剧照
详细剧情
长篇影评
1 ) 不朽的爱人
前些日子在看《Immortal Beloved》，是部艺术化的传记/传记化的关于贝多芬的电影，从他的朋友兼秘书根据在他秘密抽屉里的几封信按图索骥出发，半回忆地讲述贝多芬的（爱情）故事。这几封信在电影中的发现处是他的办公桌，而 Anne Baker 写的贝多芬传中说的则是他的橱柜中的秘密抽屉。不过这只是电影于史实诸多差别中的一个，我有点不想一一详述，我要说的是那些信，人们在称呼它们时将它们叫做“Immortal Beloved”，按照德语愿意翻译的话应该是“Eternal Beloved”才是，不过我并非语言学家亦非打破沙锅者，不做深究。
这几封信的非同寻常在它们的发现地就可循端倪。在贝多芬不怎么走运的爱情生涯里头，尽管也曾经对几位姑娘吃果果表露爱意甚至要了洗礼证明以便结婚之需，但女方极少或者说没有对他的爱有过感觉，她们更多是感到被追捧感到荣耀，按照现在通俗的话说，她们觉得贝多芬是个很厉害的好哥哥/很乖张的怪书塾。那首献给爱里斯，即是这段时间的即兴创作，收录在编外作品中。所以很少能在 Antonie Brentano 出现之前的信件中看到那份炽热的爱恋，在电影中贝多芬的钦慕对象改成了他的弟弟的妻子，比传记中勾引已婚妇女（Antonie 在维也纳首次遇到贝多芬是因她的父亲病重与她的丈夫 Franz Brentano 回来照顾家父，他们在她十八岁的时候就在她父亲的撮合下结婚了，Franz 是法兰克福的富商）还要劲暴还要不伦，而电影里头的弟弟则是现实中贝多芬诸位弟弟的合体，肺结核的 Carl 和被贝多芬认为自降身份的另外一个弟弟，等等，或许是我看得不够仔细。不管情节如何，这都是导演的安排，而 Gary Oldman，即是这个 Leon 中演怪书塾警察那位，演绎的更怪书塾贝多芬，深情地在信中吃果果地表露自己的爱意：“Can our love endure without sacrifices, without our demanding everything from one another; can you alter the fact that you are not wholly mine, that I an not wholly yours? ... However much you love me -- my love for you is even greater.”
在贝多芬的日记中，罕有直书不朽的爱人，贝多芬在提到她时往往称她为 T. （因为 Antonie 的昵称是 Toni），如果你真的很闲很有偷窥欲想去看贝多芬的日记，你会看到这样的句子：“With regard to T. there is nothing else but leave it to God, never go there where one could do wrong out of weakness.”和“be as good as possible towards T.; her devotion deserves never to be forgotten.” 看着这几句觉得味道不对？那是因为贝多芬在他一生中少数的几次爱的人终于爱回他的情况下决定放弃与她在一起，因为她已婚，也因为她的丈夫也是他的好朋友。囧，好错综的情感。有野史或者说猜测说，Antonie 的第六个孩子是与贝多芬生下的，这也解释了为何贝多芬决定放弃与她在一起时是如此的痛苦。
贝多芬在言及放弃的时候的理由是害怕婚姻可能会影响到他的创作源泉。
当前日志信息
2 ) 付出诚意，却不符期待
《不朽真情》
作为传记片如何呈现贝多芬和贝多芬的音乐，才是电影真正要做的事。
