说教，最终无非还是为了利用杰克，使杰克在可能面临尿检、测谎时候因为体内有大麻而不过关，进而把杰克拉入自己的羽翼之下，以期杰克助他拿到巨款赎回自己因好勇斗狠结怨后迫近的死期。至于杰克是成为类似阿洛佐其他手下般的“小丑”，或者成为他恭维的维护公正游离于正邪之间的“领袖”，那无非是阿洛佐的空话套话，说到“奋力保护”云云，见鬼去吧，奋力保护还威逼利诱还真枪真刀还拼死肉搏了？

这片让我最欣赏的地方就是，杰克一副窝窝囊囊的样子，主演的伊桑·霍克（Ethan Hawke）也不是玉树临风貌比潘安的脸蛋派明星，却把一个人对正义对职责（警察身份）的这些信念刻画得入木三分。杰克街头肉搏两个意图强奸的喽啰、在厨房一挑三个古惑仔结果被痛殴、包括最后与警官阿洛佐殊死争斗，都与他平静时候的温顺相去甚远，真让我感慨人不可貌相，换我这种平时凶神恶煞的、关键时候提起裤腰带跑人的掉链子人士，根本没杰克那种因为职责涌现出来的英雄气质。

对于阿洛佐孜孜不倦教诲的“以毒攻毒”办案手法，我对丫那套说辞的第一反应就是“传销”。说实在，老美在设计勾心斗角包括诡计百出这方面的剧本，并不亚于中国人的心思。我们承认这个社会的“圈子”现象，承认潜规则，承认厚黑学，承认这些诡计和争斗，但有一个前提是，所有这些现象和事件不会是一个常态，而是一个特例。电影、包括小说，最大的特点就是把这些特例汇聚成一个常态来显示，贯穿人物的始终，从而反衬并把人物提高到英雄或者枭雄的境界上，凝聚成一副超级个性。在此友情奉劝一下，动作电影有危险，无论剧情多么完美真实，都千万不可信其有也千万不要沉迷其中 ^o^

当我们把特例当成常态时候，生活就扭曲了，进而人格、思想也可能变得扭曲转向歧途。

Training Day里的圈子逻辑就是，禁毒这片圈子，不是司法和公正能维护的，需要的是利益平衡制约，所以阿洛佐穷其十年监控大毒枭罗杰并不逮捕他，反而称兄道弟互相欣赏，偶尔打击一些违反他的游戏规则的小喽啰。直到最后一刻因为自身利益才将罗杰击毙，并且盗用部分毒品赃款。阿洛佐所有办案中以毒攻毒的逻辑杰克都能接受，无论欺骗、暴力、伪装、以身试法，唯独最后的结论杰克无法容忍，这正是谬论推导出的答案。就是这一点让我联想到了传销。传销圈子的核心思想就是财富是通过欺骗累积聚集的，总有一天你会被这样的累积慢慢地推到金字塔的上层，这样你就达到了积累指数级财富的人生目的了。

阿洛佐让杰克吸食大麻，让杰克酒后驾车，甚至意图激发杰克在贫民区中的暴力欲望、包括对人身的攻击性，这些无非是为了让杰克明白他处事的那一套，以罪犯的一套对付罪犯，同时因为自身警察的身份把自我区别于罪犯，让自己处于上帝般的地位，破坏规则却又维护着规则，这种肆无忌惮欲望横流的感觉确实很美妙，不时还能标榜自己“我常常在做着一些好事”。

而搞传销的那帮“精英”分子们，傻逼们的说辞就是，你欺骗你的亲人、朋友，是为了能让他们有机会获得财富，越是亲密的人才越应该欺骗，总有一天，会有功成名就的时候，所有欺骗都是真善美的。传销圈子普及了一种欺骗的常态性，把错误的、不道德的欺骗行为，扩展为一个圈子的常规现象，至于圈内的家庭氛围、“兄弟姐妹”情谊，一切都是假象，不值一提。

结果呢，阿洛佐因为好勇斗狠而惹上杀身之祸，即时他不被俄国人横尸街头，早晚也会因为其他人的不满而死于非命的，阿洛佐自命不凡管辖下的犯罪区中的那些混混们，没有一个对他有好感，都把阿洛佐视之撒旦，这是一个很好的旁证。至于搞传销的傻逼们呢，妻离子散家破人亡咱就不说了，牛逼谁就给我指出几个功成身退的。

Training Day的特性是什么？以毒攻毒不是维护社会秩序的常态，仅仅是非常手段而已；传销的特性则是财富确实可以通过欺骗得到指数积累，但得益的永远只有金字塔顶端的那个人；那厚黑学和潜规则的特性呢，我认为是社交中不得已而为之的处事方针，如果我作为一个大老板作为一个高官，我不可能天天琢磨研究如何厚黑各方事件，我还有其他事要处理，国计民生、公司运营、员工福利、家庭生活、个人兴趣，等等等等，那些潜规则运用的地方，仅仅是一个个案例。

一个人为人处世中的可悲之处，就在于把这些特例性的灰暗，当作生活中的常态，而一个人飞黄腾达的要点，就是他的修养和道德，能使他分析清楚这些常态或者特例。

人性有其黑暗面，但族群却有其光明的一面，所以人类才会有制度社会才会不断的进化发展。看Training Day最大的乐趣就是辨清你身边生活的常态和特性。杰克最终拒绝把钱交阿洛佐，杰克知道阿洛佐会横尸街头，知道“我跟你不一样”。杰克厌倦了阿洛佐以毒攻毒那套洗脑说辞了，所以，阿洛佐见鬼去吧，结局的一切不过是咎由自取。

Training Day，训练日，很酷的剧情，很酷的电影，也很酷的演员们。记住，这个世界并不模糊，是你的行为模糊了。四星推荐了。

http://yun0621.blogspot.com/2008/06/blog-post_12.html

我想每一个新踏上社会的年轻人，都会遇到电影中类似的问题。于是，我们是该相信自己，碰的头破血流，还是低下高贵的头，学习并成为其中的一份子？
我们身边的朋友、亲人以及父母都在说：你年轻，你不懂的还很多，你将来会明白的。
我们有人盲从，有人愤青，有人早早的变成“懂”的人。。。
然而我想问：我们不懂的，我们将来会明白的，是真、善、美的吗？还是如同电影中一样，肮脏、丑恶的？
如果这个世界交在白纸一样的年轻人手上，会是怎样一种景象？我猜只会更好，而不会更差。我们是年轻，我们是某些方面简单，我们是缺乏经验，但是我们拥有更宝贵的：正直和善良。
如果我们不把自己染上这些颜色，哪怕在内心还保有一片干净的领地，等社会资源流转到我们手上的时候，我们或许还可以重塑一个美丽新世界。
那时候，我们的下一代，不必再去了解所谓现实的残酷，不必再被人教诲所谓的“你还年轻、你还不懂”的种种。