伯爵

"
I wish I've born a man,I would have killed thousands in battle...Take over countries,burned witches,I would've been a hero.

That is it. you are nothing but a myth.

The greeks created the gods for everything...
Because they could not figure out why the sea,why love ,why death...

Now we have created you to a peace and fears and ignorance.
Because we have so many questions and so few answers.

I have used you and prayers to forgive myself for my horrible sins.
A proper burial or feeding wolves is the same thing.
Holy water is just dirty water.
Why am I so scared to die?
Because I do not believe in you or eternity of the soul.
When I die, I shall rot,and nothing will be left of me.

Love is the dagger that stabbed me in the back.

If you are not a myth,obsorb my sins and keep me young.


I thank you,my Lord. “

...

Earth to earth,ashes to ashes,dust to dust.

---------------------------------------------------------------------------------

History is a tale told by victors. That is what left of her,

又是因为爱情！

片子一开头就说，女人没有男人精明强干吗？当然不是，但她们多半被爱情蒙蔽了双眼，然后让才华浪费。

别让女权主义者们听到这句话，因为她们一定不会同意。

可是，这难道不是事实吗？

即使是如此聪明强大的女人，也在爱情面前失了仪态，可以不顾身份与小男人在人前热吻，可以主动邀约，可以为了他不吃不喝憔悴老去，可以为了他疯狂杀戮到如此地步。

那些信誓旦旦说着自己不会为爱情昏了头脑的女人啊，要么是你们还没有尝过爱情的滋味，要么是胆小鬼，从来未曾在爱情中付出过真情。

    
       这个传说中血腥故事的再现并没有呈现出大多数字幕组所标榜的“惊悚”，即便是男女主角的火速定情和女主角的自残埋发使得影片“很黄，很暴力”，即使是姐弟恋、SM和女同情节的设置或多或少迎合了当下这个畸变时代的商业疯狂——然而，感谢Julie delpy, 这个自导自演自配乐的全能选手让一个本来仅供封尘过往的“恐怖”故事，浮现出“历史”之外的可能面目，以及更为真实可触的心理及反思——当人们被这个献血淋淋的可怕故事吓坏了的时候，往往忽视了其背后真正的罪与恶。

      如她接受审判时的辩驳，“Your tale merely confirms that women are mad and vain, and should not given to the right to rule.”她可以羡慕男人因为按自己的样子造出上帝而可以随心所欲地统治一切，她希望自己可以是个可以杀戮战场、攻城略地的英雄。身为女性的导演“居心叵测”地解读历史，企图告诉我们：也许，她的财富、才能和强势才是在隐藏在嗜血杀人借口背后的致命因由。在唾弃一个女人因为虚荣和残忍而毁灭无数生命的时候，不要忘记，鼓动战士冲锋陷阵，死者任其腐烂、生者授予勇士的行为也同样经不起考量，“How many innocents have been sacrificed in your persuit of wealth?”请不要用性别来遮掩人性深处的肮脏。

    也许这可以被仅仅视为一个俗烂的爱情故事——一个女人为爱疯狂而成为杀人魔头——以至于她始终没有公开承认自己所犯下的罪行。我相信，这是因为她希望在长久别离后的爱人面前保有最后的一点尊严，她至死不渝的“Eternal love”——《The reader 》已经把这层说得够透了。但引导故事展开的爱情，并不是这个故事的最后归宿。在她的幽居岁月里，她明白了“Love was the dagger that stabbed me in the back.”如同权和钱引爆了男人的欲望，爱成为了击垮女人的匕首，其实无论是什么，都逃脱不了毁灭的最终命运。

    于是，她不再信仰上帝，God is nothing but a myth...We created to appeal and feed our fears and ignorance. 于是，也就无所惧怕自尽，“A proper burial or feeding the wolves is the same thing. ”——得出那句著名的结论“Holy water is just dirty water.”无所谓天堂或是地域。“I do not believe in you（God) or the eternity of the soul. When I die, I shall rot, and nothing will be left of me. ”

      纵使死相凄凉，也有爱人凭吊；纵使孤坟寒酸，也有野花堪摘；如埋尸人的感慨，“Earth to earth, ashes to ashes, dirt to dirt.”你， 和我，和他，化为尘土，都一样。
    
   只是往往，尘土堆砌起来的是“历史”，被尘土掩埋的则是“真实”。男主角不愧是因为有一颗“has not be corrupted by power”的单纯心而使得女主角坠入爱河的智者，即使永远都猜不透她的真相，他依然清楚地意识到，“History is a tale told by victors. ”——影片首尾呼应的这短短一句，穿越一切犹疑与浮夸，“There's nothing in this world you can be certain of... But history does not concern itself with that, for truth has been sealed behind the brick wall. And time will soon, buries all.”