我查了资料，贝多芬没有妻子，没有儿女。只有一个侄子，而这个侄子并不成材，不仅耗费了贝多芬的大量心血，还反过来把贝多芬气个半死。当然，正如传记作家的理解：贝多芬有自己的爱情追求，只是没有结果而已。从他身为著名音乐家，出入名流，自然很容易与那些贵族千金有交错，也有蹉跎。但始终是得之我幸，不得我命。
电影，用了一个比较蹩脚，但有效的悬念：贝多芬死了，好友兼秘书辛德勒要维护他的遗嘱，找到贝多芬的心上人，把财产都留给她。一开始找了他的贵族情人，但是因为贵族情人家族的干扰，毕竟门不当户不对，所以父亲告诉女儿，贝多芬已经没有了才华，不再创作出什么东西来，于是他们就设局让他独自演奏，看他还能创作不，贝多芬陷入了创作，而且即兴就创作了一曲动人的作品。可是，受到感染的贵族千金半途跑了出来，惊扰了贝多芬的创作，加上贝多芬彻底失聪，靠盖板来“听”自己的演奏，这让他对于自己“秘密被发现”感到愤怒，因为听不到她的道歉和爱意，匆忙离开。她最终转而嫁给了一位伯爵。当然，这个故事是有事实依据的，她对应的人物是朱丽埃塔•圭恰迪尼。而那首即兴创作的就是《夜光曲》。
第二个怀疑的对象，是一个带着一对儿女的贵族寡妇。因为她在众人嘲笑贝多芬的时候（因为他失聪，根本无法指挥，演奏乱成一锅粥），勇敢地站起来，上台去挽着他的手，把他带到了自己家中。战争中，她遭遇丧子之痛，而他为她创作乐章。因为她与贝多芬个性相投，而且也懂贝多芬的音乐，所以两人还曾经合作，表演反战主题的音乐会。但是，她却始终只是他在人间的慰藉，而非真爱。当贝多芬把侄子接到身边时，开始对她淡漠，她就发现了问题。而后，贝多芬一方面自己因为耳聋而无心创作，另一方面他把重心摆在了侄子的培养上。但可惜，侄子并没有天赋，而且性格浪荡，对于参军比音乐更感兴趣。
贝多芬弟弟死去，但还有另外一个弟弟活着（片头，他说他一直照顾哥哥，所以该获得遗产）。假如侄子是他唯一的亲人，而他自己又没有孩子，把一切爱都倾注在孩子身上这很合理。不过，电影给出了另外一种揣测，他是通过贿赂法官，当然也利用了侄子对自己的感情，从弟媳身上把孩子“抢”到自己手中的。就因为其实孩子是自己的！
贝多芬爱的居然是自己的弟媳，而其中爱恨却是世人所未知的。正如一开始的悬念，影片还埋下了更大的一个悬念，那就是辛德勒最初接触到贝多芬时，贝多芬就给他上了一节课：
贝多芬：音乐是件可怕的事，它是什么？
辛德勒：我不了解。
贝多芬：它要来干什么？
辛德勒：它升华人的灵魂。
贝多芬：胡说八道，如果你听进行曲，你的灵魂会升华吗？不会，你前进；如果你听到华尔兹，你会跳舞；如果你听到一个大杂烩，你会交流；它直接引领人们到作曲家的那种精神状态。这就是音乐家的力量。聆听者没有选择的余地。就像是催眠术。那，我写这个的时候，我脑子里是什么？一个男人正努力地去和他的爱人会合，但他的马车坏在了雨中，轮子陷在了泥中。她只是默默地等待着。这是他着急的心声。这就是事情的经过……音乐诉说着，不是你所做的……
那个女人是谁，他从来没有告诉过我，我也没有问过他。他使我用全新的眼光去看待这个世界。
在这段对话中，他们讨论的音乐作品是《暴风雨》，而有趣的是，这里的解释，不仅简单而且清晰。贝多芬直白地告诉了辛德勒，他要表达的是：他曾经在约会的路上，遇到暴风雨的阻遏，他万分着急。这样也就暗示着，贝多芬是为了真爱写的《暴风雨》。而后面就引到了他的弟媳——乔安娜。
有趣的是，我们看电影时，电影所截取的音乐片段，伴着贝多芬的讲解，似乎契合无假。
但是，查阅资料，我发现贝多芬的《暴风雨》源自莎士比亚的遗嘱——最后的一部戏剧，戏剧的主题是米兰公爵普洛斯彼罗被弟弟安东尼奥夺去爵位，被迫带着女儿米兰达和魔术书流亡荒岛。普洛斯彼罗调派精灵，呼风唤雨，将对手安东尼奥、那不勒斯国王和王子乘的船刮上荒岛，让恶人倍受折磨，而且在安东尼奥痛改前非后，饶恕了他，并且成就了女儿和那不勒斯王子的婚姻。很明显，这与《哈姆雷特》有相似情节，但是从另外一个角度去展现人文主义精神。而对应的贝多芬，他被剥夺了听力，和普洛斯彼罗被夺走了权力一样，如果解释为他对命运的接受与和解，也是说得通的。毕竟命运对待我们如何，也只能接受，只有接受才能活得自在，获得幸福。贝多芬命运坎坷，但也因为他接受了命运的不公，才能够继续创作世界闻名的音乐。
贝多芬的音乐，说到底要说什么只有他自己才知道。他是在讲对命运的接纳与和解，还是在讲自己的一段爱情经历。对于我们而言，我们是难以分辨的。不过，电影这样解释，既具有合理性，也使得电影整体更加一致。
正如最后揭露的，贝多芬和乔安娜相爱，甚至有了孩子，两人约好准备私奔。可是因为路上遇到暴风雨，贝多芬的马车陷入泥淖。本来他还先寄出一张情书给乔安娜，可惜因为怀孕，对食物的味道厌恶，所以乔安娜没有注意到食物下面压着的信，就匆忙离开了。而赶来贝多芬也刚好与急促离开的乔安娜擦肩而过。而后，两人因此也都认为对方背叛了自己，所以分道扬镳。贝多芬的弟弟又爱上了乔安娜，与之结婚。但是贝多芬清楚那个孩子是自己的。所以，这样也就解释了他对侄子异常的爱护和牺牲（估计也有一些学者的研究支撑这样的结论，电影才这样处理）。
而乔安娜，也与现实中贝多芬的另一位情人特雷泽•德•布伦瑞克。他们曾秘密订婚，但最终没有成婚。而影片辛德勒手中遗嘱的开头，也来自贝多芬曾经写给特雷泽的信：“我的天使，我的一切，我的心里装满了和你说不完的话。当我想到你在星期日之前不能收到我的信件时，我难过的控制不住自己的泪水。我爱你，像你爱我一样，但还要强烈得多。我不敢想象，没有了你，我将面对怎样的生活。”
不过电影，让贝多芬和乔安娜在最后获得谅解。乔安娜虽然恨贝多芬，但是因为《第九交响曲》（第四乐章《欢乐颂》）而原谅了他。而这次表演，不仅是贝多芬耳聋之后，侄子离开之后的成功之作，也是历史上维也纳音乐厅获得五次掌声的作品（国王也只能获得三次掌声）。电影这样处理，明显既是要给贝多芬的爱情一个结局，虽然悲剧但是临终前获得谅解。也展现了贝多芬音乐背后的感情世界：命运虐我千百遍，我待人生如初恋。
电影采用艺术的手段，尽量地串起、还原贝多芬的爱情经历，也运用三个乐章展现了贝多芬的音乐创作历程，尽量地让我们感受他的作品背后的世界。应该说，付出了诚意。但是，仍然无法实现我的期待。2021/2/7
3 ) 在他面前，惟有缄默不语。因为他是一个聋子。
生于宇宙当中的人类，如同亿万颗闪耀的星辰一样渺小。而在它发光的瞬间却又无比伟大。正如影片结尾，在欢乐颂的伴奏下，少年贝多芬逃离父亲的鞭打，在阴暗的树林里清澈的池水中躺下，池水映照的漫天繁星将少年弱小的身躯包围其中。那瞬间的少年仿佛置身宇宙的中心，而此刻，少年心中的宇宙正在疯狂的滋长着，它膨胀，它爆发，它将在宿命的轨道中旋转，飞奔。直到有天脱离轨道，消失在宇宙之外，再也无法被掌握。
音乐是什么，它能干什么。
食物能让我们免于饥饿，房屋能庇护我们远离寒冷和潮湿，性能让我们焦灼的欲望得到满足，爱情能填充我们空虚的灵魂。音乐将听者径直带入作曲家大脑中的宇宙。它能穿越时间空间，直击人的灵魂深处，它唤醒记忆，它从沉睡的生命中提取营养，爆发出令人眩晕的色彩。那时，你便不再是自己，在他创造的宇宙中，你只是一颗渺小的星辰。
一纸遗嘱，一封情书，一个巨大的误会，一段刻骨的爱情，一个被抛弃的孩子，一个疯子，一个男人，一个雨夜，一个伟大的音乐家，一个崇高的灵魂，一次好奇心驱使的人生穿越……这一切结束于用庄严的字体刻印着他名字的白色大理石墓碑上。
在他面前，惟有缄默不语。因为他是一个聋子。
4 ) 又是一个被艺术缪斯亲吻的人
本片对贝多芬的塑造有些腼腆匆忙，无法将一个鲜活完好的贝多芬直观地展现给观众，足够饱满却有裂缝，还好没有破碎掉。而我看到的这位音乐巨匠，首先是一个从未停止过爱的人。
可惜的是，他表达爱的方式有时太过锋利，他的心也太敏感，而在当时的世界上，还没有谁能够完全理解他这个被造物者用纯粹的爱与音乐锻造出来的人。他的灵魂深处有一片只属于他与音乐缪斯的净土，谁能够看见并欣赏这片净土而又不打扰它的话，或许便能理解他了吧。