PS：这个故事既没有沦为随处可见的俗烂的爱情故事、血腥的暴力展示，也没有停留在曾被无数人夸赞的“一个女人的等待与苍凉”式的矫揉造作层面，才情奇高的Julie Delpy再一次给我这个中毒级资深粉丝以深深震撼。且不论如今流行的自导自演，也暂时对她深厚的音乐功底忽略不计，单是这莎翁味十足的台词就足以让我们每一个学了数十年英语的人汗颜，如前文所引用，又如巧妙运用前后错置的那一句“Is it not strange to think... as I stand here today, sentenced to die alone, so many lovers are warmed in each other's arms?”，足以让我这样泪点极低的凡人为之动容。

德国片，讲的一位十七世纪的匈牙利女伯爵的一生。她的出生和死亡时间和莎士比亚非常接近。从出生开始，她在贵族的家庭中学会了高贵与冷漠，接着结婚、生育几个孩子，象一位贵妇人一样生活，直到她的丈夫去世，她尊严的连一滴不合时宜的眼泪都没有流，冷漠、强硬、高贵。然后，她遇到了一位21岁的爱人,他们相爱，高调地结合，让世人皆知，在爱情中她温柔而妩媚。接下来象许多悲剧一样，他的父亲阻止这场爱情，情人被迫分散，他开始痛苦地远离，她开始发疯地怀疑。她曾经悄悄铰下他的头发，这时她割开自己靠近心脏的肌肤，把那头发放进皮肤里，然后忍着巨大的痛苦再把皮肤缝合。这一切都因为爱，她试图把他放进心里。因为年纪渐长，她越发自卑，女人的自卑体现在对容貌的极端不自信。端坐于镜前，她苍凉地以为发现了爱情消逝的症结。伯爵夫人开始使用各种离奇古怪方法企图永远保留青春的容貌，最后她甚至开始使用处女的鲜血，她开始杀人。但是显然，她并没有杀很多人，在她情人的父亲手里阴谋死去的很多少女被算在了陷入爱情与困顿的伯爵夫人名下。每次用处女的鲜血擦拭脸庞，她就幻觉自己又年轻了一些，这幻觉让她在悲凉无爱的岁月中可以自欺欺人、度过残年。这是女人终极的欲望，不仅仅为了爱情，也是对时间和生命的战争。她残忍而绝望、痛苦而脆弱，一直保持着她的高贵与尊严。可是她输了。最终，她的所有行为被发觉，并被控诉。查证她杀死少女的人居然是她早年的情人。当他再次返回她的城堡时，她对他的爱依旧鲜活和炽烈，她明明知道他是来控诉她、押解她、审判她的，可是她还是爱的那么不给自己留有余地。在一个最后的夜晚结束后，他离开她的眠床，她听着他的脚步声，一点点走向她的深渊，知道自己永远无法摆脱这沉重的命运。她受到了严厉的审判，被囚禁在高塔里度过残年。审判时，她的情人目光迷离，而她单纯而坚定。辩护词她说的非常精彩，这个时候她依旧显示了一位贵族的身份与从容，人们可以掠夺她的土地，法律可以控制她的自由，时间可以消耗她的青春，但是，她的尊严任何人都无法夺走。在审判的时候，她表现出最为巨大的伤痛与绝望的爱情，在那个时刻里，她极其动人。被关在高塔里时，她甚至连头都没回，侧影庄严高贵的印在石壁上。伯爵夫人在塔里，被光线照出的侧影，让我有一个瞬间觉得，她还年轻，她还不老。最后，她在塔中自杀而死。她那个情人，经过她的坟墓时，确切地知道，她依然爱着他，而他也明白，自己也爱着她。这有点类似于席勒的剧本《玛丽·斯图亚特》，玛丽在上断头台前，依旧爱着那个情人莱斯特，并且，她致死都保持了她的高贵与尊严。她在为自己申辩时，说了最后的、也是最为动人的几句话：“我希望自己能上绞刑台，不是为了你，我没有找到自己的爱，真爱。这样想不是很奇怪，我今天站在这里，签这个死亡文件，那么多情人不能在一起……”这是一部经典电影，在那阴森而坚实的城堡里、那些忧郁而辽阔的原野上、在伯爵夫人的深邃的眼神中，一切关于青春、爱情和命运的话题，悄然上演，就象她坟墓上，花开了又谢、谢了又开。伯爵夫人的故事，将渐渐被淹没，可又不会永远被淡忘。

拍的四平八稳.保质保量.
女人如果想象男人一样拥有权力,土地,金钱,而且还想有爱情的话.下场是悲惨的.女伯爵从小被授之以男人的冷血,没有以爱为基础的婚姻.身为贵族之后.实质上是男性社会政治的牺牲品."上帝以自己的面容创造了男人,代他行使权力."上帝为何不是女人呢?.所以女伯爵在后面质问.那些争权夺利的战争,不是合法的吸血吗?女人有了爱.就走向了魔道.为什么?全片这里没一个象样的男人.国王.伯爵,神甫,都很无耻.唯一正面的男主角也显得懦弱.除了睁大眼睛放电,脱光上床,就一无所为.
这也算是二十一世纪对吸血女伯爵传说的新版解读吧.