泪点很多。加里奥德曼的温柔眼神总是小心翼翼，目光清澈，生怕触疼了每一片风景。我印象中的贝多芬总是愤怒，怒斥命运与伤痛，他的贝多芬却更像一个将伤痛内化成无限激情的人，而非向外的反抗，显然，他那时常与周遭的冲突也不是愤世嫉俗似的。他的爱很纯净，没有怨恨，无论他吼得多大声，怎样伸长手臂去扼住命运的咽喉，我也看不到怨恨。
经典片段：欢乐颂，少年贝多芬奔跑在夜晚的树林里，前方是自由，他躺在湖面，仰望星空，整个宇宙充满激昂的宁静。
那一刻，他的灵魂已经找到了归宿。
5 ) 不朽真情
与诸多的名人一样，贝多芬也留下了许许多多的迷团，不过这部电影提出的假设似乎太狗血太八卦太......知音了一点。不过有加里.奥德曼的精彩表演和至始至中贯穿其中的不朽经典交响乐为电影增加了可观赏性。全片对于《欢乐颂》的处理极为精彩。
6 ) 永恒的谜题
My angel, my all, my other self.
Just a few words today,
and that in pencil.
Yours.
Only tomorrow will I know for certain where I am to stay.
A worthless waste of time and such.
Why this deep sorrow?
If we could be united, we would feel this pain no longer.
Where I am you are with me too.
Soon we shall live together, and what a life it will be.
The journey was dreadful.
I did not arrive here until 4 in the morning.
At the last stop, they warned me against traveling at night, and tried to frighten me about a forest, but that only tempted me.
The coach had to go and break down on? Such a terrible road for no reason.
Just a country road, and now I am held up completely.
But I have found another, and we will surely see one another soon.
Today, I hope.
I have to see you.
However much you love me, I love you more.
Never hide yourself from me.
While still in my bed, my thoughts turn to you, my immortal beloved.
Some of them happy, some sad, waiting to see whether fate will hear us.
I can live only completely with you or not at all.
Yes! It must be.
I must go to sleep now.
Be calm, love.
Today, yesterday, what longing with tears for you.
You...
You're my life.
My everything.
Farewell, then.
Go on loving me.
Ever yours, ever mine, forever.
Ludwig Van Beethoven
我的不朽的爱人：我已经上床睡觉了，但种种思念都集中在你的身上，时而喜不自胜，时而又悲痛欲绝。期待着命运，可不知它是否会对我们垂青？或者我能够彻底地和你一起生活，或者根本做不到这一点，但我已决定四处飘泊，直到能够投入你的怀抱、完全可被称作你家庭中的一员、能由你将我的心灵送入精神世界为止。最后一点必须坚持，你应能明白我的意思，因为你了解我对你的忠实，决没有另外一个人能够占据我这颗心，决不会有这事，决不会有此事！ 上帝呀！人所钟爱的，为什么必须远远的分离？而我现在的生活却又为何充满烦恼？──你的爱情使我欢乐，同时又让我苦不甚言：在我这样的年纪上，需要的是一种整齐美满的生活，这一点能够在我们的关系中确立么？天使啊，我刚刚打听到：邮差每天都要出发，所以我必须到此结束，以使你能迅速收入到这封信，请你安静些──你要爱我──今天──昨天──我因思念你而不觉泪下如雨──你──是我的生命──是我的一切──祝你安好，啊，你要继续爱我──永远不要误解你的爱人最忠实的心。 永远是你的 永远是我的 永远是我们的
另译
Immortal beloved- -
致永恒恋人
贝多芬
早安，我永恒的爱人，我的思想已经飞到你身边来了，忽而高兴，忽而忧伤，等待着命运的判决，不知他是否会顺从我们的心愿？
我最亲爱的人儿——我想把我们的事安排一下，使自己能活下去，而且是和你生活在一起。像这样没有你的生活——为人类的福利所驱使而东奔西走——我实在不配做这种工作，也没有这种意愿。
这是我一生中第一次懂得自己需要什么，我只能完全和你生活在一起，要么根本就活不下去。
是的，我决定离别到外面去漂泊些时候，直到我能在你怀里对你说，我真的回来了，并把我的灵魂和你裹在一起，让它飘到神仙世界里去。是的，非如此不可——但愿你会比我更坚决，因为你知道我对你的忠诚——再也没有别人能占有我的心了——不会有——永远不会有——啊，上帝!一个人为什么非和自己最亲爱的人离别不可呢？
人对人的屈从——使我痛苦——可是当把自己和宇宙放在一起考虑的时候，我算得了什么？所谓英雄豪杰又算得了什么呢？——你爱我很深，我爱你更深——永远是你的，永远是我的，永远是彼此的。
本人观后感 一封出自大师贝多芬的信 「永远的爱人」这封信是在贝多芬书房的秘密抽屉被发现的，这封信没有写收信人地址、日期不全，而且从未寄出，彷佛是一封冲动下自我表白的信。
包括贝多芬最长期的亲密朋友兼助理辛德勒在内，没有人能顺利宣称这封信的可能收信人之身分，无任何确实证据。于是这封信成为贝多芬的一个谜，随贝多芬长眠于地下，我们得到天国去问他。
前几天看了关于此信的名为'不朽真情'的电影 .其中男主角关于次信的念白打动了我,此念白极具深清,男主角用他那动情而富有磁性的声音向大家描述,仿佛让人经历了一次SPA,不可名状,妙不可言.我竟不知,我是被此信打动,还是被主角的动情声音打动.
我想即使是译为中文也是同样令人为之动容.我也同时觉得贝多芬的确可以被称为神,有些人就是可以成为人.但是如果你认为你是神那么你就是神!-------完
@5教 影视鉴赏课 无字幕 配乐如下《致爱丽丝》《钢琴奏鸣曲、第8号第2乐章、第14号第1乐章》贝五第1乐章 贝六第4乐章 贝七第2乐章 贝九第4乐章 贝多芬《小提琴协奏曲》
不是最好的传记片。悬念倒是完整的，叙事脱离不了平庸
开头那雷一打，以为他要变成Immortal Beloved vampire了，GO在形象上与贝叔差别太大了。葬礼比M叔的凄惨强点儿，但贝叔活着时可孤寂惨了【音乐是作曲家的催眠术】后面的推论说卡尔就是贝叔的亲生儿子，囧。史上到底有无这封情书呢？传记片实在太没谱了，纪录片还能少扯点淡
梅德明老师最喜欢的电影之一
错过，即是永远。我要么和你活在一起，要么就是死去。
讲的是一个关于Ludwig van Beethoven虚构的错过的爱情故事，这让人想起1984年的电影amadus，看起来这些伟大的音乐家在某种程度某种方面的晚景凄凉....
很触动我的两段，一段是贝多芬伏在钢琴上缓缓地弹奏着《月光》，是尚未被打破的平静；一段是贝多芬在病榻上与乔安娜无声地交流，是临终前的和解。这两段Gary Oldman的表演堪称完美，特写镜头里记录了所有细腻的情绪变化，配合贝多芬的音乐十分动人。天才一生的悲与癫，在命运重压之下反而旺盛的艺术生命力，永远震撼人心。本片败笔就在这个杜撰的狗血爱情主线上，配不上狗爹如此优秀的表演。
gary oldman实在令人心碎，编剧比较巧妙的从乐章写出贝多芬的一生故事，中间第七交响曲被当背景用了，第九用来做高潮升华，但我最爱的还是第七。
No one, No one can define Beethoven for you, He can only be felt by his music on yourself.
罗生门式拼凑的贝多芬的情感历程，还安排了狗血的擦肩而过结局，痛苦造就艺术，高潮略微不给力。全片铺背景音乐，有的地方显得太喧腾了，奥德曼演贝多芬有点不对劲，说不上来是为什么……
苦难和折磨更容易成就伟人。肉身成神的伟人。
片中出现的音乐有：皇帝钢协、致爱丽丝、奏鸣曲（克鲁采、悲怆、月光）、交响曲（第3，5，6、7、9）、小协、鬼魂三重奏……
Their love will last for a while, because they parted so early, and met in such a way afterwards.
太一般，里面也没有什么太多有爆发力的段落，尤其是他爱上他兄弟的女人这个最后的秘密抖出的时候让我很难信服。这种公民凯恩式的一人讲一段本身没错，只是根本没有用力在点子上。
《欢乐颂》响起的那一刻我泪奔了…起初觉得古叔演贝多芬，气场太不合，印象中还是06年版的艾德.哈里斯从形象上更贴近点，可看到他耳朵伏在琴身上弹《月光》那一节时彻底被征服。天才混蛋的一面，混蛋天才的一面，那狂暴痴癫，那一抹微微的神经质，舍古叔其谁啊！
幼年的贝多芬身着白衣逃离醉酒的父亲的家，奔跑在星光下的丛林，自由得像一只小鹿。当他脱去外衣，赤身浸入星河，欢乐颂响起的时候，我飙泪了。前面漫长压抑的部分都是为了这一刻吧。还有25分钟就是2010年了。
在电影院看过大银幕的关于贝多芬的故事已经忘了，在21：9全屏屏幕的高清画质下重新再看一遍“贝多芬”的不朽爱情故事……我的天使，我的一切，我唯一的珍爱。今天，我只能写上几句，要用铅笔来写(这是你的铅笔)。因为，要到明天，我的居所才能确定下来，多么无谓的时间浪费啊! 在相互需要时，为什么会出现这种深深的忧伤——我们的爱情能不能在无需做出牺牲、相互一无所有的情况下天长地久;你能不能改变你我相互不能全身心拥有这个事实。哦，天哪，看看这大自然之美吧，它一定会使你的心情得到无比慰藉。爱情要求一切，天经地义——正如你之于我，我之于你。但是你却时常忘记，我必须为你为我而活。倘若我们完全融为一体，你会像我一样少受煎熬。 我的旅程充满惊吓：昨天凌晨4点才抵达此地。由于马匹不够，邮车只好改道，但这条路
我擦，原来此版贝多芬是加里-奥德曼演的！小时候真是谁都不认识，长大之后全蹦跶出来了。
贝多芬多舛人生的一种演绎，狗爹的演技就不必多言了，女主各个都很精致啊，很好看的传记片
情圣贝多芬，无论你多么爱我，我永远爱你更多。